<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<VeraCrypt>

<language langid="be" name="Беларуская" en-name="Belarusian" version="0.1.0" translators="Aleg Azarousky" />

<font lang="be" class="normal" size="11" face="default" />

<font lang="be" class="bold" size="13" face="Arial" />

<font lang="be" class="fixed" size="12" face="Lucida Console" />

<font lang="be" class="title" size="21" face="Arial" />

<entry lang="be" key="IDCANCEL">Адмена</entry>

<entry lang="be" key="IDC_ALL_USERS">Усталяваць для ўсіх карыстачоў</entry>

<entry lang="be" key="IDC_BROWSE">Агляд...</entry>

<entry lang="be" key="IDC_DESKTOP_ICON">Значок VeraCrypt на працоўны стол</entry>

<entry lang="en" key="IDC_DONATE">Donate now...</entry>

<entry lang="be" key="IDC_FILE_TYPE">Адкрываць VeraCrypt для ўсіх файлаў з пашырэннем '.hc'</entry>

<entry lang="be" key="IDC_OPEN_CONTAINING_FOLDER">Па заканчэнню адкрыць тэчку ўсталёўкі</entry>

<entry lang="be" key="IDC_PROG_GROUP">Дадаць VeraCrypt у меню 'Пуск'</entry>

<entry lang="be" key="IDC_SYSTEM_RESTORE">Стварыць пункт аднаўлення сістэмы</entry>

<entry lang="be" key="IDC_UNINSTALL">Выдаліць</entry>

<entry lang="be" key="IDC_WIZARD_MODE_EXTRACT_ONLY">Выняць</entry>

<entry lang="be" key="IDC_WIZARD_MODE_INSTALL">Усталяваць</entry>

<entry lang="be" key="IDD_INSTL_DLG">Майстар усталёўкі VeraCrypt</entry>

<entry lang="be" key="IDD_UNINSTALL">Выдаленне VeraCrypt</entry>

<entry lang="be" key="IDHELP">Даведка</entry>

<entry lang="be" key="IDT_EXTRACT_DESTINATION">Абярыце або ўвядзіце месца прызначэння для вынятых файлаў:</entry>

<entry lang="be" key="IDT_INSTALL_DESTINATION">Абярыце або ўвядзіце месца на дыску, дзе Вы жадаеце ўсталяваць праграмныя файлы VeraCrypt. Калі азначанай тэчкі не існуе, яна будзе створана аўтаматычна.</entry>

<entry lang="be" key="IDT_UNINSTALL_DIR">Націсніце 'Дэўсталяваць' для выдалення VeraCrypt з сістэмы.</entry>

<entry lang="be" key="IDC_ABORT_BUTTON">Спыніць</entry>

<entry lang="be" key="IDC_BENCHMARK">&amp;Тэст хуткасці</entry>

<entry lang="be" key="IDC_CIPHER_TEST">Тэст</entry>

<entry lang="en" key="IDC_DEVICE_TRANSFORM_MODE_FORMAT">Create encrypted volume and format it</entry>

<entry lang="en" key="IDC_DEVICE_TRANSFORM_MODE_INPLACE">Encrypt partition in place</entry>

<entry lang="be" key="IDC_DISPLAY_KEYS">Паказаць створаныя ключы (іх часткі)</entry>

<entry lang="be" key="IDC_DISPLAY_POOL_CONTENTS">Паказваць пул</entry>

<entry lang="be" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Спампаваць ПЗ для запісу CD/DVD</entry>

<entry lang="en" key="IDC_FILE_CONTAINER">Create an encrypted file container</entry>

<entry lang="en" key="IDC_GB">&amp;GB</entry>

<entry lang="en" key="IDC_TB">&amp;TB</entry>

<entry lang="en" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">More information</entry>