diff options
| author | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2018-09-04 10:33:46 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2018-09-04 23:33:35 +0200 |
| commit | 029aaf484ccf317884f54b4f7db61b8e24132747 (patch) | |
| tree | 0841ba6b443a94a134c9a9c4c0570e6003e7c0de /Translations/Language.el.xml | |
| parent | bedd6dfb4cdfb147fc401415689499c681c0628b (diff) | |
| download | VeraCrypt-029aaf484ccf317884f54b4f7db61b8e24132747.tar.gz VeraCrypt-029aaf484ccf317884f54b4f7db61b8e24132747.zip | |
XML Languages files: Update translations from Transifex
Diffstat (limited to 'Translations/Language.el.xml')
| -rw-r--r-- | Translations/Language.el.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/Translations/Language.el.xml b/Translations/Language.el.xml index ae8664c3..255e978a 100644 --- a/Translations/Language.el.xml +++ b/Translations/Language.el.xml @@ -745,8 +745,8 @@ <entry lang="en" key="HIDDEN_VOL_HOST_SPARSE">Hidden volumes must not be created within dynamic (sparse file) containers. To achieve plausible deniability, the hidden volume needs to be created within a non-dynamic container.</entry> <entry lang="el" key="HIDDEN_VOL_HOST_UNSUPPORTED_FILESYS">Ο Οδηγός Δημιουργίας Τόμου VeraCrypt μπορεί να δημιουργήσει κρυφό τόμο μόνο μέσα σε τόμο FAT ή NTFS.</entry> <entry lang="el" key="HIDDEN_VOL_HOST_UNSUPPORTED_FILESYS_WIN2000">Στα Windows 2000, ο Οδηγός Δημιουργίας Τόμου VeraCrypt μπορεί να δημιουργήσει κρυφό τόμο μόνο μέσα σε τόμο FAT.</entry> - <entry lang="en" key="HIDDEN_VOL_HOST_NTFS">Note: The FAT file system is more suitable for outer volumes than the NTFS file system (for example, the maximum possible size of the hidden volume would very likely have been significantly greater if the outer volume had been formatted as FAT).</entry> - <entry lang="en" key="HIDDEN_VOL_HOST_NTFS_ASK">Note that the FAT file system is more suitable for outer volumes than the NTFS file system. For example, the maximum possible size of the hidden volume will very likely be significantly greater if the outer volume is formatted as FAT (the reason is that the NTFS file system always stores internal data exactly in the middle of the volume and, therefore, the hidden volume can reside only in the second half of the outer volume).\n\nAre you sure you want to format the outer volume as NTFS?</entry> + <entry lang="en" key="HIDDEN_VOL_HOST_NTFS">Note: The FAT/exFAT file system is more suitable for outer volumes than the NTFS file system (for example, the maximum possible size of the hidden volume would very likely have been significantly greater if the outer volume had been formatted as FAT/exFAT).</entry> + <entry lang="en" key="HIDDEN_VOL_HOST_NTFS_ASK">Note that the FAT/exFAT file system is more suitable for outer volumes than the NTFS file system. For example, the maximum possible size of the hidden volume will very likely be significantly greater if the outer volume is formatted as FAT/exFAT (the reason is that the NTFS file system always stores internal data exactly in the middle of the volume and, therefore, the hidden volume can reside only in the second half of the outer volume).\n\nAre you sure you want to format the outer volume as NTFS?</entry> <entry lang="en" key="OFFER_FAT_FORMAT_ALTERNATIVE">Do you want to format the volume as FAT instead?</entry> <entry lang="en" key="FAT_NOT_AVAILABLE_FOR_SO_LARGE_VOLUME">Note: This volume cannot be formatted as FAT, because it exceeds the maximum volume size supported by the FAT32 filesystem for the applicable sector size (2 TB for 512-byte sectors and 16 TB for 4096-byte sectors).</entry> <entry lang="en" key="PARTITION_TOO_SMALL_FOR_HIDDEN_OS">Error: The partition for the hidden operating system (i.e. the first partition behind the system partition) must be at least 5% larger than the system partition (the system partition is the one where the currently running operating system is installed).</entry> @@ -919,7 +919,7 @@ <entry lang="en" key="PROGRESS_STATUS_FINALIZING">Finalizing</entry> <entry lang="el" key="PROGRESS_STATUS_PAUSED">Σταματημένο</entry> <entry lang="el" key="PROGRESS_STATUS_FINISHED">Ολοκληρώθηκε</entry> - <entry lang="en" key="PROGRESS_STATUS_ERROR">Error</entry> + <entry lang="el" key="PROGRESS_STATUS_ERROR">Σφάλμα</entry> <entry lang="en" key="FAVORITE_DISCONNECTED_DEV">Device disconnected</entry> <entry lang="en" key="SYS_FAVORITE_VOLUMES_SAVED">System favorite volumes saved.\n\nTo enable mounting of system favorite volumes when the system starts, please select 'Settings' > 'System Favorite Volumes' > 'Mount system favorite volumes when Windows starts'.</entry> <entry lang="en" key="FAVORITE_ADD_DRIVE_DEV_WARNING">The volume you are adding to favorites is neither a partition nor a dynamic volume. Therefore, VeraCrypt will be unable to mount this favorite volume if the device number changes.</entry> |