1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/Translations/Language.ru.xml b/Translations/Language.ru.xml
index 46389aa6..23191bbc 100644
--- a/Translations/Language.ru.xml
+++ b/Translations/Language.ru.xml
@@ -1641,9 +1641,9 @@
     <entry lang="ru" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">ВНИМАНИЕ: Мастер-ключ тома уязвим для атаки, которая ставит под угрозу безопасность данных.\n\nСоздайте новый том и перенесите в него данные.</entry>
     <entry lang="ru" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">ВНИМАНИЕ: Мастер-ключ зашифрованной системы уязвим для атаки, которая ставит под угрозу безопасность данных.\nРасшифруйте системный раздел/диск, а затем повторно зашифруйте его.</entry>
     <entry lang="ru" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">ВНИМАНИЕ: Мастер-ключ тома содержит уязвимость в системе безопасности.</entry>
-    <entry lang="en" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">ERROR: The volume mount point is blocked because it overrides a protected system directory.\n\nPlease choose a different mount point.</entry>
-    <entry lang="en" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">ERROR: The volume mount point is not allowed because it overrides a directory that is part of the PATH environment variable.\n\nPlease choose a different mount point.</entry>
-    <entry lang="en" key="INSECURE_MODE">[INSECURE MODE]</entry>
+    <entry lang="ru" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">ОШИБКА: Точка монтирования тома заблокирована, так как она переопределяет защищённую системную папку.\n\nВыберите другую точку монтирования.</entry>
+    <entry lang="ru" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">ОШИБКА: Точка монтирования тома не разрешена, так как она переопределяет папку, которая является частью переменной среды PATH.\n\nВыберите другую точку монтирования.</entry>
+    <entry lang="ru" key="INSECURE_MODE">[НЕБЕЗОПАСНЫЙ РЕЖИМ]</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">