<control lang="pl" key="IDC_AUTORUN_START">&amp;Uruchom VeraCrypt</control>

<control lang="pl" key="IDC_AUTO_DETECT_PKCS11_MODULE">Auto&amp;wykrywanie biblioteki</control>

<control lang="pl" key="IDC_BOOT_LOADER_CACHE_PASSWORD">&amp;Przechowuj w pamięci hasło uwierzytelniania rozruchu wstępnego (bezsystemowe wolumeny)</control>

<control lang="pl" key="IDC_BROWSE_DIRS">Przeglądaj...</control>

<control lang="pl" key="IDC_BROWSE_FILES">Przeglądaj...</control>

<control lang="pl" key="IDC_CACHE">Przechowuj w pamięci hasła i pliki-&amp;klucze</control>

<control lang="pl" key="IDC_PIM_HELP">(Puste albo 0 dla domyślnych iteracji)</control>

<control lang="pl" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">Aktywny</control>

<control lang="pl" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">Przechowuj hasła w pamięci sterownika</control>

<control lang="pl" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">Automatycznie odłącz wolumen, jeśli nie był używany przez</control>

<control lang="pl" key="IDC_PREF_DISMOUNT_LOGOFF">Użytkownik się wylogował</control>

<control lang="pl" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">Zablokowano sesję użytkownika</control>

<control lang="pl" key="IDC_SELECT_DEVICE">Wybierz &amp;urządzenie...</control>

<control lang="pl" key="IDC_SELECT_FILE">Wy&amp;bierz plik...</control>

<control lang="pl" key="IDC_SELECT_PKCS11_MODULE">Wybierz &amp;bibliotekę...</control>

<control lang="pl" key="IDC_SHOW_PASSWORD_CHPWD_NEW">Wyświetl hasło</control>

<control lang="pl" key="IDC_SHOW_PASSWORD_CHPWD_ORI">Wyświetl hasło</control>

<control lang="pl" key="IDC_TRAVEL_OPEN_EXPLORER">Otwórz okno &amp;Eksploratora dla podłączonego wolumenu</control>

<string lang="pl" key="INIT_RAND">Błąd inicjowania generatora liczb losowych!</string>

<string lang="pl" key="CAPI_RAND">Błąd API Windows Crypto!\n\n\n(Jeżeli zgłosisz powiązany z tym błąd, proszę dołączyć następujące informacje techniczne w raporcie błędu:\n%s, Last Error = 0x%.8X)</string>

<string lang="pl" key="INIT_REGISTER">Nie można zainicjować aplikacji. Błąd rejestracji klasy okna dialogowego.</string>

<string lang="pl" key="INTRO_TITLE">Kreator tworzenia wolumenów VeraCrypt</string>

<string lang="pl" key="MAX_HIDVOL_SIZE_BYTES">Maksymalna możliwa wielkość wolumenu ukrytego dla tego wolumenu (w bajtach): %.2f.</string>

<string lang="pl" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">Maksymalna możliwa wielkość wolumenu ukrytego dla tego wolumenu (w kilobajtach): %.2f.</string>

<string lang="pl" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">Niepoprawne hasło lub nie znaleziono wolumenu VeraCrypt.</string>

<string lang="pl" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">Niepoprawne pliki-klucze/hasło lub nie znaleziono wolumenu VeraCrypt.</string>

<string lang="pl" key="PASSWORD_WRONG_CAPSLOCK_ON">\n\nOstrzeżenie: Tryb Caps Lock (wielkie litery) jest włączony. Może to spowodować niepoprawne wprowadzenie hasła.</string>

<string lang="pl" key="PIM_CHANGE_WARNING">Zapamietaj liczbę, aby zamontować wolumen</string>

<string lang="pl" key="PIM_HIDVOL_HOST_TITLE">MOI zewnętrznego wolumenu</string>

<string lang="pl" key="PIM_HIDVOL_TITLE">MOI ukrytego wolumenu</string>

<string lang="pl" key="TB_PER_SEC">TB/s</string>

<string lang="pl" key="PB_PER_SEC">PB/s</string>

<string lang="pl" key="TRIPLE_DOT_GLYPH_ELLIPSIS">…</string>

</localization>

<!-- XML Schema -->

<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">