diff options
| author | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2022-03-31 00:49:42 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2022-03-31 00:52:33 +0200 |
| commit | 2be0b2e88ffebf9b63dcda4048ab0a24cd6ec131 (patch) | |
| tree | 5e06338579674ac57991d0b5ef10d50ae186901c /doc/html/ru/Header Key Derivation.html | |
| parent | a077eb94ef66dfdec545d176a34dc1e0e47e5da2 (diff) | |
| download | VeraCrypt-2be0b2e88ffebf9b63dcda4048ab0a24cd6ec131.tar.gz VeraCrypt-2be0b2e88ffebf9b63dcda4048ab0a24cd6ec131.zip | |
HTML Documentation: Add Russian translation by Dmitry Yerokhin
Diffstat (limited to 'doc/html/ru/Header Key Derivation.html')
| -rw-r--r-- | doc/html/ru/Header Key Derivation.html | 104 |
1 files changed, 104 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/html/ru/Header Key Derivation.html b/doc/html/ru/Header Key Derivation.html new file mode 100644 index 00000000..c55b76b6 --- /dev/null +++ b/doc/html/ru/Header Key Derivation.html @@ -0,0 +1,104 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="ru"> +<head> +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> +<title>VeraCrypt - Бесплатное надёжное шифрование дисков с открытым исходным кодом</title> +<meta name="description" content="VeraCrypt это бесплатное программное обеспечение для шифрования дисков с открытым исходным кодом для Windows, Mac OS X (macOS) и Linux. В случае, если злоумышленник вынуждает вас раскрыть пароль, VeraCrypt обеспечивает правдоподобное отрицание наличия шифрования. В отличие от пофайлового шифрования, VeraCrypt шифрует данные в реальном времени (на лету), автоматически, прозрачно, требует очень мало памяти и не использует временные незашифрованные файлы."/> +<meta name="keywords" content="encryption, security, шифрование, безопасность"/> +<link href="styles.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> +</head> +<body> + +<div> +<a href="Documentation.html"><img src="VeraCrypt128x128.png" alt="VeraCrypt"/></a> +</div> + +<div id="menu"> + <ul> + <li><a href="Home.html">Начало</a></li> + <li><a href="/code/">Исходный код</a></li> + <li><a href="Downloads.html">Загрузить</a></li> + <li><a class="active" href="Documentation.html">Документация</a></li> + <li><a href="Donation.html">Поддержать разработку</a></li> + <li><a href="https://sourceforge.net/p/veracrypt/discussion/" target="_blank">Форум</a></li> + </ul> +</div> + +<div> +<p> +<a href="Documentation.html">Документация</a> +<img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px"> +<a href="Technical%20Details.html">Технические подробности</a> +<img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px"> +<a href="Header%20Key%20Derivation.html">Формирование ключа заголовка, соль и количество итераций</a> +</p></div> + +<div class="wikidoc"> +<h1>Формирование ключа заголовка, соль и количество итераций</h1> +<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px"> +Ключ заголовка используется для шифрования и дешифрования зашифрованной области заголовка тома +VeraCrypt (в случае +<a href="System%20Encryption.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html"> +шифрования системы</a> – области ключевых данных), которая содержит мастер-ключ и другую информацию (см. разделы +<a href="Encryption%20Scheme.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html"> +Схема шифрования</a> и <a href="VeraCrypt%20Volume%20Format%20Specification.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html"> +Спецификация формата томов VeraCrypt</a>). В томах, созданных с помощью VeraCrypt (и для +<a href="System%20Encryption.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html"> +шифрования системы</a>), эта область зашифрована в режиме XTS (см. раздел <a href="Modes%20of%20Operation.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html"> +Режимы работы</a>). Для генерирования ключа заголовка и вторичного ключа заголовка (режим XTS) +VeraCrypt использует метод PBKDF2, определённый в PKCS #5 v2.0; см. +<a href="References.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html"> +[7]</a>.</div> +<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px"> +В программе применяется 512-битовая соль, что означает 2<sup style="text-align:left; font-size:85%">512</sup> +ключей для каждого пароля. Благодаря этому значительно повышается устойчивость к атакам с офлайн-словарями/"радужной +таблицей" (соль крайне осложняет предвычисление всех ключей для словаря паролей) [7]. Соль состоит из +случайных значений, созданных +<a href="Random%20Number%20Generator.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html"> +генератором случайных чисел VeraCrypt</a> в процессе создания тома. Функция формирования (деривации) ключа +заголовка основана на HMAC-SHA-512, HMAC-SHA-256, HMAC-BLAKE2S-256, HMAC-Whirlpool или HMAC-Streebog (см. [8, 9, 20, 22]) – +какая из них будет применяться, выбирается пользователем. Длина сформированного ключа не зависит от +размера вывода лежащей в основе хеш-функции. Например, длина ключа заголовка для шифра AES-256 всегда равна +256 битам, даже если используется HMAC-SHA-512 (в режиме XTS применяется дополнительный 256-битовый +вторичный ключ заголовка; следовательно, для AES-256 в целом применяются два 256-битовых ключа). Более +подробную информацию см. в [7]. Для формирования ключа заголовка выполняется большое количество итераций, +что увеличивает время, необходимое для полного поиска паролей (т.е. атакой методом перебора) [7].</div> +<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px"> +<p>До версии 1.12 в VeraCrypt всегда использовалось фиксированное количество итераций, зависящее только от типа +тома и алгоритма формирования ключа.</p> +<ul></ul> +<p>Начиная с версии 1.12, поле <a href="Personal%20Iterations%20Multiplier%20%28PIM%29.html"> +PIM</a> (<a href="Personal%20Iterations%20Multiplier%20%28PIM%29.html">Персональный множитель итераций</a>) +даёт пользователям больший контроль за количеством итераций, используемых в функции формирования ключа.</p> +<p>Если <a href="Personal%20Iterations%20Multiplier%20%28PIM%29.html"> +PIM</a> не указан или равен нулю, VeraCrypt использует следующие стандартные значения:</p> +<ul> +<li>Для шифрования системы (шифрование загрузки), если используется SHA-256, BLAKE2s-256 или Streebog, <i>число итераций</i> = <strong>200 000</strong>.</li> +<li>Для шифрования системы, если используется SHA-512 или Whirlpool, для несистемных разделов и файлов-контейнеров <i>число итераций</i> = <strong>500 000</strong>. +</li></ul> +</p> +<p>Если <a href="Personal%20Iterations%20Multiplier%20%28PIM%29.html"> +PIM</a> указан, то количество итераций функции формирования ключа вычисляется следующим образом:</p> +<ul> +<li>Для шифрования системы, если не используется SHA-512 или Whirlpool, <i>число итераций</i> = <strong>PIM × 2048</strong>.</li> +<li>Для шифрования системы, если используется SHA-512 или Whirlpool, для несистемных разделов и файлов-контейнеров <i>число итераций</i> = <strong>15 000 + (PIM × 1000)</strong>. +</li></ul> +</div> +<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px"> +Ключи заголовка, используемые шифрами при каскадном (последовательном) шифровании, не зависят друг от друга, +хотя они и сформированы из одного пароля (к которому могут быть применены ключевые файлы). Например, для +каскада AES-Twofish-Serpent функция формирования ключа заголовка получает 768-битный ключ шифрования из +заданного пароля (и, для режима XTS, вдобавок 768-битовый <em style="text-align:left">вторичный</em> ключ +заголовка из заданного пароля). Сгенерированный 768-битовый ключ заголовка затем разделяется на три 256-битовых +ключа (для режима XTS <em style="text-align:left">вторичный</em> ключ разделяется тоже на три 256-битовых ключа, +поэтому в действительности каскад в целом использует шесть 256-битовых ключей), из которых первый ключ +используется шифром Serpent, второй – шифром Twofish, а третьй – шифром AES (кроме того, для режима XTS +первый вторичный ключ используется шифром Serpent, второй вторичный ключ – шифром Twofish, и третий вторичный +ключ – шифром AES). Отсюда следует, что даже если у неприятеля окажется один из ключей, он не сможет им +воспользоваться для формирования остальных, поскольку не существует реально осуществимого способа определить +пароль по полученному из него в результате формирования ключу (за исключением атаки полным перебором при +слабом пароле).</div> +<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px"> +<a href="Random%20Number%20Generator.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none; font-weight:bold.html">Следующий раздел >></a></div> +</div><div class="ClearBoth"></div></body></html> |