diff options
Diffstat (limited to 'Translations/Language.es.xml')
| -rw-r--r-- | Translations/Language.es.xml | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/Translations/Language.es.xml b/Translations/Language.es.xml index 68bba398..4fb2470c 100644 --- a/Translations/Language.es.xml +++ b/Translations/Language.es.xml @@ -60,7 +60,7 @@ <control lang="es" key="IDC_NO_HISTORY">No &guardar nunca historial</control>
<control lang="es" key="IDC_OPEN_OUTER_VOLUME">Abrir Volumen Externo</control>
<control lang="es" key="IDC_PAUSE">&Pausa</control>
- <control lang="en" key="IDC_PIM_ENABLE">Use PIM</control>
+ <control lang="en" key="IDC_PIM_ENABLE">Use P&IM</control>
<control lang="en" key="IDC_NEW_PIM_ENABLE">Use PIM</control>
<control lang="es" key="IDC_QUICKFORMAT">Formato Rápido</control>
<control lang="es" key="IDC_SHOW_PASSWORD">&Mostrar contraseña</control>
@@ -563,7 +563,7 @@ <string lang="es" key="INIT_RAND">¡Fallo al inicializar el generador de números aleatorios!</string>
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%s, Last Error = 0x%.8X)</string>
<string lang="es" key="INIT_REGISTER">No se pudo iniciar la aplicación. Fallo al registrar la clase Dialog.</string>
- <string lang="es" key="INIT_RICHEDIT">Error: Fallo al cargar la librería de sistema Rich Edit.</string>
+ <string lang="es" key="INIT_DLL">Error: Fallo al cargar una librería de sistema.</string>
<string lang="es" key="INTRO_TITLE">Asistente de Creación de Volúmenes VeraCrypt</string>
<string lang="es" key="MAX_HIDVOL_SIZE_BYTES">El tamaño máximo posible de volumen oculto para este volumen es %.2f bytes.</string>
<string lang="es" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">El tamaño máximo posible de volumen oculto para este volumen es %.2f KB.</string>
|