diff options
| author | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2018-09-04 23:30:40 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2018-09-04 23:33:37 +0200 |
| commit | d07bbd00f2f4fd1ab75e888e5160d4d849e7a0d8 (patch) | |
| tree | 8fa6f583c7bc24cede1a6150f4a15ae31f4efe4b /Translations/Language.ar.xml | |
| parent | 889666073fd140b7a450cbba4184fec95049f634 (diff) | |
| download | VeraCrypt-d07bbd00f2f4fd1ab75e888e5160d4d849e7a0d8.tar.gz VeraCrypt-d07bbd00f2f4fd1ab75e888e5160d4d849e7a0d8.zip | |
XML Languages files: update Arabic translation from Transifex
Diffstat (limited to 'Translations/Language.ar.xml')
| -rw-r--r-- | Translations/Language.ar.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/Translations/Language.ar.xml b/Translations/Language.ar.xml index 468c9ca0..c89d5c46 100644 --- a/Translations/Language.ar.xml +++ b/Translations/Language.ar.xml @@ -1419,12 +1419,12 @@ <entry lang="ar" key="AFTER_UPGRADE_RESCUE_DISK">يوصى بشدة إنشاء قرص جديد لإسعاف فيراكربت والذي سيحتوي على الإصدار الجديد من برنامج إقلاع فيراكربت عن طريق اختيار 'النظام'>'إنشاء قرص الإسعاف'\nهل تريد أن تفعل ذلك الآن؟</entry> <entry lang="ar" key="IDC_ALLOW_TRIM_NONSYS_SSD">اسمح بأمرTRIM للأقسام/المحارف غير النظامية لأقراص SDD</entry> <entry lang="ar" key="IDC_BLOCK_SYSENC_TRIM">امنع أمر TRIM للقسم/المحارف النظامي</entry> - <entry lang="ar" key="WINDOWS_EFI_BOOT_LOADER_MISSING">خطأ: نظام EFI في ويندوز لم يمكن العثور عليه في القرص. العملية سوف يتم إنهاؤها.</entry> - <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT">It is currently not possible to encrypt a system if SecureBoot is enabled and if VeraCrypt custom keys are not loaded into the machine firmware. SecureBoot needs to be disabled in the BIOS configuration in order to allow system encryption to proceed.</entry> - <entry lang="ar" key="PASSWORD_PASTED_TRUNCATED">النص الملصق سوف يتم اجتزاؤه لأن الحد الأقصى لطول كلمة السر هو 64 خانة.</entry> - <entry lang="ar" key="PASSWORD_MAXLENGTH_REACHED">لقد وصلت كلمة السر إلى أقصى طول الذي هو 64 خانة. لا يمكن إضافة أي خانة.</entry> - <entry lang="ar" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">اختر اللغة التي ستستخدم أثناء التثبيت :</entry> - <entry lang="ar" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_HOST">خطأ: حجم ملف الحاوية أكبر من حجم المساحة المتاحة على القرص.</entry> + <entry lang="ar" key="WINDOWS_EFI_BOOT_LOADER_MISSING">خطأ: لم يمكن إيجاد مُقلع EFI لنظام ويندوز على القرص. سيتم إنهاء العملية.</entry> + <entry lang="ar" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT">لا يمكن حاليا تشفير النظام إذا كان الإقلاع الآمن SecureBoot مقعلا وكذلك إذا لم يتم تحميل مفاتيح فيراكريبت المخصصة في البرنامج الثابت للجهاز. الإقلاع الآمن ينبغي تعطيله في إعدادات بايوس لتستطيع إستكمال عملية تشفير النظام.</entry> + <entry lang="ar" key="PASSWORD_PASTED_TRUNCATED">النص الملصق سوف يتم اجتزاؤه لأن الحد الأقصى لطول كلمة السر هو 64 خانة.</entry> + <entry lang="ar" key="PASSWORD_MAXLENGTH_REACHED">لقد وصلت كلمة السر إلى أقصى طول الذي هو 64 خانة. لا يمكن إضافة أي خانة.</entry> + <entry lang="ar" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">اختر اللغة التي ستستخدم أثناء التثبيت :</entry> + <entry lang="ar" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_HOST">خطأ: حجم ملف الحاوية أكبر من حجم المساحة المتاحة على القرص.</entry> <entry lang="ar" key="IDC_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">اسمح لملغي تجزئة القرص من ويندوز أن يقوم بإلغاء تجزئة القرص أو القسم غي النظامي.</entry> <entry lang="ar" key="CONFIRM_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">تحذير: إلغاء تجزئة قسم أو قرص غير نظامي يمكن أن يؤدي لتسريب بيانات وصفية عن الجزء أو القسم، أو يتسبب في مشكلات للقسم المخفي الموجود بهما.\n\nهل ترغب بالاستمرار؟</entry> </localization> |