diff options
| author | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2022-03-31 00:49:42 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2022-03-31 00:52:33 +0200 |
| commit | 2be0b2e88ffebf9b63dcda4048ab0a24cd6ec131 (patch) | |
| tree | 5e06338579674ac57991d0b5ef10d50ae186901c /doc/html/ru/System Favorite Volumes.html | |
| parent | a077eb94ef66dfdec545d176a34dc1e0e47e5da2 (diff) | |
| download | VeraCrypt-2be0b2e88ffebf9b63dcda4048ab0a24cd6ec131.tar.gz VeraCrypt-2be0b2e88ffebf9b63dcda4048ab0a24cd6ec131.zip | |
HTML Documentation: Add Russian translation by Dmitry Yerokhin
Diffstat (limited to 'doc/html/ru/System Favorite Volumes.html')
| -rw-r--r-- | doc/html/ru/System Favorite Volumes.html | 110 |
1 files changed, 110 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/html/ru/System Favorite Volumes.html b/doc/html/ru/System Favorite Volumes.html new file mode 100644 index 00000000..fcf37de2 --- /dev/null +++ b/doc/html/ru/System Favorite Volumes.html @@ -0,0 +1,110 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="ru"> +<head> +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> +<title>VeraCrypt - Бесплатное надёжное шифрование дисков с открытым исходным кодом</title> +<meta name="description" content="VeraCrypt это бесплатное программное обеспечение для шифрования дисков с открытым исходным кодом для Windows, Mac OS X (macOS) и Linux. В случае, если злоумышленник вынуждает вас раскрыть пароль, VeraCrypt обеспечивает правдоподобное отрицание наличия шифрования. В отличие от пофайлового шифрования, VeraCrypt шифрует данные в реальном времени (на лету), автоматически, прозрачно, требует очень мало памяти и не использует временные незашифрованные файлы."/> +<meta name="keywords" content="encryption, security, шифрование, безопасность"/> +<link href="styles.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> +</head> +<body> + +<div> +<a href="Documentation.html"><img src="VeraCrypt128x128.png" alt="VeraCrypt"/></a> +</div> + +<div id="menu"> + <ul> + <li><a href="Home.html">Начало</a></li> + <li><a href="/code/">Исходный код</a></li> + <li><a href="Downloads.html">Загрузить</a></li> + <li><a class="active" href="Documentation.html">Документация</a></li> + <li><a href="Donation.html">Поддержать разработку</a></li> + <li><a href="https://sourceforge.net/p/veracrypt/discussion/" target="_blank">Форум</a></li> + </ul> +</div> + +<div> +<p> +<a href="Documentation.html">Документация</a> +<img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px"> +<a href="VeraCrypt%20Volume.html">Том VeraCrypt</a> +<img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px"> +<a href="System%20Favorite%20Volumes.html">Системные избранные тома</a> +</p></div> + +<div class="wikidoc"> +<h1>Системные избранные тома</h1> +<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px"> +<p>Системные избранные тома удобны, например, в следующих ситуациях:</p> +<ul> +<li>у вас есть тома, которые нужно <strong>монтировать до загрузки системы и служб приложений и +перед входом пользователей в систему</strong>;</li> +<li>у вас есть общие сетевые папки, расположенные в томах VeraCrypt; настроив такие тома как системные +избранные, вы тем самым гарантируете, что <strong>общие сетевые ресурсы будут автоматически восстанавливаться</strong> +операционной системой при каждой перезагрузке;</li> +<li>вам нужно, чтобы такой том монтировался на <strong>одну и ту же букву диска</strong> +при каждой загрузке операционной системы. </li></ul> +<p>Обратите внимание, что в отличие от обычных (несистемных) избранных томов, <strong>системные избранные +тома используют пароль предзагрузочной аутентификации</strong>, поэтому необходимо, чтобы системный +раздел/диск был зашифрован (также примите к сведению, что включать кэширование пароля предзагрузочной +аутентификации не требуется). Кроме того, поскольку предзагрузочный пароль набирается с использованием +<strong>американской раскладки клавиатуры</strong> (это требование BIOS), при создании системного избранного +тома пароль необходимо ввести, используя <strong>американскую раскладку клавиатуры</strong>, нажимая +те же клавиши, что и при вводе пароля предзагрузочной аутентификации. Если пароль системного избранного +тома не идентичен паролю предзагрузочной аутентификации при американской раскладке клавиатуры, то +<strong>он не будет смонтирован</strong>.</p> +<p>При создании тома, который вы хотите позже сделать системным избранным, необходимо явно установить +раскладку клавиатуры, связанную с VeraCrypt, на раскладку США, и нажимать те же клавиши, что и при вводе +пароля предзагрузочной аутентификации.<br> +<br> +Системные избранные тома можно настроить так, чтобы они были <strong>доступны из VeraCrypt только +пользователям с правами администратора</strong> (выберите <em>Настройки</em> > <em>Системные избранные +тома</em> > <em>Просматривать/размонтировать системные избранные тома могут лишь администраторы</em>). +Этот параметр следует включать на серверах, чтобы предотвратить возможность размонтирования системных +избранных томов пользователями без административных привилегий. На не серверных системах этот параметр +можно использовать для того, чтобы системные избранные тома не влияли на действия с обычными томами +(<em>Размонтировать все</em>, авторазмонтирование и т. д.). Кроме того, при запуске VeraCrypt без прав +администратора (а это стандартное поведение в Vista и более новых версиях Windows), системные избранные +тома не отображаются в списке букв дисков в главном окне VeraCrypt.</p> +<h3>Чтобы сконфигурировать том VeraCrypt как системный избранный, сделайте следующее:</h3> +<ol> +<li>Смонтируйте том (на ту букву, на которую нужно, чтобы он монтировался всегда).</li> +<li>В главном окне VeraCrypt щёлкните правой кнопкой мыши на смонтированном томе и выберите команду +<em>Добавить в системные избранные</em>.</li> +<li>В появившемся окне упорядочивания системных избранных томов включите параметр <em>Монтировать системные +избранные тома при старте Windows</em> и нажмите <em>OK</em>.</li></ol> +<p>Системные избранные тома отображаются в окне упорядочивания избранного (<em>Избранное</em> > +<em>Упорядочить системные избранные тома</em>) в <strong>порядке их монтирования</strong>. Порядок +отображения томов изменяется кнопками <em>Выше</em> и <em>Ниже</em>.</p> +<p id="Label">Каждому системному избранному тому можно присвоить особую метку. Эта метка – не то же самое, +что метка тома в файловой системе, она отображается внутри интерфейса VeraCrypt вместо пути тома. Чтобы +присвоить тому метку, сделайте следующее:</p> +<ol> +<li>Выберите <em>Избранное</em> > <em>Упорядочить системные избранные тома</em>.</li> +<li>В появившемся окне упорядочивания системных избранных томов выберите том, метку которого вы хотите +отредактировать.</li> +<li>Введите метку в поле <em>Метка выбранного избранного тома</em> и нажмите OK. +</li></ol> +<p>Обратите внимание, что в окне упорядочивания системных избранных томов (<em>Избранное</em> > +<em>Упорядочить системные избранные тома</em>) можно <strong>настроить ряд других параметров для каждого +системного избранного тома</strong>. Например, любой том можно монтировать как доступный только для +чтения или как сменный носитель.<br> +<br> +ВНИМАНИЕ: Если присвоенная системному избранному тому (сохранённая в конфигурационном файле) буква диска +занята, данный том не будет смонтирован, при этом сообщение об ошибке не выводится.<br> +<br> +Обратите внимание, что Windows требуется использовать ряд файлов (например, файлы подкачки, файлы Active +Directory и др.) до того, как будут смонтированы системные избранные тома. Поэтому такие файлы нельзя +хранить на системных избранных томах. Тем не менее их <em>можно</em> хранить на любом разделе, который +входит в область шифрования системы (например, на системном разделе или на любом разделе системного диска, +целиком зашифрованного с помощью VeraCrypt).<br> +<br> +Чтобы <strong>удалить том из списка системных избранных</strong>, выберите <em>Избранное</em> > +<em>Упорядочить системные избранные тома</em>, выделите нужный том, нажмите кнопку +<em>Убрать</em> и затем нажмите OK.</p> +</div> +</div> + +</body></html> |