diff options
| author | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2023-07-16 11:01:28 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2023-07-16 11:01:28 +0200 |
| commit | 8491d5df65e46759e5e53beaa88f9f3639cc811a (patch) | |
| tree | 966ac5ac21fe8cfd6e01eb87eddd85f0e31f9d50 /doc/html/ru/Command Line Usage.html | |
| parent | 7ada94d36be07f693d94315ae80701251a3685e8 (diff) | |
| download | VeraCrypt-8491d5df65e46759e5e53beaa88f9f3639cc811a.tar.gz VeraCrypt-8491d5df65e46759e5e53beaa88f9f3639cc811a.zip | |
HTML Documentation: Add Russian translation by Dmitry Yerokhin
Diffstat (limited to 'doc/html/ru/Command Line Usage.html')
| -rw-r--r-- | doc/html/ru/Command Line Usage.html | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/html/ru/Command Line Usage.html b/doc/html/ru/Command Line Usage.html index a5883d36..ec133662 100644 --- a/doc/html/ru/Command Line Usage.html +++ b/doc/html/ru/Command Line Usage.html @@ -292,7 +292,7 @@ </tr> <tr> <td> <em>/FastCreateFile</em></td> -<td>Использовать более быстрый, но потенциально небезопасный способ создания файлов-контейнеров. Это относится как к пользовательскому интерфейсу, так и к командной строке.</td> +<td>Использовать более быстрый, хотя и потенциально небезопасный метод создания файловых контейнеров. Эта опция сопряжена с риском для безопасности, поскольку способна встроить существующее содержимое диска в файловый контейнер, что может привести к раскрытию конфиденциальных данных, если злоумышленник получит к нему доступ. Обратите внимание, что этот ключ влияет на все методы создания файловых контейнеров, независимо от того, запущены ли они из командной строки с параметром <em>/create</em> или с помощью мастера из интерфейса пользователя.</td> </tr> <tr> <td> <em>/protectMemory</em> </td> @@ -319,7 +319,7 @@ <p>Смонтировать том с именем <em>myvolume.tc</em>, используя пароль <em>MyPassword</em>, как диск <em>X</em>. VeraCrypt откроет окно Проводника и подаст звуковой сигнал; монтирование будет автоматическим:</p> <p><code>veracrypt /v myvolume.tc /l x /a /p MyPassword /e /b</code></p> -<p>Создать файл-контейнер размером 10 МБ, используя пароль <em>test</em>, шифрование Serpent, хеш SHA-512, и отформатировав том в FAT:</p> +<p>Создать файловый контейнер размером 10 МБ, используя пароль <em>test</em>, шифрование Serpent, хеш SHA-512, и отформатировав том в FAT:</p> <p><code>"C:\Program Files\VeraCrypt\VeraCrypt Format.exe" /create c:\Data\test.hc /password test /hash sha512 /encryption serpent /filesystem FAT /size 10M /force</code></p> </div> </div><div class="ClearBoth"></div></body></html> |