diff options
| author | Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> | 2019-01-22 09:55:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2019-01-22 09:55:40 +0100 |
| commit | 6084c5606ac26cf8f082e9c7bd117182d09aa281 (patch) | |
| tree | d20ccd9fa3db978f32397a7d9e6dc1bb0d3de936 /Translations | |
| parent | d73b8bdf7433480048896cef62355cd11faf044c (diff) | |
| download | VeraCrypt-6084c5606ac26cf8f082e9c7bd117182d09aa281.tar.gz VeraCrypt-6084c5606ac26cf8f082e9c7bd117182d09aa281.zip | |
Update german translation (#403)
Translated all newly added strings.
Diffstat (limited to 'Translations')
| -rw-r--r-- | Translations/Language.de.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/Translations/Language.de.xml b/Translations/Language.de.xml index fb294b0e..1d21ae74 100644 --- a/Translations/Language.de.xml +++ b/Translations/Language.de.xml @@ -1432,9 +1432,9 @@ <entry lang="de" key="CONFIRM_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">WARNUNG: Defragmentierung von Nicht-Systempartitionen/-laufwerken kann Metadaten über ihren Inhalt preisgeben oder Probleme mit versteckten Volumes verursachen, die sie enthalten können.\n\nFortsetzen?</entry> <entry lang="de" key="VIRTUAL_DEVICE">Virtuelles Gerät</entry> <entry lang="de" key="MOUNTED_VOLUME_NOT_ASSOCIATED">Das ausgewählte eingebundene Volume ist nicht mit seinem Laufwerksbuchstaben in Windows verknüpft und kann daher nicht im Windows Explorer geöffnet werden.</entry> - <entry lang="en" key="IDC_CLEAR_KEYS_ON_NEW_DEVICE_INSERTION">Clear encryption keys from memory if a new device is inserted</entry> - <entry lang="en" key="CLEAR_KEYS_ON_DEVICE_INSERTION_WARNING">IMPORTANT NOTES:\n - Please keep in mind that this option will not persist after a shutdown/reboot so you will need to select it again next time the machine is started.\n\n - With this option enabled and after a new device is connected, the machine will freeze and it will eventually crash with a BSOD since Windows can not access the encrypted disk after its keys are cleared from memory.\n</entry> - <entry lang="en" key="STARTING">Starting</entry> + <entry lang="de" key="IDC_CLEAR_KEYS_ON_NEW_DEVICE_INSERTION">Verschlüsselungsschlüssel aus dem Speicher löschen, wenn ein neues Gerät eingesteckt wird</entry> + <entry lang="de" key="CLEAR_KEYS_ON_DEVICE_INSERTION_WARNING">WICHTIGE HINWEISE:\n - Bitte beachten Sie, dass diese Option nach einem Herunterfahren/Neustart nicht erhalten bleibt, so dass Sie sie beim nächsten Start der Maschine erneut auswählen müssen.\n\n - Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Rechner nach dem Anschließen eines neuen Geräts einfrieren und schließlich mit einem BSOD abstürzen, da Windows nach dem Löschen seiner Schlüssel aus dem Speicher nicht mehr auf die verschlüsselte Festplatte zugreifen kann.\n</entry> + <entry lang="de" key="STARTING">Wird gestartet</entry> </localization> <!-- XML-Schema --> <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> |