<control lang="sl" key="IDC_AUTORUN_MOUNT">&amp;Samodejno priklopi VeraCrypt-ov zbirnik (določeno spodaj)</control>

<control lang="sl" key="IDC_AUTORUN_START">&amp;Zaženi VeraCrypt</control>

<control lang="sl" key="IDC_AUTO_DETECT_PKCS11_MODULE">&amp;Samodejno zaznaj knjižico</control>

<control lang="en" key="IDC_BOOT_LOADER_CACHE_PASSWORD">&amp;Cache pre-boot authentication password in driver memory (for mounting of non-system volumes)</control>

<control lang="sl" key="IDC_BROWSE_DIRS">Prebrskaj...</control>

<control lang="sl" key="IDC_BROWSE_FILES">Prebrskaj...</control>

<control lang="sl" key="IDC_CACHE">&amp;Shrani gesla in ključne dat. v predpom.</control>

<control lang="sl" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Pojdi ven iz programa, ko ni priklopljenih zbirnikov</control>

<control lang="en" key="IDC_OLD_PIM_HELP">(Empty or 0 for default iterations)</control>

<control lang="en" key="IDC_PIM_HELP">(Empty or 0 for default iterations)</control>

<control lang="sl" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">Omogočeno</control>

<control lang="sl" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">Shranjuj gesla v pomnilnik gonilnika</control>

<control lang="sl" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">Samoizkl. zbirnik, ko iz njega ni bilo prebr./zapis. nobenih podat. že</control>

<control lang="sl" key="IDC_PREF_DISMOUNT_LOGOFF">Uporabnik odjavi</control>

<control lang="en" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">User session locked</control>

<control lang="sl" key="IDC_PREF_DISMOUNT_POWERSAVING">Vstopi v način varčev. z energijo</control>

<control lang="sl" key="IDC_RESET_HOTKEYS">Ponastavi</control>

<control lang="sl" key="IDC_SELECT_DEVICE">&amp;Izberi napravo...</control>

<control lang="sl" key="IDC_SELECT_FILE">&amp;Izberi datoteko...</control>

<control lang="sl" key="IDC_SELECT_PKCS11_MODULE">&amp;Izberi knjižico...</control>

<control lang="sl" key="IDC_SHOW_PASSWORD_CHPWD_NEW">Prikaži geslo</control>

<control lang="sl" key="IDC_SHOW_PASSWORD_CHPWD_ORI">Prikaži geslo</control>

<control lang="sl" key="IDC_TRAVEL_OPEN_EXPLORER">&amp;Odpri okno Raziskovalca za priklopljeni zbirnik</control>

<control lang="sl" key="IDC_TRAV_CACHE_PASSWORDS">&amp;Shrani geslo v pomnilnik gonilnika</control>

<string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>

<string lang="en" key="INIT_RAND">Failed to initialize the random number generator!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%s, Last Error = 0x%.8X)</string>

<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%s, Last Error = 0x%.8X)</string>

<string lang="en" key="INIT_REGISTER">Unable to initialize the application. Failed to register the Dialog class.</string>

<string lang="sl" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt-ov čarovnik za ustvar. zbirnika</string>

<string lang="sl" key="MAX_HIDVOL_SIZE_BYTES">Najvišja možna velikost skritega zbirnika za ta zbirnik je %.2f bajtov.</string>

<string lang="sl" key="MAX_HIDVOL_SIZE_KB">Najvišja možna velikost skritega zbirnika za ta zbirnik je %.2f KB.</string>

<string lang="sl" key="MAX_HIDVOL_SIZE_MB">Najvišja možna velikost skritega zbirnika za ta zbirnik je %.2f MB.</string>

<string lang="en" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">Wrong mount mode, incorrect keyfile(s) and/or password, or not a VeraCrypt volume.</string>

<string lang="en" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">Incorrect password or no VeraCrypt volume found.</string>

<string lang="en" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">Incorrect keyfile(s)/password or no VeraCrypt volume found.</string>

<string lang="en" key="PASSWORD_WRONG_CAPSLOCK_ON">\n\nWarning: Caps Lock is on. This may cause you to enter your password incorrectly.</string>

<string lang="en" key="PIM_CHANGE_WARNING">Remember Number to Mount Volume</string>

<string lang="en" key="PIM_HIDVOL_HOST_TITLE">Outer Volume PIM</string>

<string lang="en" key="PIM_HIDVOL_TITLE">Hidden Volume PIM</string>

<string lang="en" key="PIM_HIDDEN_OS_TITLE">PIM for Hidden Operating System</string>

<string lang="en" key="GB_PER_SEC">GB/s</string>

<string lang="en" key="TB_PER_SEC">TB/s</string>

<string lang="en" key="PB_PER_SEC">PB/s</string>

<string lang="en" key="TRIPLE_DOT_GLYPH_ELLIPSIS">…</string>

</localization>

<!-- XML Schema -->

<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">

<xs:element name="VeraCrypt">