<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<VeraCrypt>

<language langid="zh-hk" name="繁體中文(香港)" en-name="Chinese (Hong Kong)" version="0.1.0" translators="PUN Chi Ho, Yeung Tim Ming" />

<font lang="zh-hk" class="normal" size="12" face="Microsoft JhengHei UI" />

<font lang="zh-hk" class="bold" size="13" face="Microsoft JhengHei UI Bold" />

<font lang="zh-hk" class="fixed" size="12" face="Lucida Console" />

<font lang="zh-hk" class="title" size="21" face="Microsoft JhengHei UI" />

<entry lang="zh-hk" key="IDCANCEL">取消</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDC_ALL_USERS">為所有用戶安裝(&amp;F)</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDC_BROWSE">瀏覽(&amp;W)...</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDC_DESKTOP_ICON">在桌面新增 VeraCrypt 圖示(&amp;D)</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDC_DONATE">立即捐助...</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDC_FILE_TYPE">將副檔名 ".hc" 的檔案關聯到 VeraCrypt(&amp;E)</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDC_OPEN_CONTAINING_FOLDER">完成後開啟目的地資料夾(&amp;O)</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDC_PROG_GROUP">建立 VeraCrypt 的開始功能表項目(&amp;S)</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDC_SYSTEM_RESTORE">建立系統還原點(&amp;R)</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDC_UNINSTALL">解除安裝(&amp;U)</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDC_WIZARD_MODE_EXTRACT_ONLY">解壓縮檔案(&amp;E)</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDC_WIZARD_MODE_INSTALL">安裝(&amp;I)</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDD_INSTL_DLG">VeraCrypt 安裝程式</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDD_UNINSTALL">解除安裝 VeraCrypt</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDHELP">説明(&amp;H)</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDT_EXTRACT_DESTINATION">請選擇或者輸入您希望解壓縮檔案的位置：</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDT_INSTALL_DESTINATION">請選擇或者輸入您希望 VeraCrypt 安裝的位置。如果指定的資料夾不存在，將會被自動建立。</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDT_UNINSTALL_DIR">按 “解除安裝” 按鈕從系統中卸載 VeraCrypt。</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDC_ABORT_BUTTON">停止</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDC_BENCHMARK">效能測試(&amp;B)</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDC_CIPHER_TEST">測試(&amp;T)</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDC_DEVICE_TRANSFORM_MODE_FORMAT">建立加密區並格式化</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDC_DEVICE_TRANSFORM_MODE_INPLACE">直接加密分割區</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDC_DISPLAY_KEYS">顯示產生的加密鑰(其部分內容)</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDC_DISPLAY_POOL_CONTENTS">顯示暫存集區內容</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDC_DOWNLOAD_CD_BURN_SOFTWARE">下載 CD/DVD 燒錄軟件</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDC_FILE_CONTAINER">建立一個加密容器檔案</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDC_GB">&amp;GiB</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDC_TB">&amp;TiB</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDC_HIDDEN_SYSENC_INFO_LINK">更多資訊</entry>