diff options
| author | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2022-02-05 19:08:47 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2022-02-05 22:52:00 +0100 |
| commit | 91d308857ac5166a22a681637f00566af495bfeb (patch) | |
| tree | eae7132f6b78970e2fb77300cfa2ecc8f7751825 /Translations/Language.zh-cn.xml | |
| parent | 463ae8e6aa713b2fc95a019afed1f3e769046de1 (diff) | |
| download | VeraCrypt-91d308857ac5166a22a681637f00566af495bfeb.tar.gz VeraCrypt-91d308857ac5166a22a681637f00566af495bfeb.zip | |
Translations: Fix minor typo in zh-CN translation (close #879)
Diffstat (limited to 'Translations/Language.zh-cn.xml')
| -rw-r--r-- | Translations/Language.zh-cn.xml | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/Translations/Language.zh-cn.xml b/Translations/Language.zh-cn.xml index feca84e7..60a8350e 100644 --- a/Translations/Language.zh-cn.xml +++ b/Translations/Language.zh-cn.xml @@ -645,7 +645,7 @@ <entry lang="zh-cn" key="PIM_SYSENC_HELP">PIM (自定迭代次数) 是一个控制头部密钥迭代次数的值，当导出头部密钥时会向这样使用:\n 迭代次数 = (PIM x 2048) \n\n当这个值留空或设为0时，VeraCrypt会使用默认值(98)来确保安全性。\n\n当使用20位以下的密码时，为了保证维持最小的安全性，PIM的值不能小于98。\n当使用20位以上的密码时，PIM的值可以任意自定。\n\nPIM大于98可能导致启动速度下降。PIM小于485可能会提高启动速度，但是如果你的密码强度不足，这会降低安全性。</entry> <entry lang="zh-cn" key="PIM_SYSENC_CHANGE_WARNING">记住所启动的系统的PIM</entry> <entry lang="zh-cn" key="PIM_LARGE_WARNING">你选择了一个大于VeraCrypt默认值的PIM。\n注意这可能使挂载/启动速度下降。</entry> - <entry lang="zh-cn" key="PIM_SMALL_WARNING">你选择了一个小于VeraCrypt默认值的PIM。注意如果你的密码强度不够强，这回事一个安全隐患。\n\n你确定你在使用一个强密码？</entry> + <entry lang="zh-cn" key="PIM_SMALL_WARNING">你选择了一个小于VeraCrypt默认值的PIM。注意如果你的密码强度不够强，这会是一个安全隐患。\n\n你确定你在使用一个强密码？</entry> <entry lang="zh-cn" key="PIM_SYSENC_TOO_BIG">对于系统加密，自定迭代倍数 (PIM) 的最大值是65535。</entry> <entry lang="zh-cn" key="PIM_TITLE">卷 PIM</entry> <entry lang="zh-cn" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\n警告：在密钥文件搜索路径中存在隐藏文件。此类隐藏文件无法被用作密钥文件。如果您需要将它们当作密钥文件使用，请去除它们的“隐藏”属性（使用鼠标右键点击文件，选择〖属性〗，去除勾选“隐藏”标志再点击〖确定〗按钮）。注意：隐藏文件仅在启用相关选项后才可见（我的电脑 -> 工具 -> 文件夹选项 -> 查看）。</entry> |