<control lang="it" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">Scarica il software di registrazione CD/DVD</control>

<control lang="it" key="IDC_FILE_CONTAINER">Crea un file contenitore criptato</control>

<control lang="it" key="IDC_GB">&amp;GB</control>

<control lang="it" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">Altre informazioni</control>

<control lang="it" key="IDC_HIDDEN_VOL">Volume VeraCrypt nascosto</control>

<control lang="it" key="IDC_HIDDEN_VOL_HELP">Altre informazioni sui volumi ignoti</control>

<control lang="it" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>

<control lang="it" key="IDD_PASSWORDCHANGE_DLG">Modifica la password o il file chiave</control>

<control lang="it" key="IDD_PASSWORD_DLG">Digita la password del volume VeraCrypt</control>

<control lang="it" key="IDD_PREFERENCES_DLG">Preferenze di VeraCrypt</control>

<control lang="it" key="IDD_SYSENC_SETTINGS">VeraCrypt - Impostazioni codifica di sistema</control>

<control lang="it" key="IDD_TOKEN_PREFERENCES">VeraCrypt - Preferenze controllo sicurezza</control>

<control lang="it" key="IDM_ONLINE_TUTORIAL">Tutorial per principianti</control>

<control lang="it" key="IDM_ORGANIZE_FAVORITES">Organizza i volumi preferiti...</control>

<control lang="it" key="IDM_ORGANIZE_SYSTEM_FAVORITES">Organizza i volumi preferiti di sistema...</control>

<control lang="it" key="IDM_PERMANENTLY_DECRYPT_SYS">Decodifica definitivamente la partizione/disco di sistema</control>

<control lang="it" key="IDM_PREFERENCES">Preferenze...</control>

<control lang="it" key="IDM_REFRESH_DRIVE_LETTERS">Aggiorna le lettere delle unità</control>

<control lang="it" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Mostra il messaggio utente nello schermo di autenticazione di per-avvio (massimo 24 caratteri):</control>

<control lang="it" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Opzioni di montaggio predefinite</control>

<control lang="it" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Opzioni tasti rapidi</control>

<control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>

<control lang="it" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Etichetta del volume preferito selezionato:</control>

<control lang="it" key="IDT_FILE_SETTINGS">Impostazioni file</control>

<string lang="it" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">La dimensione massima del volume nascosto per questo volume è di %.2f KB.</string>

<string lang="it" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">La dimensione massima del volume nascosto per questo volume è di %.2f MB.</string>

<string lang="it" key="MAX_HIDVOL_SIZE_GB">La dimensione massima possibile del volume nascosto per questo volume VeraCrypt è %.2f GB.</string>

<string lang="it" key="MOUNTED_NOPWCHANGE">La password o i file chiave per il volume non possono essere modificati mentre questo è montato. E' necessario smontare prima il volume.</string>

<string lang="it" key="MOUNTED_NO_PKCS5_PRF_CHANGE">L'algoritmo di derivazione per la chiave di testata non può essere cambiato mentre il volume è montato. E' necessario smontare prima il volume.</string>

<string lang="it" key="MOUNT_BUTTON">Monta</string>