diff options
| author | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2016-01-27 01:12:04 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2016-01-27 01:13:51 +0100 |
| commit | f63e34e0f96905a2010f411f63910e65f6c694e4 (patch) | |
| tree | 16b99fb43cabc93474d16f751bd6c18283618961 /Translations/Language.ru.xml | |
| parent | dcb8390bb250780a4b8bb5fd8f91bc8e53e711bc (diff) | |
| download | VeraCrypt-f63e34e0f96905a2010f411f63910e65f6c694e4.tar.gz VeraCrypt-f63e34e0f96905a2010f411f63910e65f6c694e4.zip | |
Language XML files: update with new fields. Reoder node so that new additions are at the bottom. This makes it easier for Crowdin.com import.
Diffstat (limited to 'Translations/Language.ru.xml')
| -rw-r--r-- | Translations/Language.ru.xml | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/Translations/Language.ru.xml b/Translations/Language.ru.xml index 42fce90e..87a787f8 100644 --- a/Translations/Language.ru.xml +++ b/Translations/Language.ru.xml @@ -111,7 +111,6 @@ <control lang="ru" key="IDC_AUTORUN_START">&Запуск VeraCrypt</control>
<control lang="ru" key="IDC_AUTO_DETECT_PKCS11_MODULE">Автоопределение &библиотеки</control>
<control lang="ru" key="IDC_BOOT_LOADER_CACHE_PASSWORD">К&эшировать пароль дозагрузочной аутентификации (для монтирования несистемных томов)</control>
- <control lang="en" key="IDC_BOOT_LOADER_CACHE_PIM">Include &PIM when caching pre-boot authentication password</control>
<control lang="ru" key="IDC_BROWSE_DIRS">Обзор...</control>
<control lang="ru" key="IDC_BROWSE_FILES">Обзор...</control>
<control lang="ru" key="IDC_CACHE">К&эшировать пароли и ключевые файлы</control>
@@ -160,7 +159,6 @@ <control lang="ru" key="IDC_PIM_HELP">(Пустой или 0 для итераций по умолчанию)</control>
<control lang="ru" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">Включено</control>
<control lang="ru" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">Кэшировать пароли в памяти драйвера</control>
- <control lang="en" key="IDC_PREF_CACHE_PIM">Include PIM when caching a password</control>
<control lang="ru" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">Автоматически размонтировать тома при неактивности в течение</control>
<control lang="ru" key="IDC_PREF_DISMOUNT_LOGOFF">завершении сеансов</control>
<control lang="ru" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">блокировке сеанса пользователя</control>
@@ -181,7 +179,6 @@ <control lang="ru" key="IDC_SELECT_DEVICE">&Устройство...</control>
<control lang="ru" key="IDC_SELECT_FILE">&Файл...</control>
<control lang="ru" key="IDC_SELECT_PKCS11_MODULE">&Библиотека...</control>
- <control lang="en" key="IDC_SHOW_DISCONNECTED_NETWORK_DRIVES">Make disconnected network drives available for mounting</control>
<control lang="ru" key="IDC_SHOW_PASSWORD_CHPWD_NEW">Показ пароля</control>
<control lang="ru" key="IDC_SHOW_PASSWORD_CHPWD_ORI">Показ пароля</control>
<control lang="ru" key="IDC_TRAVEL_OPEN_EXPLORER">&Открыть смонтированный том в окне Проводника</control>
@@ -564,7 +561,7 @@ <string lang="ru" key="INIT_RAND">Ошибка инициализации генератора случайных чисел.</string>
<string lang="ru" key="CAPI_RAND">Сбой интерфейса CryptoAPI Windows!\n\n\n(Если вы хотите сообщить о связанной с этим ошибке, включите в отчёт следующую техническую информацию:\n%s, Последняя ошибка = 0x%.8X)</string>
<string lang="ru" key="INIT_REGISTER">Ошибка инициализации приложения. Невозможно зарегистрировать класс Dialog.</string>
- <string lang="en" key="INIT_DLL">Error: Failed to load a system library.</string>
+ <string lang="ru" key="INIT_RICHEDIT">Ошибка загрузки системной библиотеки Rich Edit.</string>
<string lang="ru" key="INTRO_TITLE">Мастер создания томов VeraCrypt</string>
<string lang="ru" key="MAX_HIDVOL_SIZE_BYTES">Максимальный размер скрытого тома для этого тома: %.2f байт</string>
<string lang="ru" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">Максимальный размер скрытого тома для этого тома: %.2f КБ</string>
@@ -644,8 +641,6 @@ <string lang="ru" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">Неверный пароль или не найден том VeraCrypt.</string>
<string lang="ru" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">Неверные ключевые файлы/пароль, либо не найден том VeraCrypt.</string>
<string lang="ru" key="PASSWORD_WRONG_CAPSLOCK_ON">\n\nВнимание! Нажата клавиша Caps Lock. Это может привести к неправильному вводу пароля.</string>
- <string lang="en" key="PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">The entered password is too long: its UTF-8 representation exceeds 64 bytes.</string>
- <string lang="en" key="PASSWORD_UTF8_INVALID">The entered password contains Unicode characters that couldn't be converted to UTF-8 representation.</string>
<string lang="ru" key="PIM_CHANGE_WARNING">Запомнить номер монтирования тома</string>
<string lang="ru" key="PIM_HIDVOL_HOST_TITLE">Внешний PIM тома</string>
<string lang="ru" key="PIM_HIDVOL_TITLE">Скрытый PIM тома</string>
@@ -1385,6 +1380,13 @@ <string lang="ru" key="TB_PER_SEC">ТБ/с</string>
<string lang="ru" key="PB_PER_SEC">ПБ/с</string>
<string lang="ru" key="TRIPLE_DOT_GLYPH_ELLIPSIS">…</string>
+ <control lang="en" key="IDC_BOOT_LOADER_CACHE_PIM">Include &PIM when caching pre-boot authentication password</control>
+ <control lang="en" key="IDC_PREF_CACHE_PIM">Include PIM when caching a password</control>
+ <control lang="en" key="IDC_SHOW_DISCONNECTED_NETWORK_DRIVES">Make disconnected network drives available for mounting</control>
+ <string lang="en" key="PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">The entered password is too long: its UTF-8 representation exceeds 64 bytes.</string>
+ <string lang="en" key="PASSWORD_UTF8_INVALID">The entered password contains Unicode characters that couldn't be converted to UTF-8 representation.</string>
+ <string lang="en" key="INIT_DLL">Error: Failed to load a system library.</string>
+ <string lang="en" key="ERR_EXFAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected exFAT filesystem.</string>
</localization>
<!-- XML Schema -->
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
|