<entry lang="zh-cn" key="IDC_WHOLE_SYS_DRIVE">加密整个硬盘驱动器</entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDD_VOL_CREATION_WIZARD_DLG">VeraCrypt 加密卷向导</entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDT_CLUSTER">簇 </entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDT_CONFIRM">确认(&amp;C)：</entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDT_DONE">完成</entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDT_DRIVE_LETTER">卷标:</entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDT_HIDDEN_PROT_PASSWD">隐藏加密卷的密码(&amp;A)：\n(如果为空则使用缓存)</entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDT_HIDDEN_VOL_PROTECTION">保护隐藏加密卷</entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDT_KEY">密钥长度：</entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDT_KEYFILE_WARNING">警告：如果您丢失了密钥文件或者密钥文件的前 1024 KB 内容被改变，该密钥将无法加载相应的加密卷！</entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDT_KEY_UNIT">位</entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">密钥文件数量:</entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">位</entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDT_POOL_CONTENTS">当前缓冲内容</entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDT_PRF">混合 PRF：</entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDT_SECONDARY_KEY">次密钥（十六进制）</entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDT_SECURITY_TOKEN">安全口令牌：</entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDT_SORT_METHOD">排序方式：</entry>

<entry lang="zh-cn" key="ACCESS_DENIED">错误：访问被拒绝。\n\n您试图访问的分区是长度为 0 的扇区，或是启动设备。</entry>

<entry lang="zh-cn" key="ADMINISTRATOR">系统管理员</entry>

<entry lang="zh-cn" key="ADMIN_PRIVILEGES_DRIVER">要加载 VeraCrypt 驱动，您必需以一个具有管理员权限的帐号登录。</entry>

<entry lang="zh-cn" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_HIDVOL">如果要创建隐藏的加密卷，您必须以一个 具有管理员权限的帐号登录。\n\n需要继续吗？</entry>

<entry lang="zh-cn" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_NTFS">请注意：如果要把加密卷格式化为 NTFS 文件系统，您必需以具有管理员权限的帐号登录。\n\n若无管理员权限，您可以格式化加密卷为 FAT 文件系统。</entry>

<entry lang="zh-cn" key="AES_HELP">FIPS-认可的加密算法（Rijndael，发表于 1998 年）可能被美国联邦部门和机构用来对特定信息进行顶级保护。256 位密钥、128-位块、14 次离散循环（AES-256，发表于 2001 年）。操作模式为 XTS。</entry>

<entry lang="zh-cn" key="ERR_NOT_ENOUGH_RANDOM_DATA">注意：在随机数生成器缓冲中的数据不足，无法提供要求数量的随机数据。\n\n您不应当继续进行。请从帮助菜单选择“报告错误”来报告此软件错误。</entry>

<entry lang="zh-cn" key="ERR_HARDWARE_ERROR">该设备已损坏（物理损坏）或者线缆损坏，或者是内存出现故障。\n\n请注意：这是您的硬件问题，并不是 VeraCrypt 的问题。因此，请不要把这个报告为 VeraCrypt 的错误，并且也不要在 VeraCrypt 论坛对此问题寻求帮助。请联系您的计算机供应商获取技术支持，谢谢您！\n\n注意：如果该提示反复出现在同一位置，那就很可能是磁盘坏块导致的，应该通过使用第三方软件来修复（请注意，在很多情况下，'chkdsk /r' 命令由于工作在系统层因此不能修复此问题；在某些情况中，'chkdsk' 工具甚至不能检测到此类错误。</entry>

<entry lang="zh-cn" key="DEVICE_NOT_READY_ERROR">如果您正在访问驱动器上的可移动介质，请确认可移动介质已经插入驱动器。也可能是驱动器/介质已损坏（物理损坏），或连接线已损坏或断开。</entry>

<entry lang="zh-cn" key="BAD_DRIVE_LETTER">无效驱动器盘符。</entry>

<entry lang="zh-cn" key="INVALID_PATH">无效路径。</entry>

<entry lang="zh-cn" key="CANCEL">取消</entry>

<entry lang="zh-cn" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_NO_DRIVE_LETTER_AVAILABLE">警告: 你必须将解密后的卷挂载到一个盘符上来读取卷中的数据，但没有可用的盘符。\n\n请释放一个盘符 (例如移除一个USB存储设备或外置硬盘) 然后点击 OK 。</entry>

<entry lang="zh-cn" key="FORMAT_FINISHED_INFO">VeraCrypt 加密卷已成功创建。</entry>

<entry lang="zh-cn" key="FORMAT_FINISHED_TITLE">加密卷已创建</entry>

<entry lang="zh-cn" key="FORMAT_HIDVOL_HOST_HELP">点击“格式化”按钮创建外层的加密卷。如若获得更多信息，请参考软件文档。</entry>

<entry lang="zh-cn" key="FORMAT_HIDVOL_HOST_TITLE">外层加密卷格式化</entry>

<entry lang="zh-cn" key="FORMAT_HIDVOL_TITLE">隐藏加密卷格式化</entry>

<entry lang="zh-cn" key="PIM_SYSENC_HELP">PIM (自定迭代次数) 是一个控制头部密钥迭代次数的值，当导出头部密钥时会向这样使用:\n 迭代次数 = (PIM x 2048) \n\n当这个值留空或设为0时，VeraCrypt会使用默认值(98)来确保安全性。\n\n当使用20位以下的密码时，为了保证维持最小的安全性，PIM的值不能小于98。\n当使用20位以上的密码时，PIM的值可以任意自定。\n\nPIM大于98可能导致启动速度下降。PIM小于485可能会提高启动速度，但是如果你的密码强度不足，这会降低安全性。</entry>

<entry lang="zh-cn" key="PIM_SYSENC_CHANGE_WARNING">记住所启动的系统的PIM</entry>

<entry lang="zh-cn" key="PIM_LARGE_WARNING">你选择了一个大于VeraCrypt默认值的PIM。\n注意这可能使挂载/启动速度下降。</entry>

<entry lang="zh-cn" key="PIM_SYSENC_TOO_BIG">对于系统加密，自定迭代倍数 (PIM) 的最大值是65535。</entry>

<entry lang="zh-cn" key="PIM_TITLE">卷 PIM</entry>

<entry lang="zh-cn" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\n警告：在密钥文件搜索路径中存在隐藏文件。此类隐藏文件无法被用作密钥文件。如果您需要将它们当作密钥文件使用，请去除它们的“隐藏”属性（使用鼠标右键点击文件，选择“属性”，去除勾选“隐藏”标志再点击“确定”按钮）。注意：隐藏文件仅在启用相关选项后才可见（我的电脑 -&gt; 工具 -&gt; 文件夹选项 -&gt; 查看）。</entry>

<entry lang="zh-cn" key="VOLUME_ID_NOT_FOUND">在系统上未找到具有指定 ID 的卷</entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDPM_COPY_VALUE_TO_CLIPBOARD">将值复制到剪贴板…</entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_PIM_PROMPT">不要在预引导身份验证屏幕中请求 PIM (PIM 值在磁盘上未加密存储)</entry>

<entry lang="zh-cn" key="PIM_TOO_BIG">个人迭代乘数 (PIM) 最大值为 2147468。</entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDC_SKIP_RESCUE_VERIFICATION">跳过应急盘验证</entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDC_HIDE_WAITING_DIALOG">执行操作时不显示等待消息对话框</entry>

<entry lang="zh-cn" key="LINUX_NOT_SUPPORTED"> (此平台上可用的组件不支持).\n</entry>

<entry lang="zh-cn" key="LINUX_KERNEL_OLD">您的系统使用的是旧版本Linux内核。\n\n由于Linux内核中的错误，在将数据写入VeraCrypt卷时，系统可能会停止响应。这个问题可以通过将内核升级到2.6.24或更高版本来解决。</entry>

<entry lang="zh-cn" key="LINUX_VOL_DISMOUNTED">卷{0}已卸载。</entry>

<entry lang="zh-cn" key="LINUX_OOM">内存不足。</entry>

<entry lang="zh-cn" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">获取管理员权限失败</entry>

<entry lang="zh-cn" key="LINUX_COMMAND_GET_ERROR">命令{0}返回错误{1}.</entry>