diff options
| author | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2023-10-03 00:19:11 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2023-10-03 00:19:11 +0200 |
| commit | af5d91387e2e4fbd082e14aac5775c1e475f4904 (patch) | |
| tree | bd4ad0ddcdf5de2309dd6877a2173896fe0090bf /doc/html/ru/FAQ.html | |
| parent | d6964b38d3793e2e0fe46aea6bc43b871551f5f9 (diff) | |
| download | VeraCrypt-af5d91387e2e4fbd082e14aac5775c1e475f4904.tar.gz VeraCrypt-af5d91387e2e4fbd082e14aac5775c1e475f4904.zip | |
Translations: update Russian translation file and documentation by Dmitry Yerokhin.
Diffstat (limited to 'doc/html/ru/FAQ.html')
| -rw-r--r-- | doc/html/ru/FAQ.html | 23 |
1 files changed, 18 insertions, 5 deletions
diff --git a/doc/html/ru/FAQ.html b/doc/html/ru/FAQ.html index d951fe1d..6e156208 100644 --- a/doc/html/ru/FAQ.html +++ b/doc/html/ru/FAQ.html @@ -35,7 +35,7 @@ <div class="wikidoc"> <h1>Вопросы и ответы</h1> <div style="text-align:left; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px; margin-top:0px"> -Последнее обновление: 2 июля 2017 г.</div> +Последнее обновление: 1 октября 2023 г.</div> <div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px"> <em style="text-align:left">Мы не обещаем отсутствие ошибок в этом документе, он поставляется "как есть" без всяких гарантий. См. подробности в главе <a href="Disclaimers.html" target="_blank" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html"> @@ -862,7 +862,7 @@ VeraCrypt использует для шифрования блочные шиф после монтирования тома. Это необходимо, поскольку поиск Windows может индексировать только те диски, которые доступны при его запуске.</div> <div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px"> -<strong>Возникает ошибка "Операция не разрешена" ("Operation not permitted") при использовании VeraCrypt в macOS, когда я пытаюсь смонтировать файловый контейнер. Как решить эту проблему?</strong></div> +<strong>При монтировании файлового контейнера VeraCrypt в macOS возникает ошибка "Операция не разрешена" ("Operation not permitted"). Как решить эту проблему?</strong></div> <div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px"> <p>Об этой специфической ошибке, которая появляется в виде "Operation not permitted: /var/folders/w6/d2xssyzx.../T/.veracrypt_aux_mnt1/control VeraCrypt::File::Open:232", сообщают некоторые пользователи. Это результат того, что macOS не предоставила VeraCrypt необходимых разрешений. Вот пара способов, которые вы можете попробовать:</p> @@ -890,9 +890,22 @@ sudo /Applications/VeraCrypt.app/Contents/MacOS/VeraCrypt Запуск VeraCrypt с помощью sudo часто позволяет обойти определённые проблемы, связанные с разрешениями, но всегда, когда это возможно, рекомендуется предоставлять необходимые разрешения через системные настройки.</p> </li> </ul> - </div> - -<strong style="text-align:left">Здесь нет ответа на мой вопрос – что мне делать?</strong></div> +</div> +<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px"> +<strong style="text-align:left">Почему VeraCrypt показывает в своём списке неизвестное устройство, которое не отображается как физический диск в Windows-компоненте "Управление дисками" или в выводе утилиты DiskPart?</strong></div> +<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px"> +<p> +Начиная с Windows 10 версии 1903 и в более поздних версиях Microsoft добавила функцию под названием <b>Песочница Windows</b> (Sandbox). Это изолированная среда, предназначенная для безопасного запуска ненадёжных приложений. В рамках этой функции Windows создаёт динамический виртуальный жёсткий диск (VHDX), который представляет собой чистую установку Windows. Этот VHDX содержит базовый образ системы, пользовательские данные и состояние времени выполнения, а его размер может варьироваться в зависимости от конфигурации и использования системы. +</p> +<p> +Когда VeraCrypt перечисляет устройства в системе, определяются все доступные дисковые устройства, используя формат пути к устройству, например <b>\Device\HardDiskX\PartitionY</b>. VeraCrypt выводит список этих устройств, в том числе виртуальных, например тех, которые связаны с Песочницей Windows, не делая различий по их физической или виртуальной природе. Таким образом, вы можете обнаружить неожиданное устройство в VeraCrypt, даже если оно не отображается как физический диск в таких инструментах, как DiskPart. +</p> +<p> +Более подробную информацию о Песочнице Windows и связанном с ней виртуальном жёстком диске см. в <a href="https://techcommunity.microsoft.com/t5/windows-os-platform-blog/windows-sandbox/ba-p/301849">официальной статье Microsoft</a>. +</p> +</div> +<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px"> +<strong style="text-align:left">Что делать, если здесь нет ответа на мой вопрос?</strong></div> <div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px"> Попробуйте поискать ответ в документации VeraCrypt и на сайте программы.</div> </div><div class="ClearBoth"></div></body></html> |