diff options
Diffstat (limited to 'Translations/Language.zh-tw.xml')
| -rw-r--r-- | Translations/Language.zh-tw.xml | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/Translations/Language.zh-tw.xml b/Translations/Language.zh-tw.xml index e6701b47..1ecd57c2 100644 --- a/Translations/Language.zh-tw.xml +++ b/Translations/Language.zh-tw.xml @@ -355,9 +355,9 @@ <entry lang="zh-tw" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">重要：請在此視窗內僅可能的隨機移動滑鼠，移動時間越長越好。。這將極為增強金鑰的加密強度。</entry> <entry lang="zh-tw" key="IDT_KEYFILE_WARNING">警告：如果您遺失了金鑰檔或者金鑰檔的前 1024 KB 位元組已改變，將不可能再掛載使用該金鑰的加密區！</entry> <entry lang="zh-tw" key="IDT_KEY_UNIT">位元</entry> <entry lang="zh-tw" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">密鑰檔案數量：</entry> - <entry lang="zh-tw" key="IDT_KEYFILES_SIZE">密鑰檔案大小(位元組)：</entry> + <entry lang="zh-tw" key="IDT_KEYFILES_SIZE">密鑰檔案大小：</entry> <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry> <entry lang="zh-tw" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">翻譯人員：</entry> <entry lang="zh-tw" key="IDT_PLAINTEXT">純文字密碼長度：</entry> <entry lang="zh-tw" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">位元</entry> @@ -937,9 +937,9 @@ <entry lang="en" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Enter password for the hidden volume</entry> <entry lang="en" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Enter password for the header stored in backup file</entry> <entry lang="zh-tw" key="KEYFILE_CREATED">金鑰檔已成功建立。</entry> <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry> - <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be comprized between 64 and 1048576 bytes.</entry> + <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry> <entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry> <entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry> <entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry> <entry lang="en" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">WARNING: The header of this volume is damaged! VeraCrypt automatically used the backup of the volume header embedded in the volume.\n\nYou should repair the volume header by selecting 'Tools' > 'Restore Volume Header'.</entry> |