VeraCrypt
aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/html/ru/Personal Iterations Multiplier (PIM).html
diff options
context:
space:
mode:
authorMounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>2023-11-13 00:26:02 +0100
committerMounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>2023-11-13 00:26:02 +0100
commit458be85f84a097aa829658c50ce41d82791fb6a8 (patch)
treebc9c577f4dec7ebc8fc2bda62f1538234cc26541 /doc/html/ru/Personal Iterations Multiplier (PIM).html
parent48141ef6970acf87285af6a4523c71775aa01a1b (diff)
downloadVeraCrypt-458be85f84a097aa829658c50ce41d82791fb6a8.tar.gz
VeraCrypt-458be85f84a097aa829658c50ce41d82791fb6a8.zip
Translations: update Russian translation file and documentation by Dmitry Yerokhin.
Diffstat (limited to 'doc/html/ru/Personal Iterations Multiplier (PIM).html')
-rw-r--r--doc/html/ru/Personal Iterations Multiplier (PIM).html18
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/html/ru/Personal Iterations Multiplier (PIM).html b/doc/html/ru/Personal Iterations Multiplier (PIM).html
index 68fe4026..d6551cb7 100644
--- a/doc/html/ru/Personal Iterations Multiplier (PIM).html
+++ b/doc/html/ru/Personal Iterations Multiplier (PIM).html
@@ -40,15 +40,21 @@
<p>PIM расшифровывается как &quot;Персональный множитель итераций&quot;. Это параметр впервые появился в VeraCrypt 1.12,
его значение определяет количество итераций, используемых функцией формирования ключа заголовка. Это значение можно
указать в диалоговом окне пароля или в командной строке.</p>
-<p>Если значение PIM не указано, будет использоваться количество итераций по умолчанию, применяемое в версиях до 1.12 (см.
-<a href="Header%20Key%20Derivation.html">
-Формирование ключа заголовка</a>).</p>
<p>Если значение PIM указано, количество итераций вычисляется следующим образом:</p>
<ul>
-<li>Для шифрования системы без использования SHA-512 или Whirlpool <i>количество итераций</i> = <strong>PIM &times; 2048</strong> </li>
-<li>Для шифрования системы с использованием SHA-512 или Whirlpool <i>количество итераций</i> = <strong>15 000 &#43; (PIM &times; 1000)</strong></li>
-<li>Для шифрования несистемных разделов и файлов-контейнеров <i>количество итераций</i> = <strong>15 000 &#43; (PIM &times; 1000)</strong></li>
+<li>Для шифрования системного раздела без использования SHA-512 или Whirlpool <i>количество итераций</i> = <strong>PIM &times; 2048</strong> </li>
+<li>Для шифрования системного раздела с использованием SHA-512 или Whirlpool <i>количество итераций</i> = <strong>15 000 &#43; (PIM &times; 1000)</strong></li>
+<li>Для шифрования несистемных разделов и файловых контейнеров <i>количество итераций</i> = <strong>15 000 &#43; (PIM &times; 1000)</strong></li>
</ul>
+<p>Если значение PIM не указано, будет использоваться количество итераций по умолчанию, применяемое в версиях до 1.12
+(см. <a href="Header%20Key%20Derivation.html">Формирование ключа заголовка</a>).
+Это можно резюмировать следующим образом:<br/>
+ <ul>
+ <li>Для шифрования системного раздела (шифрования загрузки) с использованием SHA-256, BLAKE2s-256 или Streebog применяется <strong>200 000</strong> итераций, что эквивалентно значению PIM <strong>98</strong>.</li>
+ <li>Для шифрования системного раздела с использованием SHA-512 или Whirlpool применяется <strong>500 000</strong> итераций, что эквивалентно значению PIM <strong>485</strong>.</li>
+ <li>Для шифрования несистемных разделов и файловых контейнеров все алгоритмы формирования ключа (деривации) будут использовать <strong>500 000</strong> итераций, что эквивалентно значению PIM <strong>485</strong>.</li>
+ </ul>
+</p>
<p>До версии 1.12 безопасность тома VeraCrypt основывалась только на надёжности пароля, поскольку VeraCrypt использовал
фиксированное количество итераций.<br>
Благодаря реализации управления PIM у VeraCrypt появилось двумерное пространство безопасности для томов, основанное