diff options
| author | TigerxWood <TigerxWood@users.noreply.github.com> | 2017-11-10 06:34:01 +0200 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2017-11-10 06:34:01 +0200 |
| commit | d74d568e6d93c8ef642808f0324c3e481477f92e (patch) | |
| tree | 225249169ec9c7c55e2d3a043bc2ca01747ce23b /Translations | |
| parent | f6b14ee300be1b7b20460c8f383ccf619ac0260c (diff) | |
| download | VeraCrypt-d74d568e6d93c8ef642808f0324c3e481477f92e.tar.gz VeraCrypt-d74d568e6d93c8ef642808f0324c3e481477f92e.zip | |
Update ver. 1.22 beta3
Corrected lang="ro" for key="GPT_BOOT_DRIVE_UNSUPPORTED">
Diffstat (limited to 'Translations')
| -rw-r--r-- | Translations/Language.ro.xml | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/Translations/Language.ro.xml b/Translations/Language.ro.xml index 6658a4cf..de867fe7 100644 --- a/Translations/Language.ro.xml +++ b/Translations/Language.ro.xml @@ -1077,7 +1077,7 @@ <string lang="ro" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ON_VISTA_SP0">VeraCrypt nu mai suportă criptarea partiției/discului sistem în Windows Vista fără nici un Service Pack instalat. Înainte de a actualiza VeraCrypt, vă rugăm instalați Service Pack 1 sau ulterior pentru Windows Vista.</string> <string lang="ro" key="FEATURE_REQUIRES_INSTALLATION">Eroare: Această funcție necesită ca VeraCrypt să fie instalat în sistem (acum executați VeraCrypt în mod portabil).\n\nVă rugăm instalați VeraCrypt și apoi încercați din nou.</string> <string lang="ro" key="WINDOWS_NOT_ON_BOOT_DRIVE_ERROR">AVERTISMENT: Windows nu pare să fie instalat pe discul de pe care pornește. Această configurație nu este suportată.\n\nAr trebui să continuați numai dacă sunteți sigur că Windows este instalat pe discul de pe care pornește.\n\nDoriți să continuați ?</string> - <string lang="en" key="GPT_BOOT_DRIVE_UNSUPPORTED">Aveți Windows pe 32 biți și discul sistem are o tabelă de partiții GUID (GPT). Momentan, numai Windows pe 64 biți este suportat pentru criptarea partițiilor GPT.</string> + <string lang="ro" key="GPT_BOOT_DRIVE_UNSUPPORTED">Aveți Windows pe 32 biți și discul sistem are o tabelă de partiții GUID (GPT). Momentan, numai Windows pe 64 biți este suportat pentru criptarea partițiilor GPT.</string> <string lang="ro" key="TC_BOOT_LOADER_ALREADY_INSTALLED">CAUTION: Programul de pornire VeraCrypt este deja instalat pe discul sistem !\n\nEste posibil ca alt sistem din calculator să fie deja criptat.\n\nATENȚIE: CONTINUÂND CU CRIPTAREA SISTEMULUI CE RULEAZĂ ACUM AR PUTEA FACE IMPOSIBILĂA PORNIREA CELUILALT SISTEM SAU SISTEME ȘI DATELE ASOCIATE INACCESIBILE.\n\nSunteți sigur că doriți să continuați ?</string> <string lang="ro" key="SYS_LOADER_RESTORE_FAILED">Eșuare restaurare program original încărcare sistem.\n\nVă rugăm utilizați Discul de Recuperare VeraCrypt ('Repair Options' > 'Restore original system loader') sau mediul de instalare Windows pentru a înlocui programul de încărcare VeraCrypt cu programul de încărcare Windows.</string> <string lang="ro" key="SYS_LOADER_UNAVAILABLE_FOR_RESCUE_DISK">Programul original de încărcare a sistemului nu va fi stocat pe Discul de restaurare (cauza probabilă: lipsește fișierul de rezervă).</string> |