diff options
Diffstat (limited to 'Translations/Language.ru.xml')
| -rw-r--r-- | Translations/Language.ru.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/Translations/Language.ru.xml b/Translations/Language.ru.xml index f045c707..8401722e 100644 --- a/Translations/Language.ru.xml +++ b/Translations/Language.ru.xml @@ -1378,7 +1378,7 @@ <entry lang="ru" key="IDC_BOOT_LOADER_CACHE_PIM">Кэшировать &PIM вместе с паролем предзагрузочной аутентификации</entry> <entry lang="ru" key="IDC_PREF_CACHE_PIM">Кэшировать PIM вместе с паролем</entry> <entry lang="ru" key="IDC_SHOW_DISCONNECTED_NETWORK_DRIVES">Отключённые сетевые диски доступны для монтирования</entry> - <entry lang="ru" key="PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">Слишком длинный пароль: в UTF-8 он превышает 128 байт.</entry> + <entry lang="ru" key="PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">Слишком длинный пароль: в UTF-8 он превышает %d байт.</entry> <entry lang="ru" key="PASSWORD_UTF8_INVALID">Введённый пароль содержит символы Юникода, которые не удалось преобразовать в UTF-8.</entry> <entry lang="ru" key="INIT_DLL">ОШИБКА: Не удалось загрузить системную библиотеку.</entry> <entry lang="ru" key="ERR_EXFAT_INVALID_VOLUME_SIZE">Указанный в командной строке размер файла тома несовместим с выбранной файловой системой exFAT.</entry> @@ -1421,8 +1421,8 @@ <entry lang="ru" key="IDC_BLOCK_SYSENC_TRIM">Блокировать команду TRIM на системном разделе/диске</entry> <entry lang="ru" key="WINDOWS_EFI_BOOT_LOADER_MISSING">ОШИБКА: Не удалось обнаружить на диске системный EFI-загрузчик Windows. Операция будет прервана.</entry> <entry lang="ru" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT">В настоящий момент невозможно зашифровать систему, если включена безопасная загрузка (Secure Boot) и если свои ключи VeraCrypt не загружены в прошивку машины. Чтобы зашифровать систему, отключите Secure Boot в настройках BIOS.</entry> - <entry lang="ru" key="PASSWORD_PASTED_TRUNCATED">Скопированный текст усечён до предельно допустимой длины пароля (128 символов)</entry> - <entry lang="ru" key="PASSWORD_MAXLENGTH_REACHED">Максимальная длина пароля (128 символов).\nБольше ничего вводить нельзя.</entry> + <entry lang="ru" key="PASSWORD_PASTED_TRUNCATED">Скопированный текст усечён до предельно допустимой длины пароля (%d символов)</entry> + <entry lang="ru" key="PASSWORD_MAXLENGTH_REACHED">Максимальная длина пароля (%d символов).\nБольше ничего вводить нельзя.</entry> <entry lang="ru" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Выберите язык, который будет использован при установке:</entry> <entry lang="ru" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_HOST">ОШИБКА: Размер файлового контейнера больше, чем свободно места на диске.</entry> <entry lang="ru" key="IDC_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">Разрешить дефрагментатору Windows обрабатывать несистемный раздел/диск</entry> |