VeraCrypt
aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Translations/Language.pt-br.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorMounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>2023-06-20 23:15:46 +0200
committerMounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>2023-06-20 23:15:46 +0200
commitfbb1d180348f027974269dc22696a9d74a47f61d (patch)
treea285a250f91a3ec4caca7db2c5e78966614e08be /Translations/Language.pt-br.xml
parent2bfeba160c80802287a9c63b0d0e7bd0a1a95079 (diff)
downloadVeraCrypt-fbb1d180348f027974269dc22696a9d74a47f61d.tar.gz
VeraCrypt-fbb1d180348f027974269dc22696a9d74a47f61d.zip
Windows: Allow selecting size unit (KB/MB/GB) for generated keyfiles
This change also makes it possible to generate keyfiles larger than 1 MiB although only the first 1 MiB will be taken into account by VeraCrypt. Update strings in XML files
Diffstat (limited to 'Translations/Language.pt-br.xml')
-rw-r--r--Translations/Language.pt-br.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/Translations/Language.pt-br.xml b/Translations/Language.pt-br.xml
index 4d0f5996..0381418d 100644
--- a/Translations/Language.pt-br.xml
+++ b/Translations/Language.pt-br.xml
@@ -355,9 +355,9 @@
<entry lang="pt-br" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">IMPORTANTE: Mova seu mouse tão aleatoriamente quanto possível nesta janela. Quanto mais você demorar movendo-o, melhor. Isto aumenta significativamente a força de criptografia do arquivo-chave.</entry>
<entry lang="pt-br" key="IDT_KEYFILE_WARNING">ALERTA: Se você perder um arquivo-chave ou algum bit dos seus primeiros 1024 kilobytes for alterado, será impossível montar os volumes que usam esse arquivo-chave!</entry>
<entry lang="pt-br" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>
<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>
- <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size (in Bytes):</entry>
+ <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size:</entry>
<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>
<entry lang="pt-br" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Traduzido por:</entry>
<entry lang="pt-br" key="IDT_PLAINTEXT">Tamanho do Texto em Claro:</entry>
<entry lang="pt-br" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bits</entry>
@@ -937,9 +937,9 @@
<entry lang="pt-br" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Digite a senha para o volume oculto</entry>
<entry lang="pt-br" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Digite a senha para o cabeçalho armazenado no arquivo de backup</entry>
<entry lang="pt-br" key="KEYFILE_CREATED">O arquivo-chave foi criado com sucesso.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>
- <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be comprized between 64 and 1048576 bytes.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>
<entry lang="pt-br" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">AVISO: O cabeçalho deste volume está danificado! O VeraCrypt usou automaticamente o backup do cabeçalho embutido no volume.\n\nVocê deve corrigir o cabeçalho do volume selecionando a opção 'Ferramentas' &gt; 'Restaurar Cabeçalho do Volume'.</entry>