diff options
Diffstat (limited to 'Translations/Language.fr.xml')
| -rw-r--r-- | Translations/Language.fr.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/Translations/Language.fr.xml b/Translations/Language.fr.xml index 2157f95e..d1b7cd35 100644 --- a/Translations/Language.fr.xml +++ b/Translations/Language.fr.xml @@ -1640,11 +1640,11 @@ <entry lang="fr" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">Pour que le changement de langue prenne effet, VeraCrypt doit être redémarré.</entry> <entry lang="fr" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">AVERTISSEMENT : La clé principale du volume est vulnérable à une attaque compromettant la sécurité des données.\n\nVeuillez créer un nouveau volume et y transférer les données.</entry> <entry lang="fr" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">AVERTISSEMENT : La clé principale du système chiffré est vulnérable à une attaque compromettant la sécurité des données.\nVeuillez déchiffrer la partition/le disque système puis le chiffrer à nouveau.</entry> <entry lang="fr" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">AVERTISSEMENT : La clé principale du volume présente une vulnérabilité de sécurité.</entry> - <entry lang="en" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">ERROR: The volume mount point is blocked because it overrides a protected system directory.\n\nPlease choose a different mount point.</entry> - <entry lang="en" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">ERROR: The volume mount point is not allowed because it overrides a directory that is part of the PATH environment variable.\n\nPlease choose a different mount point.</entry> - <entry lang="en" key="INSECURE_MODE">[INSECURE MODE]</entry> + <entry lang="fr" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">ERREUR : Le point de montage du volume est bloqué car il remplace un répertoire système protégé.\n\nVeuillez choisir un autre point de montage.</entry> + <entry lang="fr" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">ERREUR : Le point de montage du volume n'est pas autorisé car il remplace un répertoire faisant partie de la variable d'environnement PATH.\n\nVeuillez choisir un autre point de montage.</entry> + <entry lang="fr" key="INSECURE_MODE">[MODE NON SÉCURISÉ]</entry> </localization> <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:element name="VeraCrypt"> <xs:complexType> |