diff options
Diffstat (limited to 'Translations/Language.uk.xml')
| -rw-r--r-- | Translations/Language.uk.xml | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/Translations/Language.uk.xml b/Translations/Language.uk.xml index 65ec080c..cac77aa7 100644 --- a/Translations/Language.uk.xml +++ b/Translations/Language.uk.xml @@ -355,9 +355,9 @@ <entry lang="uk" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">ВАЖНО: Хаотично переміщуйте мишку всередині цього вікна. Чим довше, тим ліпше. Це значно збільшить криптостійкість ключового файлу.</entry> <entry lang="uk" key="IDT_KEYFILE_WARNING">УВАГА: При втраті ключового файлу або пошкодженні його перших 1024 кілобайт монтувати використовуючи цей файл томів неможливо!</entry> <entry lang="uk" key="IDT_KEY_UNIT">біт</entry> <entry lang="uk" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Кількість ключових файлів:</entry> - <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size (in Bytes):</entry> + <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size:</entry> <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry> <entry lang="uk" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Автор перкладу:</entry> <entry lang="uk" key="IDT_PLAINTEXT">Розмір тексту:</entry> <entry lang="uk" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">біт</entry> @@ -937,9 +937,9 @@ <entry lang="uk" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Введіть пароль для прихованого тому</entry> <entry lang="uk" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Введіть пароль для заголовку в файлі резервної копії</entry> <entry lang="uk" key="KEYFILE_CREATED">Файл-ключ успішно створено.</entry> <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry> - <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be comprized between 64 and 1048576 bytes.</entry> + <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry> <entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry> <entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry> <entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry> <entry lang="uk" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">УВАГА: Заголовок цього тому пошкоджений! VeraCrypt автоматично задіяв резервну копію заголовку, вмонтовану в том.\n\nВам потрібно виправити заголовок, вибравши 'Сервіс' > 'Відновити заголовок тому'.</entry> |