diff options
| author | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2023-06-20 23:15:46 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2023-06-20 23:15:46 +0200 |
| commit | fbb1d180348f027974269dc22696a9d74a47f61d (patch) | |
| tree | a285a250f91a3ec4caca7db2c5e78966614e08be /Translations/Language.zh-hk.xml | |
| parent | 2bfeba160c80802287a9c63b0d0e7bd0a1a95079 (diff) | |
| download | VeraCrypt-fbb1d180348f027974269dc22696a9d74a47f61d.tar.gz VeraCrypt-fbb1d180348f027974269dc22696a9d74a47f61d.zip | |
Windows: Allow selecting size unit (KB/MB/GB) for generated keyfiles
This change also makes it possible to generate keyfiles larger than 1 MiB although only the first 1 MiB will be taken into account by VeraCrypt.
Update strings in XML files
Diffstat (limited to 'Translations/Language.zh-hk.xml')
| -rw-r--r-- | Translations/Language.zh-hk.xml | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/Translations/Language.zh-hk.xml b/Translations/Language.zh-hk.xml index a3b225d4..90e615ec 100644 --- a/Translations/Language.zh-hk.xml +++ b/Translations/Language.zh-hk.xml @@ -355,9 +355,9 @@ <entry lang="zh-hk" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">重要：在這個視窗內盡量隨意地移動滑鼠，移動的時間越長越好。這將會顯著增強加密鑰檔案的加密強度。</entry> <entry lang="zh-hk" key="IDT_KEYFILE_WARNING">警告：如果您失去加密鑰檔案或者加密鑰檔案的首 1024 KiB 被修改，使用該加密鑰的加密區將會無法掛載！</entry> <entry lang="zh-hk" key="IDT_KEY_UNIT">位元</entry> <entry lang="zh-hk" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">加密鑰檔案數量</entry> - <entry lang="zh-hk" key="IDT_KEYFILES_SIZE">加密鑰檔案大小 (位元組):</entry> + <entry lang="zh-hk" key="IDT_KEYFILES_SIZE">加密鑰檔案大小:</entry> <entry lang="zh-hk" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">加密鑰檔案名稱前綴:</entry> <entry lang="zh-hk" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">翻譯人員：</entry> <entry lang="zh-hk" key="IDT_PLAINTEXT">純文字長度：</entry> <entry lang="zh-hk" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">位元</entry> @@ -937,9 +937,9 @@ <entry lang="zh-hk" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">輸入隱藏加密區的密碼</entry> <entry lang="zh-hk" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">輸入儲存在備份檔案中的加密區頭的密碼</entry> <entry lang="zh-hk" key="KEYFILE_CREATED">已成功建立加密鑰檔案。</entry> <entry lang="zh-hk" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">你提供的加密鑰檔案數量無效</entry> - <entry lang="zh-hk" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">加密鑰檔案大小必須在介乎 64 至 1048576 位元之間。</entry> + <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry> <entry lang="zh-hk" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">請輸入一個名稱給將會產生的加密鑰檔案</entry> <entry lang="zh-hk" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">加密鑰檔案的基名無效</entry> <entry lang="zh-hk" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">加密鑰檔案「%s」已經存在。\n你是否想覆寫它？如您回應否的話產生程序將會停止。</entry> <entry lang="zh-hk" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">警告：加密區標頭數據已經損壞！VeraCrypt 將自動使用內嵌在加密區中的標頭數據備份。\n\n您應該通過選擇「工具」 > '還原加密區標頭數據' 來修復標頭數據。</entry> |