diff options
| author | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2015-11-30 14:03:07 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2015-11-30 14:03:07 +0100 |
| commit | 613ea66c95ada7d3c098a00cae4413d7bd7cf1ba (patch) | |
| tree | d1f4a54bd6369b4d4513cefeb9fd476f2d81bffc | |
| parent | efa436974d8203485eec6faa1bf0116bb32f6fcd (diff) | |
| parent | 2d4781be2456a0ddde664c041cf2af78d8850a90 (diff) | |
| download | VeraCrypt-613ea66c95ada7d3c098a00cae4413d7bd7cf1ba.tar.gz VeraCrypt-613ea66c95ada7d3c098a00cae4413d7bd7cf1ba.zip | |
Merge pull request #35 from netdcy/patch-1
Update Language.zh-cn.xml
| -rw-r--r-- | Translations/Language.zh-cn.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/Translations/Language.zh-cn.xml b/Translations/Language.zh-cn.xml index 681ec1bf..24cdb65c 100644 --- a/Translations/Language.zh-cn.xml +++ b/Translations/Language.zh-cn.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<VeraCrypt>
<localization prog-version="1.16">
<!-- Languages -->
@@ -641,8 +641,8 @@ <string lang="zh-cn" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">密码不正确或不是 VeraCrypt 加密卷。</string>
<string lang="zh-cn" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">密钥 和/或 密码不正确或不是 VeraCrypt 加密卷</string>
<string lang="zh-cn" key="PASSWORD_WRONG_CAPSLOCK_ON">\n\n警告：Caps Lock 已经开启。 这可能导致您密码输入错误。</string>
- <string lang="en" key="PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">The entered password is too long: its UTF-8 representation exceeds 64 bytes.</string>
- <string lang="en" key="PASSWORD_UTF8_INVALID">The entered password contains Unicode characters that couldn't be converted to UTF-8 representation.</string>
+ <string lang="zh-cn" key="PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">键入的密码过长：在UTF-8下已超过64字节。</string>
+ <string lang="zh-cn" key="PASSWORD_UTF8_INVALID">键入的密码中包含无法转换为UTF-8编码的Unicode字符。</string>
<string lang="zh-cn" key="PIM_CHANGE_WARNING">记住所挂载的卷的PIM</string>
<string lang="zh-cn" key="PIM_HIDVOL_HOST_TITLE">外层卷 PIM</string>
<string lang="zh-cn" key="PIM_HIDVOL_TITLE">隐藏卷 PIM</string>
|