diff options
Diffstat (limited to 'Translations/Language.hu.xml')
| -rw-r--r-- | Translations/Language.hu.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/Translations/Language.hu.xml b/Translations/Language.hu.xml index 6fc0e0ba..96457e6f 100644 --- a/Translations/Language.hu.xml +++ b/Translations/Language.hu.xml @@ -1378,7 +1378,7 @@ <entry lang="hu" key="IDC_BOOT_LOADER_CACHE_PIM">Tartalmazza a &PIM-et a rendszerindítás előtti hitelesítési jelszó gyorsítótárazásakor</entry> <entry lang="hu" key="IDC_PREF_CACHE_PIM">Tartalmazza a PIM-et a jelszó gyorsítótárazásakor</entry> <entry lang="hu" key="IDC_SHOW_DISCONNECTED_NETWORK_DRIVES">Tegye elérhetővé a leválasztott hálózati meghajtókat a csatlakoztatáshoz</entry> - <entry lang="hu" key="PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">A beütött jelszó túl hosszú. Az UTF-8 kódolása meghaladja a 64 bájtot.</entry> + <entry lang="hu" key="PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">A beütött jelszó túl hosszú. Az UTF-8 kódolása meghaladja a %d bájtot.</entry> <entry lang="hu" key="PASSWORD_UTF8_INVALID">A beütött jelszó olyan Unicode karaktereket tartalmaz, melyeket lehetett átkonvertálni UTF-8 kódolásra.</entry> <entry lang="hu" key="INIT_DLL">Hiba: Nem sikerült betölteni a rendszer könyvtárat (DLL fájlt).</entry> <entry lang="hu" key="ERR_EXFAT_INVALID_VOLUME_SIZE">A megadott fájlméret nem kompatibilis a választott exFAT fájlrendszerrel.</entry> @@ -1421,8 +1421,8 @@ <entry lang="hu" key="IDC_BLOCK_SYSENC_TRIM">Blokkolja a TRIM parancsot a rendszerpartíción/meghajtón</entry> <entry lang="hu" key="WINDOWS_EFI_BOOT_LOADER_MISSING">HIBA: A Windows EFI rendszertöltő nem található a lemezen. A művelet megszakad.</entry> <entry lang="hu" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT">Jelenleg nem titkosítható egy rendszer, ha a biztonságos rendszerindítás engedélyezve van és a VeraCrypt egyéni kulcsai nincsenek betöltve a gép firmware-jébe. A biztonságos rendszerindítást le kell tiltani a BIOS-konfigurációban a rendszer titkosításának folytatása érdekében.</entry> - <entry lang="hu" key="PASSWORD_PASTED_TRUNCATED">A beillesztett szöveg le lett rövidítve, mivel a jelszó maximális hossza 64 karakter lehet</entry> - <entry lang="hu" key="PASSWORD_MAXLENGTH_REACHED">A jelszó elérte a maximális 64 karakter hosszúságot.\nTovábbi karakterek hozzáadása nem engedélyezett.</entry> + <entry lang="hu" key="PASSWORD_PASTED_TRUNCATED">A beillesztett szöveg le lett rövidítve, mivel a jelszó maximális hossza %d karakter lehet</entry> + <entry lang="hu" key="PASSWORD_MAXLENGTH_REACHED">A jelszó elérte a maximális %d karakter hosszúságot.\nTovábbi karakterek hozzáadása nem engedélyezett.</entry> <entry lang="hu" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Válassza ki a telepítés során használni kívánt nyelvet:</entry> <entry lang="hu" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_HOST">HIBA: A fájltároló mérete nagyobb, mint a lemezen rendelkezésre álló szabad terület.</entry> <entry lang="hu" key="IDC_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">Nem rendszerpartíció/meghajtó töredezettségmentesítésének engedélyezése a Windows lemeztöredezettség-mentesítőjével</entry> |