<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<VeraCrypt>

<language langid="fr" name="Français" en-name="French" version="0.3.0" translators="Stéphane S., Olivier M., Thierry T" />

<font lang="fr" class="normal" size="11" face="default" />

<font lang="fr" class="bold" size="13" face="Arial" />

<entry lang="fr" key="HEADER_RESTORE_INTERNAL">Restaurer l’en-tête du volume à partir de la sauvegarde intégrée dans le volume</entry>

<entry lang="fr" key="HEADER_RESTORE_EXTERNAL">Restaurer l’en-tête du volume à partir d’un fichier de sauvegarde externe</entry>

<entry lang="fr" key="HEADER_BACKUP_SIZE_INCORRECT">La taille du fichier de sauvegarde de l’en-tête du volume est incorrecte.</entry>

<entry lang="fr" key="BACKUP_HEADER_NOT_FOR_SYS_DEVICE">Vous essayez de sauvegarder l’en-tête de la partition/du disque système. Cela n’est pas autorisé. Toute opération de sauvegarde/restauration concernant la partition/le disque système ne peut être effectué qu’en utilisant le disque de secours VeraCrypt.\n\nVoulez-vous créer un disque de secours VeraCrypt ?</entry>

<entry lang="fr" key="RESTORE_HEADER_NOT_FOR_SYS_DEVICE">Vous essayez de restaurer l’en-tête d’un volume virtuel VeraCrypt mais vous avez sélectionné la partition/le disque système. Cela n’est pas autorisé. Toute opération de sauvegarde/restauration concernant la partition/le disque système ne peut être effectué qu’en utilisant le disque de secours VeraCrypt.\n\nVoulez-vous créer un disque de secours VeraCrypt ?</entry>

<entry lang="fr" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CREATION_SELECT_PATH">Après avoir cliqué sur ’OK’, vous sélectionnerez un nom de fichier et un emplacement pour la nouvelle image du disque de secours VeraCrypt.</entry>

<entry lang="en" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER_HELP">Choose this option if you need to use the volume on other platforms.</entry>

<entry lang="en" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY">I will mount the volume only on {0}</entry>

<entry lang="en" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY_HELP">Choose this option if you do not need to use the volume on other platforms.</entry>

<entry lang="en" key="LINUX_DESELECT">Deselect</entry>

<entry lang="en" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY">Enter your user password or administrator password:</entry>

<entry lang="en" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY_TITLE">Administrator privileges required</entry>

<entry lang="en" key="ENTER_PASSWORD">Enter password</entry>

<entry lang="en" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">Enter VeraCrypt Volume Password</entry>

<entry lang="en" key="MOUNT">Mount</entry>

<entry lang="en" key="NO_VOLUMES_MOUNTED">No volumes mounted.</entry>

<entry lang="en" key="OPEN_NEW_VOLUME">Specify a New VeraCrypt Volume</entry>

<entry lang="en" key="PARAMETER_INCORRECT">Parameter incorrect</entry>

<entry lang="en" key="UNKNOWN_OPTION">Unknown option</entry>

<entry lang="en" key="VOLUME_LOCATION">Volume Location</entry>

<entry lang="en" key="VOLUME_HOST_IN_USE">WARNING: The host file/device {0} is already in use!\n\nIgnoring this can cause undesired results including system instability. All applications that might be using the host file/device should be closed before mounting the volume.\n\nContinue mounting?</entry>

</localization>

<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">

<xs:element name="VeraCrypt">