diff options
| author | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2020-08-05 18:18:31 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2020-08-06 00:36:37 +0200 |
| commit | 709964e156f52a28416f2c7350dacbbe665af9c9 (patch) | |
| tree | fbd9acc78e7773baf4bfe26c45490ec9d7c96c36 /Translations/Language.es.xml | |
| parent | 388e44c8095c04eac53ca6500363ebfb0d8f14bb (diff) | |
| download | VeraCrypt-709964e156f52a28416f2c7350dacbbe665af9c9.tar.gz VeraCrypt-709964e156f52a28416f2c7350dacbbe665af9c9.zip | |
Windows: Display warning message with correct maximum length value when password is truncated
Diffstat (limited to 'Translations/Language.es.xml')
| -rw-r--r-- | Translations/Language.es.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/Translations/Language.es.xml b/Translations/Language.es.xml index 6670965c..5b09a8ce 100644 --- a/Translations/Language.es.xml +++ b/Translations/Language.es.xml @@ -1378,7 +1378,7 @@ <entry lang="es" key="IDC_BOOT_LOADER_CACHE_PIM">Incluir &PIM cuando se cachee la contraseña de autenticación</entry> <entry lang="es" key="IDC_PREF_CACHE_PIM">Incluir PIM cuando se cachee una contraseña</entry> <entry lang="es" key="IDC_SHOW_DISCONNECTED_NETWORK_DRIVES">Hacer que las unidades de red desconectadas estén disponibles para montaje</entry> - <entry lang="es" key="PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">La contraseña introducida es demasiado larga: su representación en UTF-8 excede de 128 bytes.</entry> + <entry lang="es" key="PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">La contraseña introducida es demasiado larga: su representación en UTF-8 excede de %d bytes.</entry> <entry lang="es" key="PASSWORD_UTF8_INVALID">La contraseña introducida contiene caracteres Unicode que no se pueden convertir a representación UTF-8.</entry> <entry lang="es" key="INIT_DLL">Error: Fallo al cargar una librería de sistema.</entry> <entry lang="es" key="ERR_EXFAT_INVALID_VOLUME_SIZE">El tamaño de archivo del volumen especificado por línea de comando es incompatible con el sistema de archivos exFAT seleccionado.</entry> @@ -1421,8 +1421,8 @@ <entry lang="es" key="IDC_BLOCK_SYSENC_TRIM">Bloquear orden TRIM en partición/unidad de sistema</entry> <entry lang="es" key="WINDOWS_EFI_BOOT_LOADER_MISSING">ERROR: El cargador de sistema EFI de Windows no pudo ser localizado en el disco. La operación será abortada.</entry> <entry lang="es" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT">No es posible al momento cifrar un sistema si SecureBoot está habilitado y si las llaves personales VeraCrypt no están cargadas en el firmware del computador. SecureBoot necesita estar deshabilitado en la configuración del BIOS de manera de permitir que el cifrado del sistema pueda proceder.</entry> - <entry lang="es" key="PASSWORD_PASTED_TRUNCATED">El texto insertado fue truncado porque la máxima longitud de la contraseña es 128 caracteres.</entry> - <entry lang="es" key="PASSWORD_MAXLENGTH_REACHED">La contraseña ya alcanzó su máxima longitud de 128 caracteres.\nNo se permiten caracteres adicionales.</entry> + <entry lang="es" key="PASSWORD_PASTED_TRUNCATED">El texto insertado fue truncado porque la máxima longitud de la contraseña es %d caracteres.</entry> + <entry lang="es" key="PASSWORD_MAXLENGTH_REACHED">La contraseña ya alcanzó su máxima longitud de %d caracteres.\nNo se permiten caracteres adicionales.</entry> <entry lang="es" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Seleccionar el lenguaje a usar durante la instalación:</entry> <entry lang="es" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_HOST">ERROR: El tamaño del contenedor de archivo es más grande que el espacio en disco disponible.</entry> <entry lang="es" key="IDC_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">Permitir al Defragmentador de Discos de Windows defragmentar una partición/disco no de sistema</entry> |