diff options
| author | Özgür Pekçağlıyan <4101931+ozgurpek@users.noreply.github.com> | 2021-02-28 00:42:59 -0800 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2021-02-28 09:42:59 +0100 |
| commit | bda088045314d1349a004853f701bb79c851da3d (patch) | |
| tree | 183393f18859713cf282234de4cd8852be8fc397 /Translations | |
| parent | 23bcd7fb33247da7c38dff73c72cc41c3841c587 (diff) | |
| download | VeraCrypt-bda088045314d1349a004853f701bb79c851da3d.tar.gz VeraCrypt-bda088045314d1349a004853f701bb79c851da3d.zip | |
Adding more Turkish translations (#744)
* Adding more Turkish translations
This change is translating some still English lines to Turkish
* Fixing typo
Co-authored-by: Özgür Pekçağlıyan <zgrw@users.noreply.github.com>
Diffstat (limited to 'Translations')
| -rw-r--r-- | Translations/Language.tr.xml | 58 |
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/Translations/Language.tr.xml b/Translations/Language.tr.xml index c1fd086d..9237f074 100644 --- a/Translations/Language.tr.xml +++ b/Translations/Language.tr.xml @@ -7,56 +7,56 @@ <font lang="tr" class="fixed" size="12" face="Lucida Console" /> <font lang="tr" class="title" size="21" face="Times New Roman" /> <entry lang="tr" key="IDCANCEL">İptal</entry> - <entry lang="en" key="IDC_ALL_USERS">Install &for all users</entry> - <entry lang="en" key="IDC_BROWSE">Bro&wse...</entry> + <entry lang="tr" key="IDC_ALL_USERS">Tüm kullanıcılar için kur</entry> + <entry lang="tr" key="IDC_BROWSE">Gezin...</entry> <entry lang="tr" key="IDC_DESKTOP_ICON">VeraCrypt simgesini &masaüstüne ekle</entry> - <entry lang="en" key="IDC_DONATE">Donate now...</entry> - <entry lang="en" key="IDC_FILE_TYPE">Associate the .hc file &extension with VeraCrypt</entry> - <entry lang="en" key="IDC_OPEN_CONTAINING_FOLDER">&Open the destination location when finished</entry> + <entry lang="tr" key="IDC_DONATE">Bağış yap</entry> + <entry lang="tr" key="IDC_FILE_TYPE">.hc dosya uzantısını VeraCrypt ile özleştir</entry> + <entry lang="tr" key="IDC_OPEN_CONTAINING_FOLDER">&Tamamlandığında hedef klasörü aç</entry> <entry lang="tr" key="IDC_PROG_GROUP">VeraCrypt'i &Başlat menüsüne ekle</entry> <entry lang="tr" key="IDC_SYSTEM_RESTORE">Sistem Geri Yükleme &noktası oluştur</entry> <entry lang="tr" key="IDC_UNINSTALL">&Kaldır</entry> - <entry lang="en" key="IDC_WIZARD_MODE_EXTRACT_ONLY">&Extract</entry> - <entry lang="en" key="IDC_WIZARD_MODE_INSTALL">&Install</entry> - <entry lang="en" key="IDD_INSTL_DLG">VeraCrypt Setup Wizard</entry> + <entry lang="tr" key="IDC_WIZARD_MODE_EXTRACT_ONLY">&Çıkart</entry> + <entry lang="tr" key="IDC_WIZARD_MODE_INSTALL">&Yükle</entry> + <entry lang="tr" key="IDD_INSTL_DLG">VeraCrypt Kurulum Sihirbazı</entry> <entry lang="tr" key="IDD_UNINSTALL">VeraCrypt'i Kaldır</entry> <entry lang="tr" key="IDHELP">&Yardım</entry> - <entry lang="en" key="IDT_EXTRACT_DESTINATION">Lütfen çıkarılan dosyaları yerleştirmek istediğiniz konumu seçin veya yazın:</entry> - <entry lang="en" key="IDT_INSTALL_DESTINATION">Lütfen VeraCrypt program dosyalarını kurmak istediğiniz yeri seçin veya yazın. Belirtilen klasör yoksa, otomatik olarak oluşturulacaktır.</entry> - <entry lang="en" key="IDT_UNINSTALL_DIR">VeraCrypt'i bu sistemden kaldırmak için Kaldır'a tıklayın.</entry> + <entry lang="tr" key="IDT_EXTRACT_DESTINATION">Lütfen çıkarılan dosyaları yerleştirmek istediğiniz konumu seçin veya yazın:</entry> + <entry lang="tr" key="IDT_INSTALL_DESTINATION">Lütfen VeraCrypt program dosyalarını kurmak istediğiniz yeri seçin veya yazın. Belirtilen klasör yoksa, otomatik olarak oluşturulacaktır.</entry> + <entry lang="tr" key="IDT_UNINSTALL_DIR">VeraCrypt'i bu sistemden kaldırmak için Kaldır'a tıklayın.</entry> <entry lang="tr" key="IDC_ABORT_BUTTON">İptal</entry> - <entry lang="en" key="IDC_BENCHMARK">&Benchmark</entry> + <entry lang="tr" key="IDC_BENCHMARK">&Benchmark</entry> <entry lang="tr" key="IDC_CIPHER_TEST">&Test</entry> - <entry lang="en" key="IDC_DEVICE_TRANSFORM_MODE_FORMAT">Şifrelenmiş birim oluşturun ve biçimlendirin</entry> - <entry lang="en" key="IDC_DEVICE_TRANSFORM_MODE_INPLACE">Bölümü yerinde şifrele</entry> - <entry lang="en" key="IDC_DISPLAY_KEYS">Oluşturulan anahtarları (bölümlerini) görüntüle</entry> + <entry lang="tr" key="IDC_DEVICE_TRANSFORM_MODE_FORMAT">Şifrelenmiş birim oluşturun ve biçimlendirin</entry> + <entry lang="tr" key="IDC_DEVICE_TRANSFORM_MODE_INPLACE">Bölümü yerinde şifrele</entry> + <entry lang="tr" key="IDC_DISPLAY_KEYS">Oluşturulan anahtarları (bölümlerini) görüntüle</entry> <entry lang="tr" key="IDC_DISPLAY_POOL_CONTENTS">Havuz içeriğini göster</entry> - <entry lang="en" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">CD/DVD kayıt yazılımını indirin</entry> - <entry lang="en" key="IDC_FILE_CONTAINER">Şifreli dosya kapsayıcısı oluşturma</entry> - <entry lang="en" key="IDC_GB">&GB</entry> - <entry lang="en" key="IDC_TB">&TB</entry> + <entry lang="tr" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">CD/DVD kayıt yazılımını indirin</entry> + <entry lang="tr" key="IDC_FILE_CONTAINER">Şifreli dosya kapsayıcısı oluşturma</entry> + <entry lang="tr" key="IDC_GB">&GB</entry> + <entry lang="tr" key="IDC_TB">&TB</entry> <entry lang="tr" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">Daha fazla bilgi</entry> - <entry lang="en" key="IDC_HIDDEN_VOL">Hi&dden VeraCrypt volume </entry> - <entry lang="en" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">More information about hidden volumes</entry> - <entry lang="en" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_DIRECT">Direct mode</entry> - <entry lang="en" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Normal mode</entry> + <entry lang="tr" key="IDC_HIDDEN_VOL">Gizli VeraCrypt birimi </entry> + <entry lang="tr" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">Gizli birimler hakkında daha fazla bilgi</entry> + <entry lang="tr" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_DIRECT">Direk mod</entry> + <entry lang="tr" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Normal mod</entry> <entry lang="tr" key="IDC_KB">&KB</entry> <entry lang="tr" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">Anah&tar dosya kullan</entry> - <entry lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</entry> - <entry lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 <-> 1048576 )</entry> + <entry lang="tr" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">İlk olarak boş şifre ile bağlamayı dene</entry> + <entry lang="tr" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Rastgele boyut ( 64 <-> 1048576 )</entry> <entry lang="tr" key="IDC_KEY_FILES">&Anahtar Dosyalar</entry> <entry lang="tr" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Karma algoritmaları hakkında bilgi</entry> <entry lang="tr" key="IDC_LINK_MORE_INFO_ABOUT_CIPHER">Daha fazla bilgi</entry> - <entry lang="en" key="IDC_LINK_PIM_INFO">Information on PIM</entry> + <entry lang="tr" key="IDC_LINK_PIM_INFO">PIM hakkında bilgi</entry> <entry lang="tr" key="IDC_MB">&MB</entry> <entry lang="tr" key="IDC_MORE_INFO_ON_CONTAINERS">Daha fazla bilgi</entry> - <entry lang="en" key="IDC_MORE_INFO_ON_SYS_ENCRYPTION">More information about system encryption</entry> + <entry lang="tr" key="IDC_MORE_INFO_ON_SYS_ENCRYPTION">Sistem şifreleme hakkında daha fazla bilgi</entry> <entry lang="tr" key="IDC_MORE_INFO_SYS_ENCRYPTION">Daha fazla bilgi</entry> <entry lang="en" key="IDC_MULTI_BOOT">Multi-Boot</entry> - <entry lang="en" key="IDC_NONSYS_DEVICE">Encrypt a non-system partition/drive</entry> + <entry lang="tr" key="IDC_NONSYS_DEVICE">Sistem harici birim/sürücü şifrele </entry> <entry lang="tr" key="IDC_NO_HISTORY">Geçmi&şi asla kaydetme</entry> <entry lang="tr" key="IDC_OPEN_OUTER_VOLUME">Dış Birimi Aç</entry> - <entry lang="en" key="IDC_PAUSE">&Pause</entry> + <entry lang="tr" key="IDC_PAUSE">&Duraklat</entry> <entry lang="en" key="IDC_PIM_ENABLE">Use P&IM</entry> <entry lang="en" key="IDC_NEW_PIM_ENABLE">Use PIM</entry> <entry lang="tr" key="IDC_QUICKFORMAT">Hızlı Biçimlendirme</entry> |