diff options
Diffstat (limited to 'Translations/Language.de.xml')
| -rw-r--r-- | Translations/Language.de.xml | 12 |
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/Translations/Language.de.xml b/Translations/Language.de.xml index a319442d..5c767555 100644 --- a/Translations/Language.de.xml +++ b/Translations/Language.de.xml @@ -114,4 +114,5 @@ <control lang="de" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">&Beenden wenn alle Vol. getrennt wurden</control>
<control lang="de" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">Schließe Token-&Sitzung nachdem ein Volume erfolgreich eingebunden wurde</control>
+ <control lang="de" key="IDC_COPY_EXPANDER">Volume-Erweiterer kopieren</control>
<control lang="de" key="IDC_COPY_WIZARD">Assistent für die Erstellung von VeraCrypt-Volume mit kopieren</control>
<control lang="de" key="IDC_CREATE">Erstellen</control>
@@ -274,4 +275,6 @@ <control lang="de" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Voreinstellungen beim Einbinden</control>
<control lang="de" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Einstellungen für Tastenkombinationen</control>
+ <control lang="de" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Treiberkonfiguration</control>
+ <control lang="de" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Aktivieren erweiterten Plattensteuercodes Unterstützung</control>
<control lang="de" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Bezeichnung des gewählten Favoriten-Volumes:</control>
<control lang="de" key="IDT_FILE_SETTINGS">Dateieinstellungen</control>
@@ -540,4 +543,13 @@ <string lang="de" key="CONFIRM_RESTART">Ihr Computer muss Neu gestartet werden.\n\nMöchten Sie jetzt Neu starten?</string>
<string lang="de" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Beim Status abrufen für die Systemverschlüsselung ist ein Fehler aufgetreten.</string>
+ <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+ <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+ <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+ <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+ <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+ <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+ <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+ <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+ <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
<string lang="de" key="INIT_SYS_ENC">Die Anwendungskomponenten konnten nicht Initialisiert werden.</string>
<string lang="de" key="INIT_RAND">Der Zufallszahlengenerator konnte nicht initialisiert werden!\n\n\n(Sollten Sie in diesem Zusammenhang einen Fehler melden, so bitten wir Sie folgende technische Informationen dem Fehlerbericht hinzuzufügen: %hs, Letzter Fehler = 0x%.8X)</string>
|