diff options
Diffstat (limited to 'Translations/Language.zh-cn.xml')
| -rw-r--r-- | Translations/Language.zh-cn.xml | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/Translations/Language.zh-cn.xml b/Translations/Language.zh-cn.xml index 7aaa624f..d717c088 100644 --- a/Translations/Language.zh-cn.xml +++ b/Translations/Language.zh-cn.xml @@ -356,9 +356,9 @@ <entry lang="zh-cn" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">重要：请在此窗口内尽可能地随机移动鼠标，移动时间越长越好。这将会显著增加密钥的加密强度。</entry> <entry lang="zh-cn" key="IDT_KEYFILE_WARNING">警告：如果您丢失了密钥文件或者密钥文件的前 1024 KB 内容被改变，该密钥将无法加载相应的加密卷！</entry> <entry lang="zh-cn" key="IDT_KEY_UNIT">位</entry> <entry lang="zh-cn" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">密钥文件数量:</entry> - <entry lang="zh-cn" key="IDT_KEYFILES_SIZE">密钥文件大小(以字节计算):</entry> + <entry lang="zh-cn" key="IDT_KEYFILES_SIZE">密钥文件大小:</entry> <entry lang="zh-cn" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">密钥文件名:</entry> <entry lang="zh-cn" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">翻译人员：</entry> <entry lang="zh-cn" key="IDT_PLAINTEXT">明文密码长度：</entry> <entry lang="zh-cn" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">位</entry> @@ -938,9 +938,9 @@ <entry lang="zh-cn" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">输入隐藏加密卷的密码</entry> <entry lang="zh-cn" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">输入存储在备份文件中的加密卷头的密码</entry> <entry lang="zh-cn" key="KEYFILE_CREATED">密钥文件已成功创建。</entry> <entry lang="zh-cn" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">你提供的密钥文件数量无效。</entry> - <entry lang="zh-cn" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">密钥文件的大小必须介于64字节至1048576字节之间。</entry> + <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry> <entry lang="zh-cn" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">输入要生成的密钥文件的文件名</entry> <entry lang="zh-cn" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">输入的密钥文件基底文件名无效</entry> <entry lang="zh-cn" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">密钥文件 '%s' 已存在。\n你希望覆盖它吗？选择“否”会停止生成过程...</entry> <entry lang="zh-cn" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">警告：加密卷头信息已经损坏！VeraCrypt 将自动使用内嵌在加密卷中的头信息备份。\n\n您应当通过选择“工具”->“恢复加密卷头信息”来修复头信息。</entry> |