diff options
| author | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2022-03-31 00:49:42 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2022-03-31 00:52:33 +0200 |
| commit | 2be0b2e88ffebf9b63dcda4048ab0a24cd6ec131 (patch) | |
| tree | 5e06338579674ac57991d0b5ef10d50ae186901c /doc/html/ru/Portable Mode.html | |
| parent | a077eb94ef66dfdec545d176a34dc1e0e47e5da2 (diff) | |
| download | VeraCrypt-2be0b2e88ffebf9b63dcda4048ab0a24cd6ec131.tar.gz VeraCrypt-2be0b2e88ffebf9b63dcda4048ab0a24cd6ec131.zip | |
HTML Documentation: Add Russian translation by Dmitry Yerokhin
Diffstat (limited to 'doc/html/ru/Portable Mode.html')
| -rw-r--r-- | doc/html/ru/Portable Mode.html | 100 |
1 files changed, 100 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/html/ru/Portable Mode.html b/doc/html/ru/Portable Mode.html new file mode 100644 index 00000000..d9e72ee9 --- /dev/null +++ b/doc/html/ru/Portable Mode.html @@ -0,0 +1,100 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="ru"> +<head> +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> +<title>VeraCrypt - Бесплатное надёжное шифрование дисков с открытым исходным кодом</title> +<meta name="description" content="VeraCrypt это бесплатное программное обеспечение для шифрования дисков с открытым исходным кодом для Windows, Mac OS X (macOS) и Linux. В случае, если злоумышленник вынуждает вас раскрыть пароль, VeraCrypt обеспечивает правдоподобное отрицание наличия шифрования. В отличие от пофайлового шифрования, VeraCrypt шифрует данные в реальном времени (на лету), автоматически, прозрачно, требует очень мало памяти и не использует временные незашифрованные файлы."/> +<meta name="keywords" content="encryption, security, шифрование, безопасность"/> +<link href="styles.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> +</head> +<body> + +<div> +<a href="Documentation.html"><img src="VeraCrypt128x128.png" alt="VeraCrypt"/></a> +</div> + +<div id="menu"> + <ul> + <li><a href="Home.html">Начало</a></li> + <li><a href="/code/">Исходный код</a></li> + <li><a href="Downloads.html">Загрузить</a></li> + <li><a class="active" href="Documentation.html">Документация</a></li> + <li><a href="Donation.html">Поддержать разработку</a></li> + <li><a href="https://sourceforge.net/p/veracrypt/discussion/" target="_blank">Форум</a></li> + </ul> +</div> + +<div> +<p> +<a href="Documentation.html">Документация</a> +<img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px"> +<a href="Portable%20Mode.html">Портативный (переносной) режим</a> +</p></div> + +<div class="wikidoc"> +<h1>Портативный (переносной) режим</h1> +<p>Программа VeraCrypt может работать в так называемом портативном (portable) режиме. Это означает, что её +не нужно устанавливать в операционной системе, в которой она запускается. Тем не менее, при этом нужно помнить о паре вещей:</p> +<ol> +<li>Чтобы запустить VeraCrypt в портативном режиме, необходимо иметь права администратора компьютера (причины этого см. в главе +<a href="Using%20VeraCrypt%20Without%20Administrator%20Privileges.html"> +<em>Использование VeraCrypt без прав администратора</em></a>). +<table border="2"> +<tbody> +<tr> +<td style="text-align:left; font-size:11px; line-height:13px; font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; color:#ff0000; padding:15px; border:1px solid #000000"> +Примечание. Независимо от того, какое ПО вы используете, если говорить о защите личных данных, в большинстве случаев +<em>небезопасно</em> работать с конфиденциальной информацией в системе, где у вас нет привилегий администратора, так как +администратор может без труда получить и скопировать ваши конфиденциальные данные, в том числе пароли и ключи.</td> +</tr> +</tbody> +</table> +</li><li>Даже если использовался портативный режим, исследовав файл реестра, можно выяснить, что в Windows запускался +VeraCrypt (и что монтировался том VeraCrypt). +</li></ol> +<p><strong>Примечание</strong>. Если для вас это проблема, см. <a href="FAQ.html#notraces" target="_blank.html"> +данный вопрос</a> в FAQ.<br> +<br> +Запускать VeraCrypt в портативном режиме можно двумя способами:</p> +<ol> +<li>Извлечь файлы из самораспаковывающегося дистрибутивного пакета VeraCrypt и запустить файл +<em>VeraCrypt.exe</em>.<br> +Чтобы извлечь файлы из самораспаковывающегося дистрибутивного пакета VeraCrypt, запустите его и выберите на второй странице +мастера установки опцию <em>Извлечь</em> (вместо <em>Установить</em>).<br> +</li><li>Воспользоваться средством настройки <em>Переносного диска</em>, чтобы подготовить специальный +носимый с собой диск и запускать VeraCrypt с него. +</li></ol> +<p>Второй вариант имеет ряд преимуществ, описанных ниже в этой главе.</p> +<p>Примечание. При работе в переносном (portable) драйвер VeraCrypt выгружается, когда он больше не нужен (например +когда закрыты все копии главного приложения и/или мастера создания томов и нет смонтированных томов). Однако если +вы принудительно размонтируете том VeraCrypt, когда VeraCrypt запущен в переносном режиме, или смонтируете доступный +для записи том с файловой системой NTFS в Vista или более новой версии Windows, драйвер VeraCrypt может +<em>не</em> выгрузиться при выходе из VeraCrypt (он будет выгружен только при завершении работы системы или её +перезагрузке). Это предотвращает различные проблемы, вызванные ошибкой в Windows (например, было бы невозможно снова +запустить VeraCrypt, пока есть приложения, использующие размонтированный том).</p> +<h3>Сервис -> Настройка Переносного диска</h3> +<p>Эта функция позволяет подготовить специальный носимый с собой диск и запускать оттуда VeraCrypt. Обратите внимание, +что такой "переносной диск" это <em>не</em> том VeraCrypt, а <em>незашифрованный</em> том. "Переносной диск" исполняемые +файлы VeraCrypt и, при необходимости, скрипт <i>autorun.inf</i> (см. ниже раздел +<em>Настройка автозапуска (файл autorun.inf)</em>). При выборе <em>Сервис -> Настройка Переносного диска</em> +появится окно <em>Настройка Переносного диска</em>. Далее описаны некоторые параметры в этом окне, нуждающиеся в пояснении.</p> +<h4>С мастером создания томов VeraCrypt</h4> +<p>Включите эту опцию, если вам нужно создавать новые тома VeraCrypt с помощью VeraCrypt, запускаемого с этого +Переносного диска. Отключение этой опции экономит место на Переносном диске.</p> +<h4>Настройка автозапуска (файл autorun.inf)</h4> +<p>Данная группа параметров позволяет настроить Переносной диск для автоматического запуска VeraCrypt или монтирования +указанного тома VeraCrypt при вставке диска. Это достигается путём создания на Переносном диске специального файла +сценария (скрипта) с именем ‘<em>autorun.inf</em>’. Этот файл автоматически запускается операционной +системой каждый раз, когда вставляется Переносной диск.<br> +<br> +Обратите, однако, внимание, что данная функция работает лишь с такими сменными носителями, как диски CD/DVD (для работы +с USB-флешками требуется Windows XP SP2, Vista или более новая версия Windows), и только если это разрешено в +операционной системе. В зависимости от конфигурации операционной системы эти функции автозапуска и автомонтирования +могут работать только в том случае, если файлы Переносного диска созданы на недоступном для записи CD/DVD-подобном +носителе (это не ошибка в VeraCrypt, а ограничение Windows).<br> +<br> +Также примите к сведению, что файл <em>autorun.inf</em> должен находиться в корневой папке (то есть, например, в +<em>G:\</em>, <em>X:\</em>, <em>Y:\</em> и т. д.) на <strong>незашифрованном</strong> диске, иначе эта функция +не будет работать.</p> +</div><div class="ClearBoth"></div></body></html> |