diff options
| author | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2023-09-03 00:50:37 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2023-09-03 00:50:37 +0200 |
| commit | 7b48d16fbd3340f052a41a5c40b75d81e93cc012 (patch) | |
| tree | c96f028e9ae11b0db83e16f6ce3ac0cc5cfcec04 /doc/html/ru/Issues and Limitations.html | |
| parent | 87834fb3309efd76285a4cd0827cc8436b4a5308 (diff) | |
| download | VeraCrypt-7b48d16fbd3340f052a41a5c40b75d81e93cc012.tar.gz VeraCrypt-7b48d16fbd3340f052a41a5c40b75d81e93cc012.zip | |
HTML Documentation: Update Russian translation by Dmitry Yerokhin
Diffstat (limited to 'doc/html/ru/Issues and Limitations.html')
| -rw-r--r-- | doc/html/ru/Issues and Limitations.html | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/doc/html/ru/Issues and Limitations.html b/doc/html/ru/Issues and Limitations.html index 94f35e97..6c89f912 100644 --- a/doc/html/ru/Issues and Limitations.html +++ b/doc/html/ru/Issues and Limitations.html @@ -54,7 +54,7 @@ размонтировании тома. Подобные зависания могут влиять на другие запущенные приложения во время операций монтирования или демонтирования VeraCrypt. Эта проблема вызвана конфликтом между диалоговым окном ожидания VeraCrypt, отображаемым во время -монтирования/демонтирования, и другим ПО, установленным в ПК (например Outpost Firewall Pro). +монтирования/демонтирования, и другим ПО, установленным в ПК (например, Outpost Firewall Pro). В таких ситуациях проблему можно решить, отключив окно ожидания VeraCrypt в настройках программы: выберите меню "Настройки -> Параметры" и включите опцию "Не показывать окно ожидания во время операций". </li> @@ -74,7 +74,7 @@ операционной системы, в которой он установлен. При изменении версии системы (например, загрузчик VeraCrypt устанавливается во время работы Windows Vista, но позже используется для загрузки Windows XP) вы можете столкнуться с различными известными и неизвестными проблемами (например, на некоторых ноутбуках с Windows XP может не отображаться -экран входа в систему). Обратите внимание, что это влияет на мультизагрузочные конфигурации, диски восстановления +экран входа в систему). Обратите внимание, что это влияет на мультизагрузочные конфигурации, Диски восстановления VeraCrypt и обманные/скрытые операционные системы (поэтому если, к примеру, скрытая система – Windows XP, то обманной системой тоже должна быть Windows XP).</li> <li>Возможность монтировать раздел, находящийся в области действия ключа шифрования системы без предзагрузочной @@ -84,11 +84,11 @@ VeraCrypt и обманные/скрытые операционные систе <li>Из-за проблемы с Windows 2000, Диспетчер монтирования Windows в Windows 2000 не поддерживается VeraCrypt. Поэтому некоторые встроенные средства Windows 2000, такие как дефрагментация дисков, не работают с томами VeraCrypt. Кроме того, невозможно использовать службы Диспетчера монтирования в Windows 2000, например, назначить точку -монтирования тому VeraCrypt (т. е. прикрепить том VeraCrypt к папке).</li> +монтирования тому VeraCrypt (то есть прикрепить том VeraCrypt к папке).</li> <li>VeraCrypt не поддерживает предзагрузочную аутентификацию для операционных систем, установленных в файлах VHD, за исключением случаев загрузки с использованием соответствующего ПО виртуализации, такого как Microsoft Virtual PC.</li> <li>Служба теневого копирования томов Windows в настоящее время поддерживается только для разделов в пределах -области действия ключа шифрования системы (например системный раздел, зашифрованный VeraCrypt, или несистемный +области действия ключа шифрования системы (например, системный раздел, зашифрованный VeraCrypt, или несистемный раздел, расположенный на системном диске, зашифрованном VeraCrypt, смонтированный во время работы зашифрованной операционной системы). Примечание: для других типов томов служба теневого копирования томов не поддерживается, поскольку отсутствует документация по необходимому API.</li> @@ -146,7 +146,7 @@ VeraCrypt и обманные/скрытые операционные систе резервного копирования сервера. Это можно решить, активировав общий доступ к тому VeraCrypt через интерфейс Проводника (конечно, вы должны установить правильные права, чтобы избежать несанкционированного доступа), а затем выбрать опцию <i>Удалённая общая папка</i> (она, разумеется, не удалённая, но Windows нужен сетевой путь). -Там можно указать путь к общему диску (например \\ServerName\sharename) – и резервное копирование будет +Там можно указать путь к общему диску (например, \\ServerName\sharename) – и резервное копирование будет настроено правильно.</li> <li>Из-за недостатков дизайна Microsoft в обработке разрежённых файлов NTFS вы можете столкнуться с системными ошибками при записи данных в большие динамические тома (более нескольких сотен гигабайт). Чтобы этого избежать, |