<entry lang="ar" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">‮هام: حرّك الفأرة عشوائيا بقدر الإمكان في إطار هذه النافذة، كلما طال تحريكك لها كان ذلك أفضل؛ هذا يزيد بشدة من القوة التعموية للملف المفتاح.</entry>

<entry lang="ar" key="IDT_KEYFILE_WARNING">‮تحذير: إذا فَقدّت الملف المفتاح أو تغيرت أي بتة من أوّل ‪1024‬ كيلوبايت منه فسيكون من المستحيل وصل المجلدات التي تستخدم ذلك المفتاح!</entry>

<entry lang="ar" key="IDT_KEY_UNIT">‮بتات</entry>

<entry lang="ar" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">عدد ملفات المفتاح</entry>

<entry lang="ar" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">اسم قاعدة ملفات المفتاح:</entry>

<entry lang="ar" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">‮ترجمه:</entry>

<entry lang="ar" key="IDT_PLAINTEXT">‮حجم النص الصريح:</entry>

<entry lang="ar" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">‮بتات</entry>

<entry lang="ar" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">‮أدخل كلمة سرِّ المجلد المخفي</entry>

<entry lang="ar" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">‮أدخل كلمة سر الترويسة المحفوظة في الملف</entry>

<entry lang="ar" key="KEYFILE_CREATED">‮أُنشئ ملف المفتاح بنجاح.</entry>

<entry lang="ar" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">عدد ملفات المفتاح المدخل غير صحيح.</entry>

<entry lang="ar" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">الرجاء إدخال إسم لملف/ملفات المفاتيح المراد توليدها</entry>

<entry lang="ar" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">إسم ملف/ملفات المفتاح غير صحيح</entry>

<entry lang="ar" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">ملف المفتاح '%s' موجود من قبل.\nهل تريد استبداله? عملية التوليد ستتوقف لو كانت الإجابة بلا.</entry>

<entry lang="ar" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">‮تنبيه: ترويسة هذا المجلد تالفة! ڤيراكربت تلقائيا النسخة الاحتياطية من الترويسة المضمَّنة في المجلد. ‮ ‮ينبغي إصلاح ترويسة المجلد باختيار 'أدوات' &gt; 'استرجع ترويسة المجلد'.</entry>

<entry lang="be" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">ВАЖНА: Хаатычна перасоўвайце мыш у межах гэтага акна. Чым даўжэй, тым лепш. Гэта значна павялічыць крыптаўстойлівасць ключавога файла.</entry>

<entry lang="be" key="IDT_KEYFILE_WARNING">УВАГА: Пры страце ключавога файла, ці пашкоджанні яго першых 1024 кілабайт - мантаванне тамоў, што яго выкарыстоўваюць, будзе немагчымае!</entry>

<entry lang="be" key="IDT_KEY_UNIT">біт</entry>

<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>

<entry lang="be" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Аўтар перакладу:</entry>

<entry lang="be" key="IDT_PLAINTEXT">Памер:</entry>

<entry lang="be" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">біт</entry>

<entry lang="en" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Enter password for the hidden volume</entry>

<entry lang="en" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Enter password for the header stored in backup file</entry>

<entry lang="be" key="KEYFILE_CREATED">Ключавы файл паспяхова створаны.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>

<entry lang="en" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">WARNING: The header of this volume is damaged! VeraCrypt automatically used the backup of the volume header embedded in the volume.\n\nYou should repair the volume header by selecting 'Tools' &gt; 'Restore Volume Header'.</entry>

<entry lang="bg" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">ВАЖНО: Движете мишкта в този прозорец колкото се може по-случайно. Колкото по-дълго я движите, толкова по-добре. Това значително повишава криптографската сила на ключ-файла.</entry>

<entry lang="bg" key="IDT_KEYFILE_WARNING">ВНИМАНИЕ: Ако изгубите ключ-файл или ако първите му 1024 KB са повредени, няма да е възможно да се монтират томове, които го използват!</entry>

<entry lang="bg" key="IDT_KEY_UNIT">битов</entry>

<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>

<entry lang="bg" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Превод:</entry>

<entry lang="bg" key="IDT_PLAINTEXT">Размер:</entry>

<entry lang="bg" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">битов</entry>

<entry lang="bg" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Въведете парола за скрития том</entry>

<entry lang="bg" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Въведете парола за заглавната част съхранена в бекъп файл</entry>

<entry lang="bg" key="KEYFILE_CREATED">Ключ-файла е създаден успешно.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>

<entry lang="bg" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">ВНИМАНИЕ: Заглавната част на този том е повредена! VeraCrypt автоматично използва вграденото в тома бекъп копие на заглавната част на тома.\n\nТрябва да поправите заглавната част на тома, като изберете 'Инструменти' &gt; 'Възстановяване на заглавната част на том'.</entry>

<entry lang="ca" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">IMPORTANT: Mogui el seu ratolí tant aleatòriament com pugui en aquesta finestra. Com més el mogui, millor. Això incrementarà significativament la força de les claus de xifrat.</entry>

<entry lang="ca" key="IDT_KEYFILE_WARNING">ATENCIÓ: Si perd un fitxer de claus o si canvia algun dels seus primers 1024 kilobytes, serà impossible de muntar els volums que utilitzin aquest fitxer de claus!</entry>

<entry lang="ca" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>

<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>

<entry lang="ca" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Traduït per:</entry>

<entry lang="ca" key="IDT_PLAINTEXT">Mida del text pla:</entry>

<entry lang="ca" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bits</entry>

<entry lang="ca" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Introdueixi la contrasenya del volum ocult</entry>

<entry lang="ca" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Introdueixi la contrasenya de la capçalera guardada a la còpia de seguretat</entry>

<entry lang="ca" key="KEYFILE_CREATED">El fitxer de claus s'ha creat amb èxit.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>

<entry lang="ca" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">ATENCIÓ: La capçalera d'aquest volum està malmesa! El VeraCrypt ha utilitzat automàticament la còpia de seguretat inclosa al volum.\n\nHa de reparar la capçalera del volum seleccionant 'Eines' &gt; 'Restaurar la capçalera'</entry>

<entry lang="co" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">IMPURTANTE : Dispiazzate u vostru topu in sta finestra u più à l’azardu ch’ellu hè pussibule. Ancu megliu s’ella dura un pezzu. Què megliureghja cunsiderabilmente a forza crittografica di u schedariu chjave.</entry>

<entry lang="co" key="IDT_KEYFILE_WARNING">AVERTIMENTU : S’è vo pirdite un schedariu chjave o s’è un solu bit di i so 1024 primi chiloottetti cambia, serà impussibule di muntà i vulumi chì impieganu stu schedariu chjave !</entry>

<entry lang="co" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>

<entry lang="co" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Numeru di sch. chjave :</entry>

<entry lang="co" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Nome di basa di i sch. chjave :</entry>

<entry lang="co" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Traduttu da :</entry>

<entry lang="co" key="IDT_PLAINTEXT">Dimensione di u testu in chjaru :</entry>

<entry lang="co" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bits</entry>

<entry lang="co" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Stampittate a parolla d’intesa per u vulume piattatu</entry>

<entry lang="co" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Stampittate a parolla d’intesa per l°intestatura piazzata in u schedariu di salvaguardia</entry>

<entry lang="co" key="KEYFILE_CREATED">I schedarii chjave sò stati creati currettamente.</entry>

<entry lang="co" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">U numeru di schedarii chjave stampittatu hè inaccettevule.</entry>

<entry lang="co" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Stampittate un nome per u(i) schedariu(i) chjave chì hà(anu) da esse ingeneratu(i)</entry>

<entry lang="co" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">U nome di basa di u(i) schedariu(i) chjave hè inaccettevule</entry>

<entry lang="co" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">U schedariu chjave « %s » esiste dighjà.\nVulete rimpiazzallu ? U trattamentu di generazione serà piantatu s’è vò rispundite Nò.</entry>

<entry lang="co" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">AVERTIMENTU : L’intestatura di stu vulume hè dannighjata ! VeraCrypt hà impiegatu autumaticamente a salvaguardia di l’intestatura di u vulume incurpurata in u vulume.\n\nDuveriate riparà l’intestatura di u vulume selezziunendu « Attrezzi » &gt; « Risturà l’intestatura di u vulume ».</entry>

<entry lang="cs" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">DŮLEŽITÉ: pohybujte s myší v tomto okně co nejnáhodněji. Čím déle s ní budete hýbat, tím lépe. Kryptografická síla souborového klíče se tak výrazně zvýší.</entry>

<entry lang="cs" key="IDT_KEYFILE_WARNING">UPOZORNĚNÍ: ztratíte-li souborový klíč nebo změní-li se jediný bit z prvních 1024 kilobajtů, bude nemožné připojit svazek používající souborový klíč.</entry>

<entry lang="cs" key="IDT_KEY_UNIT">bitů</entry>

<entry lang="cs" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Počet klíčů:</entry>

<entry lang="cs" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Název úložiště klíče:</entry>

<entry lang="cs" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Přeložil:</entry>

<entry lang="cs" key="IDT_PLAINTEXT">Velikost textu:</entry>

<entry lang="cs" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bitů</entry>

<entry lang="cs" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Zadejte heslo pro skrytý svazek</entry>

<entry lang="cs" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Zadejte heslo pro hlavičku uloženou v záložním souboru</entry>

<entry lang="cs" key="KEYFILE_CREATED">Souborový klíč byl úspěšně vytvořen.</entry>

<entry lang="cs" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">Počet poskytnutých souborových klíčů je neplatný.</entry>

<entry lang="cs" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Prosím, zadejte název pro vygenerovaný souborový klíč</entry>

<entry lang="cs" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">Základní název souborového klíče je neplatný</entry>

<entry lang="cs" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Souborový klíč '%s' již existuje.\nPřejete si ho přepsat? Jeho vygenerování bude zastaveno, odpovíte-li „Ne”.</entry>

<entry lang="cs" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">UPOZORNĚNÍ: hlavička tohoto svazku je poškozena. VeraCrypt automaticky použil zálohu hlavičky svazku umístěnou uvnitř svazku.\n\nMěli byste opravit hlavičku pomocí „Nástroje &gt; Obnovit hlavičku svazku”.</entry>

<entry lang="da" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">VIGTIGT: Bevæg musen så tilfældigt som muligt i dette vindue. Jo længere tid du bevæger den, jo bedre. Dette forbedrer signifikant den kryptografiske styrke på nøglefilen.</entry>

<entry lang="da" key="IDT_KEYFILE_WARNING">ADVARSEL: Hvis du mister en nøglefil eller dele af dens første 1024 kilobytes ændres, vil det være umuligt at tilslutte bindet som bruger denne nøglefil!</entry>

<entry lang="da" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>

<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>

<entry lang="da" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Oversat af:</entry>

<entry lang="da" key="IDT_PLAINTEXT">Ren tekst størrelse:</entry>

<entry lang="da" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bits</entry>

<entry lang="da" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Indtast kodeord for det skjulte bind</entry>

<entry lang="da" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Indtast kodeord for header gemt i backup filen</entry>

<entry lang="da" key="KEYFILE_CREATED">Nøglefil er oprettet med succes.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>

<entry lang="da" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">ADVARSEL: Etikettet på dette bind er beskadiget! VeraCrypt brugte automatisk det backup af bind etiketten der er implementeret i bindet.\n\nDu bør reparere bind etiketten ved at vælge 'Værktøjer' &gt; 'Gendan Bind Etiket'.</entry>

<entry lang="de" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">WICHTIG: Bewegen Sie den Mauszeiger in diesem Fenster mindestens 30 Sekunden zufällig hin und her. Je länger Sie die Maus bewegen, desto besser ist die Verschlüsselung.</entry>

<entry lang="de" key="IDT_KEYFILE_WARNING">WARNUNG: Ein Volume kann nicht mehr eingehängt werden, wenn eine der Schlüsseldateien fehlt oder in den ersten 1024 KB verändert wurde!</entry>

<entry lang="de" key="IDT_KEY_UNIT">Bit</entry>

<entry lang="de" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Anzahl der Schlüsseldateien:</entry>

<entry lang="de" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Name der Schlüsseldatei(en):</entry>

<entry lang="de" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Übersetzt von:</entry>

<entry lang="de" key="IDT_PLAINTEXT">Klartextgröße:</entry>

<entry lang="de" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">Bit</entry>

<entry lang="de" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Geben Sie das Passwort für das versteckte Volume ein.</entry>

<entry lang="de" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Geben Sie das Passwort für die in der Sicherungsdatei abgelegten Kopfdaten ein.</entry>

<entry lang="de" key="KEYFILE_CREATED">Die Schlüsseldatei(en) wurde(n) erfolgreich erstellt.</entry>

<entry lang="de" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">Die Anzahl der gewählten Schlüsseldateien ist unzulässig.</entry>

<entry lang="de" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Bitte geben Sie einen Namen für die zu erstellenden Schlüsseldateien ein.</entry>

<entry lang="de" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">Der Name für die Schlüsseldateien ist unzulässig.</entry>

<entry lang="de" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Die Schlüsseldatei „%s“ existiert bereits.\nMöchten Sie sie überschreiben? Der Erstellungsprozess wird abgebrochen, wenn Sie „Nein“ wählen.</entry>

<entry lang="de" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">WARNUNG: Die Kopfdaten von diesem Volume sind beschädigt! VeraCrypt verwendet automatisch die Sicherung der Volume-Kopfdaten, die im Volume eingebettet sind.\n\nSie sollten die Volume-Kopfdaten reparieren, indem Sie „Extras“ &gt; „Volume-Kopfdaten wiederherstellen ...“ auswählen.</entry>

<entry lang="el" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Κινήστε το ποντίκι όσο πιο τυχαία γίνεται μέσα σε αυτό το παράθυρο. Όσο περισσότερο, τόσο καλύτερα. Αυτό αυξάνει σημαντικά την κρυπτογραφική ικανότητα των αρχείων-κλειδιών.</entry>

<entry lang="el" key="IDT_KEYFILE_WARNING">ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν χάσετε ένα αρχείο-κλειδί ή κάποιο bit από τα πρώτα 1024 ΚΒ του αλλάξει, θα είναι αδύνατο να φορτώσετε τόμους που το χρησιμοποιούν!</entry>

<entry lang="el" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>

<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>

<entry lang="el" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Μετάφραση:</entry>

<entry lang="el" key="IDT_PLAINTEXT">Μέγεθος απλού κειμένου:</entry>

<entry lang="el" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bits</entry>

<entry lang="en" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Enter password for the hidden volume</entry>

<entry lang="en" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Enter password for the header stored in backup file</entry>

<entry lang="el" key="KEYFILE_CREATED">Το αρχείο-κλειδί δημιουργήθηκε επιτυχώς.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>

<entry lang="en" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">WARNING: The header of this volume is damaged! VeraCrypt automatically used the backup of the volume header embedded in the volume.\n\nYou should repair the volume header by selecting 'Tools' > 'Restore Volume Header'.</entry>

<entry lang="es" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">IMPORTANTE: Mueva el ratón al azar todo lo posible dentro de esta ventana. Cuanto más lo mueva, mejor. Esto incrementa significativamente la fuerza criptográfica del archivo-llave.</entry>

<entry lang="es" key="IDT_KEYFILE_WARNING">PRECAUCIÓN: ¡si pierde un archivo-llave o si cambian sus primeros 1024 KB, será imposible montar los volúmenes que usan ese archivo-llave!</entry>

<entry lang="es" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>

<entry lang="es" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Número de archivos-clave:</entry>

<entry lang="es" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Nombre base de los ficheros-llave:</entry>

<entry lang="es" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Traducido por:</entry>

<entry lang="es" key="IDT_PLAINTEXT">Tamaño del texto legible:</entry>

<entry lang="es" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bits</entry>

<entry lang="es" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Introduzca contraseña para el volumen oculto</entry>

<entry lang="es" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Introduzca contraseña para la cabecera almacenada en archivo de respaldo</entry>

<entry lang="es" key="KEYFILE_CREATED">Se ha creado con éxito el archivo-llave.</entry>

<entry lang="es" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">El número de archivos-clave que proporcionó es inválido.</entry>

<entry lang="es" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Por favor, introduzca un nombre para que se genere el fichero-llave</entry>

<entry lang="es" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">El nombre base del/de los fichero(s)-llave es inválido</entry>

<entry lang="es" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">El fichero-llave '%s' ya existe.\n¿Quiere sobrescribirlo? Se detendrá el proceso si responde No.</entry>

<entry lang="es" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">AVISO: ¡La cabecera de este volumen está dañada! VeraCrypt usó automáticamente la copia de seguridad de la cabecera insertada en el volumen.\n\nDebería reparar la cabecera del volumen seleccionando 'Herramientas' &gt; 'Restaurar Cabecera de Volumen'.</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">IMPORTANT: Move your mouse as randomly as possible within this window. The longer you move it, the better. This significantly increases the cryptographic strength of the keyfile.</entry>

<entry lang="et" key="IDT_KEYFILE_WARNING">HOIATUS: Kui sa kaotad võtmefaili või isegi üks bit selle esimesest 1024 kilobaidist muutub, muutub võimatuks selle võtmefailiga konteinerite haakimine!</entry>

<entry lang="et" key="IDT_KEY_UNIT">bitti</entry>

<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>

<entry lang="et" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Tõlkija:</entry>

<entry lang="et" key="IDT_PLAINTEXT">Lihtteksti suurus:</entry>

<entry lang="et" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bitti</entry>

<entry lang="en" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Enter password for the hidden volume</entry>

<entry lang="en" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Enter password for the header stored in backup file</entry>

<entry lang="et" key="KEYFILE_CREATED">Võtmefail on edukalt loodud.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>

<entry lang="en" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">WARNING: The header of this volume is damaged! VeraCrypt automatically used the backup of the volume header embedded in the volume.\n\nYou should repair the volume header by selecting 'Tools' &gt; 'Restore Volume Header'.</entry>

<entry lang="eu" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">GARRANTZITSUA: Zure xagua ahalik eta ausazkoen mugitu ezazu lehio honen barruan. Zenbat eta gehiago, hobeto. Honek gako-fitxategiaren indar kriptografikoa handitzen du.</entry>

<entry lang="eu" key="IDT_KEYFILE_WARNING">KONTUZ: Gako-fitxategi bat galtzen baduzu edo lehenengo 1024 kilobytetako bit bat aldatzen bada, ezinezkoa izango da gako-fitxategi hori erabiltzen duten bolumenak muntatzea!</entry>

<entry lang="eu" key="IDT_KEY_UNIT">bit-ak</entry>

<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>

<entry lang="eu" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Hauek Izulita:</entry>

<entry lang="eu" key="IDT_PLAINTEXT">Testu Arruntako tamaina:</entry>

<entry lang="eu" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bit-ak</entry>

<entry lang="eu" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Ezkutuko bolumenarentzako pasahitza sartu</entry>

<entry lang="eu" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Babeskopia fitxategian gordetako goiburuaren pasahitza sartu</entry>

<entry lang="eu" key="KEYFILE_CREATED">Gako-fitxategia sortu egin da.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>

<entry lang="eu" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">KONTUZ: Bolumen honen goiburua hondatuta dago! VeraCrypt-ek automatikoki bolumenean kapsulatua dagoen goiburuaren babeskopia eraibliko du.\n\nBolumena konpondu beharko zenuke 'Tresnak' &gt; 'Bolumenaren Goiburua Leheneratu' aukeratuz.</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">IMPORTANT: Move your mouse as randomly as possible within this window. The longer you move it, the better. This significantly increases the cryptographic strength of the keyfile.</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILE_WARNING">WARNING: If you lose a keyfile or if any bit of its first 1024 kilobytes changes, it will be impossible to mount volumes that use the keyfile!</entry>

<entry lang="fa" key="IDT_KEY_UNIT">بيت ها</entry>

<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>

<entry lang="en" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Translated by:</entry>

<entry lang="en" key="IDT_PLAINTEXT">Plaintext size:</entry>

<entry lang="fa" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">بيت ها</entry>

<entry lang="en" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Enter password for the hidden volume</entry>

<entry lang="en" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Enter password for the header stored in backup file</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_CREATED">Keyfiles have been successfully created.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>

<entry lang="en" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">WARNING: The header of this volume is damaged! VeraCrypt automatically used the backup of the volume header embedded in the volume.\n\nYou should repair the volume header by selecting 'Tools' &gt; 'Restore Volume Header'.</entry>

<entry lang="fi" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">TÄRKEÄÄ: Siirrä hiirtäsi satunnaisesti (jos mahdollista) tämän ikkunan sisällä. Mitä kauemmin siirrät, sitä parempi. Tämä lisää merkittävästi avaintiedosto salauksen vahvuutta.</entry>

<entry lang="fi" key="IDT_KEYFILE_WARNING">VAROITUS: Jos hävität avaintiedoston tai jokin ensimmäisen 1024 kilotavua bitti muuttuu, on mahdotonta yhdistää taltiota, joka käyttää tätä avaintiedostoa!</entry>

<entry lang="fi" key="IDT_KEY_UNIT">bittiä</entry>

<entry lang="fi" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Avaintiedotojen määrä:</entry>

<entry lang="fi" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Avaintiedoston perusnimi:</entry>

<entry lang="fi" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Käännös:</entry>

<entry lang="fi" key="IDT_PLAINTEXT">Ilmitekstin koko:</entry>

<entry lang="fi" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bittiä</entry>

<entry lang="fi" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Anna salasana piilotetulle taltiolle</entry>

<entry lang="fi" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Anna salasana otsikolle talletettuna varmuus tiedostoon</entry>

<entry lang="fi" key="KEYFILE_CREATED">Avaintiedosto on nyt luotu onnistuneesti.</entry>

<entry lang="fi" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">Toimittamasi avaintiedostot ovat virheellisiä.</entry>

<entry lang="fi" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Anna nimi generoitavalle avaintiedostolle</entry>

<entry lang="fi" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">Nimi avaintiedostolle(t) on virheellinen</entry>

<entry lang="fi" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Avaintiedoto '%s' on jo olemassa.\nHaluatko ylikirjoittaa sen? Generointi keskeytetään, jos vastaat kysymykseen En.</entry>

<entry lang="fi" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">VAROITUS: Otsikko tälle taltiolle on tuhoutunut! VeraCrypt-ohjelman automaattisesti käyttää varmistettua taltion otsikko varustettuna taltiolle.\n\nSinun täytyy korjata taltion otsikko valitsemalla 'Työkalut' &gt; 'Palauta Taltion Otsikko'.</entry>

<entry lang="fr" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">IMPORTANT : Déplacez aléatoirement la souris dans cette fenêtre. Plus longtemps vous le faites, mieux c’est. Cela accroît significativement la force cryptographique du fichier clé.</entry>

<entry lang="fr" key="IDT_KEYFILE_WARNING">AVERTISSEMENT : Si vous perdez un fichier clé ou si tout bit de ses 1024 premiers kilooctets change, il sera impossible de monter les volumes utilisant ce fichier clé !</entry>

<entry lang="fr" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>

<entry lang="fr" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Nombre de fichiers clé:</entry>

<entry lang="fr" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Nom de base fichiers clé:</entry>

<entry lang="fr" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Traduit par :</entry>

<entry lang="fr" key="IDT_PLAINTEXT">Taille text en clair :</entry>

<entry lang="fr" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bits</entry>

<entry lang="fr" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Entrez le mot de passe pour le volume caché</entry>

<entry lang="fr" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Entrez le mot de passe pour l’en-tête stocké dans un fichier de sauvegarde</entry>

<entry lang="fr" key="KEYFILE_CREATED">Fichiers clé créés avec succès.</entry>

<entry lang="fr" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">Le nombre de fichiers clé que vous avez saisi est invalide.</entry>

<entry lang="fr" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Merci de saisir le nom de base des fichiers clé qui vont être crées</entry>

<entry lang="fr" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">Le nom de base saisi des fichiers clé est invalide</entry>

<entry lang="fr" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Le fichier clé ’%s’ existe déjà.\nVoulez-vous l’écraser? L’opération de génération va s’arrêter si vous répondez non.</entry>

<entry lang="fr" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">AVERTISSEMENT : L’en-tête de ce volume est endommagé ! VeraCrypt a automatiquement utilisé la sauvegarde de l’en-tête du volume intégré au volume.\n\nVous devriez réparer l’en-tête du volume en sélectionnant ’Outils’ &gt; ’Restaurer l’en-tête du volume’.</entry>

<entry lang="he" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">חשוב: הזז את העכבר באופן אקראי ככל האפשר בתוך חלון זה.ככל שתזיזו אותו זמן רב יותר, כך ייטב.זה מגדיל משמעותית את עוצמת ההצפנה של קובץ המפתחות.</entry>

<entry lang="he" key="IDT_KEYFILE_WARNING">אזהרה: אם אתה מאבד קובץ מפתח או אם כל חלק מה 1024 קילובייט הראשונים שלו משתנה, אי אפשר יהיה לעלות אמצעי אחסוןים המשתמשים בקובץ המפתחות!</entry>

<entry lang="he" key="IDT_KEY_UNIT">ביטים</entry>

<entry lang="he" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">מספר קובצי המפתח:</entry>

<entry lang="he" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">שם בסיס קובץ המפתח:</entry>

<entry lang="he" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">תורגם ע&amp;quot;י:</entry>

<entry lang="he" key="IDT_PLAINTEXT">גודל טקסט רגיל:</entry>

<entry lang="he" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">ביטים</entry>

<entry lang="he" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">הזן סיסמה עבור אמצעי האחסון הנסתר</entry>

<entry lang="he" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">הזן סיסמה לכותרת המאוחסנת בקובץ הגיבוי</entry>

<entry lang="he" key="KEYFILE_CREATED">קבצי המפתחות נוצרו בהצלחה.</entry>

<entry lang="he" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">מספר קבצי המפתחות שסיפקת אינו חוקי.</entry>

<entry lang="he" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">אנא הזן שם לקובץ המפתחות שייווצר</entry>

<entry lang="he" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">שם הבסיס של קובץ המפתחות לא חוקי</entry>

<entry lang="he" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">קובץ המפתח %s כבר קיים.\nהאם ברצונך להחליף אותו?\nהתהליך ייפסק אם תבחר שלא.</entry>

<entry lang="he" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">אזהרה: הכותרת של אמצעי אחסון זה פגומה!VeraCrypt השתמש אוטומטית בגיבוי של כותרת העוצמה המוטמעת בעוצמת הקול. \n \n עליך לתקן את כותרת אמצעי האחסון על ידי בחירה ב&amp;apos;כלים &amp;apos;&gt;&amp;apos; שחזר כותרת אמצעי האחסון &amp;apos;.</entry>

<entry lang="hu" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">FONTOS: Mozgassa az egeret a lehető legvéletlenszerűbb módon a jelenlegi ablakon belül. Minél tovább mozgatja, annál jobb. Ez jelentősen növeli a titkosítási kulcsok kriptográfiai erősségét.</entry>

<entry lang="hu" key="IDT_KEYFILE_WARNING">FIGYELEM: Ha elveszíti a kulcsfájlt, vagy az első 1024 kilobájt bármely része megváltozik, lehetetlenné válik a kulcsfájlt használó kötetek csatlakoztatása!</entry>

<entry lang="hu" key="IDT_KEY_UNIT">bit</entry>

<entry lang="hu" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Kulcsfájlok száma:</entry>

<entry lang="hu" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Kulcsfájlok alapneve:</entry>

<entry lang="hu" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Fordította:</entry>

<entry lang="hu" key="IDT_PLAINTEXT">Egyszerű szöveg mérete:</entry>

<entry lang="hu" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bit</entry>

<entry lang="hu" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Adja meg a rejtett kötet jelszavát</entry>

<entry lang="hu" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Adja meg a biztonsági másolatban tárolt fejléc jelszavát</entry>

<entry lang="hu" key="KEYFILE_CREATED">A kulcsfájlok sikeresen létre lettek hozva.</entry>

<entry lang="hu" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">A megadott kulcsfájlok száma érvénytelen.</entry>

<entry lang="hu" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Adja meg a létrehozandó kulcsfájl(ok) nevét</entry>

<entry lang="hu" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">A kulcsfájl(ok) alapneve érvénytelen</entry>

<entry lang="hu" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">A(z) '%s' kulcsfájl már létezik.\nFelülírja? A létrehozási folyamat leáll, ha nemmel válaszol.</entry>

<entry lang="hu" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">FIGYELEM: A kötet fejléce sérült! A VeraCrypt automatikusan felhasználta a kötetbe ágyazott kötetfejléc biztonsági másolatát.\n\nJavítsa ki a kötet fejlécét az 'Eszközök' &gt; 'Kötetfejléc visszaállítása' menüpont segítségével.</entry>

<entry lang="id" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">PENTING: Gerakkan tetikus Anda seacak mungkin di dalam jendela ini. Semakin lama Anda menggerakkannya, semakin baik. Ini secara signifikan meningkatkan kekuatan kriptografi dari berkas kunci.</entry>

<entry lang="id" key="IDT_KEYFILE_WARNING">PERINGATAN: Jika Anda kehilangan berkas kunci atau sembarang bit dari 1024 kilobyte pertamanya berubah, tidak mungkin untuk mengait volume yang menggunakan berkas kunci tersebut!</entry>

<entry lang="id" key="IDT_KEY_UNIT">bit</entry>

<entry lang="id" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Banyaknya berkas kunci:</entry>

<entry lang="id" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Nama basis berkas kunci:</entry>

<entry lang="id" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Diterjemahkan oleh:</entry>

<entry lang="id" key="IDT_PLAINTEXT">Ukuran teks polos:</entry>

<entry lang="id" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bit</entry>

<entry lang="id" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Masukkan kata sandi untuk volume tersembunyi</entry>

<entry lang="id" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Masukkan kata sandi untuk header yang disimpan dalam berkas cadangan</entry>

<entry lang="id" key="KEYFILE_CREATED">Berkas kunci telah berhasil dibuat.</entry>

<entry lang="id" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">Banyaknya berkas kunci yang Anda berikan tidak valid.</entry>

<entry lang="id" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Silakan masukkan nama untuk berkas kunci yang akan dihasilkan</entry>

<entry lang="id" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">Nama dasar berkas kunci tidak valid</entry>

<entry lang="id" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Berkas kunci '%s' sudah ada.\nApakah Anda ingin menimpanya? Proses pembuatan akan dihentikan jika Anda menjawab Tidak.</entry>

<entry lang="id" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">PERINGATAN: Header volume ini rusak! VeraCrypt secara otomatis menggunakan cadangan header volume yang tertanam dalam volume.\n\nAnda harus memperbaiki header volume dengan memilih 'Tools' &gt; 'Restore Volume Header'.</entry>

<entry lang="it" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">IMPORTANTE: Muovere il vostro mouse il più casualmente possibile entro questa finestra.\nE' preferibile un movimento più lungo perchè aumenta in modo significativo l'effetto delle chiavi di codifica.</entry>

<entry lang="it" key="IDT_KEYFILE_WARNING">ATTENZIONE: se viene perso un file chiave o se cambiano i bit nei primi 1024 KB, sarà impossibile montare i volumi che usano questo file chiave!</entry>

<entry lang="it" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>

<entry lang="it" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Numero di file chiave:</entry>

<entry lang="it" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Nome del file chiave di base:</entry>

<entry lang="it" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Tradotto da:</entry>

<entry lang="it" key="IDT_PLAINTEXT">Dimensione testo:</entry>

<entry lang="it" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bits</entry>

<entry lang="it" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Digitare la password per il volume nascosto</entry>

<entry lang="it" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Digitare la password per la testa memorizzata nel file di backup</entry>

<entry lang="it" key="KEYFILE_CREATED">Il file chiave è stato creato correttamente.</entry>

<entry lang="it" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">Il numero di file chiavi che hai fornito non è valido.</entry>

<entry lang="it" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Per favore inserisci un nome per il/i file chiave per essere generato/i.</entry>

<entry lang="it" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">Il nome del(dei) file chiave di base non è valido</entry>

<entry lang="it" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Il file chiave '%s' esiste già.\nVuoi sovrascriverlo? Il processo di generazione sarà interrotto se rispondi No.</entry>

<entry lang="it" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">ATTENZIONE: La testa di questo volume è danneggiato! VeraCrypt usa automaticamente il backup della testa del volume inserito in esso.\n\nDovete riparare la testa del volume selezionando ‘Strumenti’-&gt;'Ripristina testata volume'.</entry>

<entry lang="ja" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">重要：このウィンドウ内にてできるかぎりランダムにマウスを動かしてください。これにより暗号鍵の強度を大幅に上げられます。長く動かすほど良い結果を得られます。</entry>

<entry lang="ja" key="IDT_KEYFILE_WARNING">警告：もしキーファイルを紛失、あるいはその先頭1024キロバイト中に1ビットでも変化があった場合、そのキーファイルを使っているボリュームはマウントできなくなります！</entry>

<entry lang="ja" key="IDT_KEY_UNIT">ビット</entry>

<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>

<entry lang="ja" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">翻訳者：</entry>

<entry lang="ja" key="IDT_PLAINTEXT">平文のサイズ：</entry>

<entry lang="ja" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">ビット</entry>

<entry lang="ja" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">隠しボリュームのパスワードを入力してください。</entry>

<entry lang="ja" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">バックアップファイルに保存されたヘッダのパスワードを入力してください。</entry>

<entry lang="ja" key="KEYFILE_CREATED">キーファイルの生成に成功しました。</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>

<entry lang="ja" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">警告：このボリュームのヘッダが壊れています！ VeraCryptは自動的にこのボリュームに埋め込まれているバックアップを使用します。\n\n[ツール]-[ボリュームヘッダのリストア]を選択して、ボリュームヘッダを修復してください。</entry>

<entry lang="ka" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">მნიშვნელოვანია: ამოძრავეთ მაუსი რაც შეიძლება რთული ტრაექტორიით და დიდხანს. ეს აამაღლებს გასაღების ფაილის კრიპტოგრაფიული დაცულობის დონეს.</entry>

<entry lang="ka" key="IDT_KEYFILE_WARNING">!!!გასაღების ფაილის დაკარგვის ან პირველი 1024კბ დაზიანების შემდეგ, ტომების მიერთება შეუძლებელი იქნება!</entry>

<entry lang="ka" key="IDT_KEY_UNIT">ბიტი</entry>

<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>

<entry lang="ka" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">თარგმანის ავტორი:</entry>

<entry lang="ka" key="IDT_PLAINTEXT">ზომა:</entry>

<entry lang="ka" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">ბიტი</entry>

<entry lang="en" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Enter password for the hidden volume</entry>

<entry lang="en" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Enter password for the header stored in backup file</entry>

<entry lang="ka" key="KEYFILE_CREATED">გასაღების ფაილი წარმატებით შეიქმნა.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>

<entry lang="en" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">WARNING: The header of this volume is damaged! VeraCrypt automatically used the backup of the volume header embedded in the volume.\n\nYou should repair the volume header by selecting 'Tools' &gt; 'Restore Volume Header'.</entry>

<entry lang="ko" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">중요: 이 창에서 마우스를 가능한 한 무작위로 이동하세요. 오래 움직일수록 좋으며, 이로써 키파일의 암호 강도는 매우 높아집니다.</entry>

<entry lang="ko" key="IDT_KEYFILE_WARNING">경고: 키 파일을 잃어버리거나 처음 1024KB 의 일부가 변경된 경우, 키 파일을 사용하는 볼륨을 마운트하는 것은 불가능할 것입니다.</entry>

<entry lang="ko" key="IDT_KEY_UNIT">비트</entry>

<entry lang="ko" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">키 파일 수:</entry>

<entry lang="ko" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">키 파일 기본 이름:</entry>

<entry lang="ko" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">번역자:</entry>

<entry lang="ko" key="IDT_PLAINTEXT">일반 글자 크기:</entry>

<entry lang="ko" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">비트</entry>

<entry lang="ko" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">숨긴 볼륨의 암호를 입력하세요.</entry>

<entry lang="ko" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">백업 파일에 저장된 헤더의 비밀번호를 입력하세요.</entry>

<entry lang="ko" key="KEYFILE_CREATED">키 파일이 성공적으로 작성되었습니다.</entry>

<entry lang="ko" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">입력 한 키 파일의 수가 유효하지 않습니다.</entry>

<entry lang="ko" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">생성 할 키 파일의 이름을 입력하세요.</entry>

<entry lang="ko" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">키 파일의 기본 이름이 유효하지 않습니다.</entry>

<entry lang="ko" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">키 파일 '%s'이 (가) 이미 존재합니다.\n덮어 쓰시겠습니까? 대답을하지 않으면 생성 프로세스가 중지됩니다.</entry>

<entry lang="ko" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">경고 :이 볼륨의 헤더가 손상되었습니다! VeraCrypt는 볼륨에 포함 된 볼륨 헤더의 백업을 자동으로 사용했습니다.\n\n'Tools'> 'Restore Volume Header'를 선택하여 볼륨 헤더를 복구해야합니다.</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">IMPORTANT: Move your mouse as randomly as possible within this window. The longer you move it, the better. This significantly increases the cryptographic strength of the keyfile.</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILE_WARNING">WARNING: If you lose a keyfile or if any bit of its first 1024 kilobytes changes, it will be impossible to mount volumes that use the keyfile!</entry>

<entry lang="lv" key="IDT_KEY_UNIT">biti</entry>

<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>

<entry lang="lv" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Tulkojis:</entry>

<entry lang="lv" key="IDT_PLAINTEXT">Vienkāršteksta izmērs:</entry>

<entry lang="lv" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">biti</entry>

<entry lang="en" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Enter password for the hidden volume</entry>

<entry lang="en" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Enter password for the header stored in backup file</entry>

<entry lang="lv" key="KEYFILE_CREATED">Atslēgdatne izveidota sekmīgi.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>

<entry lang="en" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">WARNING: The header of this volume is damaged! VeraCrypt automatically used the backup of the volume header embedded in the volume.\n\nYou should repair the volume header by selecting 'Tools' &gt; 'Restore Volume Header'.</entry>

<entry lang="my" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">အရေးကြီးချက် - ဤ၀င်းဒိုးထဲ၌ သင့် ကြွက်ခလုတ်ကို တက်နိုင်သမျှ ကျပန်းနည်းဖြင့် လှုပ်ရှားပေးပါ။ ကြာကြာ​ ရွှေ့လေ၊ ပိုကောင်းလေ ဖြစ်သည်။ ဤအရာက ကီးဖိုင်၏ စာဝှက်အားကို တိုးမြှင့်စေသည်။</entry>

<entry lang="my" key="IDT_KEYFILE_WARNING">သတိပေးချက် - ကီးဖိုင်​ ပျောက်သွားသည် ဖြစ်စေ (သို့) ၄င်း၏ ပထမဆုံး ၁၀၂၄ kilobytes ပြောင်းသွားသည် ဖြစ်စေ၊ အဲဒီ ကီးဖိုင်ကို အသုံးပြုသော volumes များကို အစပျိုးနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။</entry>

<entry lang="my" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>

<entry lang="my" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">စကားဝှက်သော့ဖိုင် အရေအတွက် -</entry>

<entry lang="my" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">စကားဝှက်သော့ဖိုင်များ အခြေ အမည် -</entry>

<entry lang="my" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">ဘာသာပြန်ဆိုသူ -</entry>

<entry lang="my" key="IDT_PLAINTEXT">စာသား သက်သက် အရွယ် -</entry>

<entry lang="my" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bits</entry>

<entry lang="my" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">လျှို့ဝှက် volume အတွက် စကားဝှက် ရေးထည့်ပါ</entry>

<entry lang="my" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">အရံသင့် ဖိုင်ထဲ၌ သိမ်းဆည်းထားသော ခေါင်းစီးအတွက် စကားဝှက် ရေးထည့်ပါ</entry>

<entry lang="my" key="KEYFILE_CREATED">ကီးဖိုင်ကို အောင်မြင်စွာ ဖန်တီးလိုက်ပြီ။</entry>

<entry lang="my" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">သင် ပေးသွင်းခဲ့သော စကားဝှက်သော့ဖိုင် အရေအတွက်မှာ မမှန်ကန်ပါ။</entry>

<entry lang="my" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">ကျေးဇူးပြု၍ စကားဝှက်သော့ဖိုင်(များ)ကို ထုတ်လုပ်ရန် အမည်တစ်ခု ရိုက်ထည့်ပါ</entry>

<entry lang="my" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">စကားဝှက်သော့ဖိုင်(များ)၏ အခြေအမည်မှာ မမှန်ကန်ပါ</entry>

<entry lang="my" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">စကားဝှက်သော့ဖိုင် '%s' သည် ရှိပြီးသားဖြစ်သည်။\nသင်သည် ၎င်းကို ထပ်ရေးလိုပါသလား။ ထပ်မရေးလိုပါ ဟု သင်ဖြေပါက ထုတ်လုပ်သည့်လုပ်ငန်းစဉ်ကို ရပ်လိုက်ပါမည်။</entry>

<entry lang="my" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">သတိပေးချက် - ဤ volume ၏ ခေါင်းစီး ပျက်စီးသွားပြီ! ၎င်း volume ထဲ၌ ထည့်မြှပ်ထားသော volume ခေါင်းစီး အရံသင့် သိမ်းဆည်းချက်ကို VeraCrypt သည် အလိုအလျောက် သုံးစွဲထားသည်။\n\n Volume ခေါင်းစီးကို 'ကိရိယာများ' &gt; 'Volume ​ခေါင်းစီး ပြန်ထားရန်' ကို ရွေးပြီး ပြုပြင်ပါ။</entry>

<entry lang="nl" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">BELANGRIJK: Beweeg de muis zo willekeurig mogelijk binnen dit venster. Hoe langer u ze beweegt, hoe beter. Dit verhoogt de cryptografische kracht van het sleutelbestand aanzienlijk.</entry>

<entry lang="nl" key="IDT_KEYFILE_WARNING">WAARSCHUWING: als u een sleutelbestand verliest of als er een bit van de eerste 1024 KiB verandert, is het onmogelijk om volumes te koppelen die het sleutelbestand gebruiken!</entry>

<entry lang="nl" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>

<entry lang="nl" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Aantal sleutelbestanden:</entry>

<entry lang="nl" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Basisnaam sleutelbestanden:</entry>

<entry lang="nl" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Vertaald door:</entry>

<entry lang="nl" key="IDT_PLAINTEXT">Grootte van platte tekst:</entry>

<entry lang="nl" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bits</entry>

<entry lang="nl" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Voer het wachtwoord voor het verborgen volume in</entry>

<entry lang="nl" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Voer het wachtwoord in voor de header die in het back-upbestand is opgeslagen</entry>

<entry lang="nl" key="KEYFILE_CREATED">Sleutelbestanden zijn met succes aangemaakt.</entry>

<entry lang="nl" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">Het aantal door u opgegeven sleutelbestanden is ongeldig.</entry>

<entry lang="nl" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Voer een naam in voor de aan te maken sleutelbestanden.</entry>

<entry lang="nl" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">Basisnaam van sleutelbestand(en) is ongeldig</entry>

<entry lang="nl" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Het sleutelbestand '%s' bestaat al.\nWilt u het overschrijven? Het genereren wordt gestopt als u nee antwoordt.</entry>

<entry lang="nl" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">WAARSCHUWING: de header van dit volume is beschadigd! VeraCrypt gebruikt automatisch de back-up van de volumeheader die in het volume is ingebed.\n\nU moet de volumeheader herstellen door 'Gereedschap' &gt; 'Volumeheader herstellen' te selecteren.</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">IMPORTANT: Move your mouse as randomly as possible within this window. The longer you move it, the better. This significantly increases the cryptographic strength of the keyfile.</entry>

<entry lang="nn" key="IDT_KEYFILE_WARNING">ÅTVARING: Vist du misser ei nøkkel fil eller vist ein bit av dei fyrste 1024 kilobyta i fila vert endra, vill det ikkje vera mogeleg å montera volum som brukar nøkkelfila!</entry>

<entry lang="nn" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>

<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>

<entry lang="nn" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Omsett av:</entry>

<entry lang="nn" key="IDT_PLAINTEXT">Klartekst storleik:</entry>

<entry lang="nn" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bits</entry>

<entry lang="en" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Enter password for the hidden volume</entry>

<entry lang="en" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Enter password for the header stored in backup file</entry>

<entry lang="nn" key="KEYFILE_CREATED">Nøkkelfil har vorte laga.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>

<entry lang="en" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">WARNING: The header of this volume is damaged! VeraCrypt automatically used the backup of the volume header embedded in the volume.\n\nYou should repair the volume header by selecting 'Tools' > 'Restore Volume Header'.</entry>

<entry lang="pl" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">WAŻNE: Wykonuj w tym oknie losowe ruchy myszą. Im dłużej to robisz, tym lepiej. Poprawia to znacząco kryptograficzną jakość pliku-klucza.</entry>

<entry lang="pl" key="IDT_KEYFILE_WARNING">Uwaga: Jeśli zgubisz plik-klucz lub zostanie zmieniony choć jeden bit z pierwszych 1024 kB, podłączenie wolumenów nie będzie możliwe!</entry>

<entry lang="pl" key="IDT_KEY_UNIT">bity</entry>

<entry lang="pl" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Liczba plików-kluczy:</entry>

<entry lang="pl" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Nazwa bazowa plików-kluczy:</entry>

<entry lang="pl" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Przetłumaczony przez:</entry>

<entry lang="pl" key="IDT_PLAINTEXT">Długość:</entry>

<entry lang="pl" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bity</entry>

<entry lang="pl" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Wprowadź hasło dla ukrytego wolumenu</entry>

<entry lang="pl" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Wprowadź hasło do zapisania do pliku kopii bezpieczeństwa nagłówka</entry>

<entry lang="pl" key="KEYFILE_CREATED">Plik-klucz został pomyślnie utworzony.</entry>

<entry lang="pl" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">Liczba plików-kluczy, którą podałeś jest nieprawidłowa.</entry>

<entry lang="pl" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Proszę podać nazwę pliku/ów-klucza/y do wygenerowania</entry>

<entry lang="pl" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">Nazwa bazowa pliku/ów-klucza/ów jest nieprawidłowa.</entry>

<entry lang="pl" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Plik-klucz'%s' już istnieje.\nCzy chcesz go nadpisać? Proces generowania zostanie zakończony, jeżeli odpowiesz Nie.</entry>

<entry lang="pl" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">UWAGA: Nagłówek tego wolumenu jest uszkodzony! VeraCrypt automatycznie użyje wbudowanej kopii bezpieczeństwa nagłówka wolumenu.\n\nMożesz naprawić nagłówek wolumenu wybierając 'Narzędzia' &gt; 'Odtwórz nagłówek wolumenu'.</entry>

<entry lang="pt-br" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">IMPORTANTE: Mova seu mouse tão aleatoriamente quanto possível nesta janela. Quanto mais você demorar movendo-o, melhor. Isto aumenta significativamente a força de criptografia do arquivo-chave.</entry>

<entry lang="pt-br" key="IDT_KEYFILE_WARNING">ALERTA: Se você perder um arquivo-chave ou algum bit dos seus primeiros 1024 kilobytes for alterado, será impossível montar os volumes que usam esse arquivo-chave!</entry>

<entry lang="pt-br" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>

<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>

<entry lang="pt-br" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Traduzido por:</entry>

<entry lang="pt-br" key="IDT_PLAINTEXT">Tamanho do Texto em Claro:</entry>

<entry lang="pt-br" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bits</entry>

<entry lang="pt-br" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Digite a senha para o volume oculto</entry>

<entry lang="pt-br" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Digite a senha para o cabeçalho armazenado no arquivo de backup</entry>

<entry lang="pt-br" key="KEYFILE_CREATED">O arquivo-chave foi criado com sucesso.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>

<entry lang="pt-br" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">AVISO: O cabeçalho deste volume está danificado! O VeraCrypt usou automaticamente o backup do cabeçalho embutido no volume.\n\nVocê deve corrigir o cabeçalho do volume selecionando a opção 'Ferramentas' &gt; 'Restaurar Cabeçalho do Volume'.</entry>

<entry lang="ro" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">IMPORTANT: Mișcați cursorul cât mai aleator posibil în această fereastră. Cu cât îl mișcați mai mult, cu atât mai bine. Această mărește semnificativ puterea criptografică a fișierului cheie.</entry>

<entry lang="ro" key="IDT_KEYFILE_WARNING">ATENȚIONARE:\nDacă pierdeți un fișier-cheie sau orice bit din primii 1024 kiloocteți este modificat, va fi imposibil de montat volumul care utilizează acel fișier-cheie!</entry>

<entry lang="ro" key="IDT_KEY_UNIT">biți</entry>

<entry lang="ro" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Număr fișiere-cheie:</entry>

<entry lang="ro" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Nume de bază fișiere-cheie:</entry>

<entry lang="ro" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Tradus de:</entry>

<entry lang="ro" key="IDT_PLAINTEXT">Mărime text simplu:</entry>

<entry lang="ro" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">biți</entry>

<entry lang="ro" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Introduceți parola pentru volumul ascuns</entry>

<entry lang="ro" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Introduceți parola pentru antetul stocat în fișierul de rezervă</entry>

<entry lang="ro" key="KEYFILE_CREATED">Fișierele-cheie au fost create cu succes.</entry>

<entry lang="ro" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">Numărul de fișiere-cheie furnizate este invalid.</entry>

<entry lang="ro" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Introduceți un nume pentru fișierele-cheie ce vor fi generate</entry>

<entry lang="ro" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">Numele de bază a fișierelor cheie este invalid</entry>

<entry lang="ro" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Fișierul cheie '%s' deja există.\nDoriți să-l suprascrieți? Procesul de generare va fi oprit dacă răspundeți nu.</entry>

<entry lang="ro" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">AVERTISMENT: Antetul acestui volum este distrus! VeraCrypt folosește automat rezerva antetului volumului inclus în volum.\n\nAr trebui să reparați antetul volumului selectând 'Unelte' > 'Restaurare antet volum'.</entry>

<entry lang="ru" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">ВАЖНО: Хаотично перемещайте мышь внутри этого окна (чем дольше, тем лучше) - это значительно увеличит криптостойкость ключевого файла.</entry>

<entry lang="ru" key="IDT_KEYFILE_WARNING">* При утере ключевого файла или повреждении его первых 1024 килобайт монтирование использующих этот файл томов невозможно!</entry>

<entry lang="ru" key="IDT_KEY_UNIT">бит</entry>

<entry lang="ru" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Число ключевых файлов:</entry>

<entry lang="ru" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Базовое имя ключевых файлов:</entry>

<entry lang="ru" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Автор перевода:</entry>

<entry lang="ru" key="IDT_PLAINTEXT">Размер:</entry>

<entry lang="ru" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">бит</entry>

<entry lang="ru" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Введите пароль для скрытого тома</entry>

<entry lang="ru" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Введите пароль для заголовка в файле резервной копии</entry>

<entry lang="ru" key="KEYFILE_CREATED">Ключевой файл успешно создан.</entry>

<entry lang="ru" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">Недопустимое количество ключевых файлов.</entry>

<entry lang="ru" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Введите имя создаваемого ключевого файла</entry>

<entry lang="ru" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">Недопустимое базовое имя ключевых файлов</entry>

<entry lang="ru" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Ключевой файл "%s" уже существует.\nПерезаписать его? При ответе "Нет" процесс генерирования будет остановлен.</entry>

<entry lang="ru" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">ВНИМАНИЕ: Повреждён заголовок этого тома! Была автоматически использована резервная копия заголовка, встроенная в том.\n\nСледует исправить заголовок, выбрав "Сервис" &gt; "Восстановить заголовок тома".</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">IMPORTANT: Move your mouse as randomly as possible within this window. The longer you move it, the better. This significantly increases the cryptographic strength of the keyfile.</entry>

<entry lang="sk" key="IDT_KEYFILE_WARNING">VÝSTRAHA: Ak stratíte súborový kľúč alebo sa zmení jediný bit z prvých 1024 kilobytov, nebude viac možné pripojiť zväzok používajúci súbor. kľúč!</entry>

<entry lang="sk" key="IDT_KEY_UNIT">bitov</entry>

<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>

<entry lang="sk" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Preložil:</entry>

<entry lang="sk" key="IDT_PLAINTEXT">Veľkosť obyč. textu:</entry>

<entry lang="sk" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bitov</entry>

<entry lang="en" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Enter password for the hidden volume</entry>

<entry lang="en" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Enter password for the header stored in backup file</entry>

<entry lang="sk" key="KEYFILE_CREATED">Súborový kľúč bol úspešne vytvorený.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>

<entry lang="en" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">WARNING: The header of this volume is damaged! VeraCrypt automatically used the backup of the volume header embedded in the volume.\n\nYou should repair the volume header by selecting 'Tools' &gt; 'Restore Volume Header'.</entry>

<entry lang="sl" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">POMEMBNO: Premikajte Vašo miško kolikor se da naključno znotraj tega okna. Dalj časa ko jo boste premikali, bolje bo. Slednje namreč znatno povečuje kriptografsko moč ključne datoteke.</entry>

<entry lang="sl" key="IDT_KEYFILE_WARNING">POZOR: Če izgubite ključno datoteko ali če se ji spremeni katerikoli bit njenih prvih 1024 kilobajtov, bo nemogoče priključiti zbirnike, ki uporabljajo to ključno datoteko!</entry>

<entry lang="sl" key="IDT_KEY_UNIT">bitov</entry>

<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>

<entry lang="sl" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Prevedel:</entry>

<entry lang="sl" key="IDT_PLAINTEXT">Velik. gol. sporoč.:</entry>

<entry lang="sl" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bitov</entry>

<entry lang="en" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Enter password for the hidden volume</entry>

<entry lang="en" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Enter password for the header stored in backup file</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_CREATED">Keyfile has been successfully created.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>

<entry lang="en" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">WARNING: The header of this volume is damaged! VeraCrypt automatically used the backup of the volume header embedded in the volume.\n\nYou should repair the volume header by selecting 'Tools' &gt; 'Restore Volume Header'.</entry>

<entry lang="sv" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">Flytta muspekaren så slumpmässigt som möjligt innanför detta fönsters gränser. Ju längre du flyttar den desto bättre. Detta förfarande ökar nyckelfilens kryptografiska styrka avsevärt.</entry>

<entry lang="sv" key="IDT_KEYFILE_WARNING">VARNING: Om du tappar bort en nyckelfil eller om någon bit av de första 1 024 kB ändras, blir det omöjligt att montera volymer som använder den nyckelfilen!</entry>

<entry lang="sv" key="IDT_KEY_UNIT">bitar</entry>

<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>

<entry lang="sv" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Översatt av:</entry>

<entry lang="sv" key="IDT_PLAINTEXT">Storlek på klartext:</entry>

<entry lang="sv" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bitar</entry>

<entry lang="sv" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Ange lösenordet för den dolda volymen</entry>

<entry lang="sv" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Ange lösenordet för volymhuvudet lagrat i säkerhetskopian</entry>

<entry lang="sv" key="KEYFILE_CREATED">Nyckelfilen har skapats utan fel.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>

<entry lang="sv" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">VARNING: Volymhuvudet är skadat! VeraCrypt använde automatiskt den inbäddade säkerhetskopian av volymhuvudet.\n\nDu bör reparera volymhuvudet genom att välja ”Återställ volymhuvud” under ”Verktyg” i rullgardinsmenyn.</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">IMPORTANT: Move your mouse as randomly as possible within this window. The longer you move it, the better. This significantly increases the cryptographic strength of the keyfile.</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILE_WARNING">WARNING: If you lose a keyfile or if any bit of its first 1024 kilobytes changes, it will be impossible to mount volumes that use the keyfile!</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>

<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>

<entry lang="en" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Translated by:</entry>

<entry lang="en" key="IDT_PLAINTEXT">Plaintext size:</entry>

<entry lang="en" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bits</entry>

<entry lang="en" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Enter password for the hidden volume</entry>

<entry lang="en" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Enter password for the header stored in backup file</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_CREATED">Keyfiles have been successfully created.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>

<entry lang="en" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">WARNING: The header of this volume is damaged! VeraCrypt automatically used the backup of the volume header embedded in the volume.\n\nYou should repair the volume header by selecting 'Tools' > 'Restore Volume Header'.</entry>

<entry lang="tr" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">ÖNEMLİ: Bu pencerede farenizi olabildiğince rastgele hareket ettirin. Ne kadar uzun süre hareket ettirirseniz o kadar iyi. Bu, anahtar dosyasının şifreleme gücünü önemli ölçüde artırır.</entry>

<entry lang="tr" key="IDT_KEYFILE_WARNING">UYARI: Anahtar dosyasını kaybederseniz veya ilk 1024 kilobayt'ının bir bit'i değişirse, bu anahtar dosyasını kullanan birimleri bağlamak imkansız hale gelecektir!</entry>

<entry lang="tr" key="IDT_KEY_UNIT">bit</entry>

<entry lang="tr" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Anahtar dosya sayısı:</entry>

<entry lang="tr" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Anahtar dosya temel adı:</entry>

<entry lang="tr" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Çevirenler:</entry>

<entry lang="tr" key="IDT_PLAINTEXT">Şifresiz metin boyutu:</entry>

<entry lang="tr" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bit</entry>

<entry lang="tr" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Gizli birim için şifreyi girin</entry>

<entry lang="tr" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Yedekleme dosyasında saklanan başlık için parolayı girin</entry>

<entry lang="tr" key="KEYFILE_CREATED">Anahtar dosyası başarıyla oluşturuldu.</entry>

<entry lang="tr" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">Sağladığınız anahtar dosya sayısı geçersiz.</entry>

<entry lang="tr" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Lütfen oluşturulacak anahtar dosya(lar) için bir ad girin</entry>

<entry lang="tr" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">Anahtar dosya(lar)ın temel adı geçersiz</entry>

<entry lang="tr" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">'%s' anahtar dosyası zaten var.\nÜzerine yazmak istiyor musunuz? Hayır cevabını verirseniz oluşturma işlemi durdurulacaktır..</entry>

<entry lang="tr" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">UYARI: Bu cildin başlığı zarar görmüş! VeraCrypt, birime gömülü olan birim başlığının yedeğini otomatik olarak kullandı.\n\n'Araçlar' &gt; 'Birim Başlığını Geri Yükle'.</entry>

<entry lang="uk" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">ВАЖНО: Хаотично переміщуйте мишку всередині цього вікна. Чим довше, тим ліпше. Це значно збільшить криптостійкість ключового файлу.</entry>

<entry lang="uk" key="IDT_KEYFILE_WARNING">УВАГА: При втраті ключового файлу або пошкодженні його перших 1024 кілобайт монтувати використовуючи цей файл томів неможливо!</entry>

<entry lang="uk" key="IDT_KEY_UNIT">біт</entry>

<entry lang="uk" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Кількість ключових файлів:</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>

<entry lang="uk" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Автор перкладу:</entry>

<entry lang="uk" key="IDT_PLAINTEXT">Розмір тексту:</entry>

<entry lang="uk" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">біт</entry>

<entry lang="uk" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Введіть пароль для прихованого тому</entry>

<entry lang="uk" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Введіть пароль для заголовку в файлі резервної копії</entry>

<entry lang="uk" key="KEYFILE_CREATED">Файл-ключ успішно створено.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>

<entry lang="uk" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">УВАГА: Заголовок цього тому пошкоджений! VeraCrypt автоматично задіяв резервну копію заголовку, вмонтовану в том.\n\nВам потрібно виправити заголовок, вибравши 'Сервіс' &gt; 'Відновити заголовок тому'.</entry>

<entry lang="uz" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">ВАЖНО: Хаотично перемещайте мышь внутри этого окна. Чем дольше, тем лучше. Это значительно увеличит криптостойкость ключевого файла.</entry>

<entry lang="uz" key="IDT_KEYFILE_WARNING">!!! При утере ключевого файла или повреждении его первых 1024 килобайт монтирование использующих этот файл томов невозможно!</entry>

<entry lang="uz" key="IDT_KEY_UNIT">бит</entry>

<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>

<entry lang="uz" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Автор перевода:</entry>

<entry lang="uz" key="IDT_PLAINTEXT">Размер:</entry>

<entry lang="uz" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">бит</entry>

<entry lang="uz" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Введите пароль для скрытого тома</entry>

<entry lang="uz" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Введите пароль для заголовка в файле резервной копии</entry>

<entry lang="uz" key="KEYFILE_CREATED">Ключевой файл успешно создан.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>

<entry lang="uz" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">ВНИМАНИЕ: Заголовок этого тома повреждён! VeraCrypt автоматически задействовал резервную копию заголовка, встроенную в том.\n\nВам следует исправить заголовок, выбрав 'Сервис' &gt; 'Восстановить заголовок тома'.</entry>

<entry lang="vi" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">QUAN TRỌNG: Di chuyển con chuột của bạn càng nhiều trong cửa sổ này càng tốt. Bạn làm càng lâu càng tốt. Chuyện này gia tăng rất nhiều sức mã hóa của tập tin khóa.</entry>

<entry lang="vi" key="IDT_KEYFILE_WARNING">CẢNH BÁO: Nếu bạn mất một tập tin khóa hoặc nếu bất cứ phần nào trong 1024 kilobytes đầu của nó thay đổi thì sẽ không thể nào nạp lên các tập đĩa nào dùng tập tin khóa được!</entry>

<entry lang="vi" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>

<entry lang="vi" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Số tập tin khóa:</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>

<entry lang="vi" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Dịch bởi:</entry>

<entry lang="vi" key="IDT_PLAINTEXT">Kích cỡ chữ thường:</entry>

<entry lang="vi" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bits</entry>

<entry lang="vi" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Nhập mật mã cho tập đĩa ẩn</entry>

<entry lang="vi" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Nhập khẩu cho phần đầu giữ trong tập tin sao lưu</entry>

<entry lang="vi" key="KEYFILE_CREATED">Keytập tin has been successfully cấu tạod.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>

<entry lang="vi" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">CẢNH BÁO: Phần đầu của tập đĩa này bị tổn hại! VeraCrypt tự động xử dụng sao lưu của phần đầu tập đĩa được gắn vào trong tập đĩa.\n\nBạn nên sửa phần đầu tập đĩa bằng cách chọn 'Tools' &gt; 'Phục hồi Phần đầu Tập đĩa'.</entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">重要：请在此窗口内尽可能地随机移动鼠标，移动时间越长越好。这将会显著增加密钥的加密强度。</entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDT_KEYFILE_WARNING">警告：如果您丢失了密钥文件或者密钥文件的前 1024 KB 内容被改变，该密钥将无法加载相应的加密卷！</entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDT_KEY_UNIT">位</entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">密钥文件数量:</entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">密钥文件名:</entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">翻译人员：</entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDT_PLAINTEXT">明文密码长度：</entry>

<entry lang="zh-cn" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">位</entry>

<entry lang="zh-cn" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">输入隐藏加密卷的密码</entry>

<entry lang="zh-cn" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">输入存储在备份文件中的加密卷头的密码</entry>

<entry lang="zh-cn" key="KEYFILE_CREATED">密钥文件已成功创建。</entry>

<entry lang="zh-cn" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">你提供的密钥文件数量无效。</entry>

<entry lang="zh-cn" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">输入要生成的密钥文件的文件名</entry>

<entry lang="zh-cn" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">输入的密钥文件基底文件名无效</entry>

<entry lang="zh-cn" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">密钥文件 '%s' 已存在。\n你希望覆盖它吗？选择“否”会停止生成过程...</entry>

<entry lang="zh-cn" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">警告：加密卷头信息已经损坏！VeraCrypt 将自动使用内嵌在加密卷中的头信息备份。\n\n您应当通过选择“工具”-&gt;“恢复加密卷头信息”来修复头信息。</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">重要：在這個視窗內盡量隨意地移動滑鼠，移動的時間越長越好。這將會顯著增強加密鑰檔案的加密強度。</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDT_KEYFILE_WARNING">警告：如果您失去加密鑰檔案或者加密鑰檔案的首 1024 KiB 被修改，使用該加密鑰的加密區將會無法掛載！</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDT_KEY_UNIT">位元</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">加密鑰檔案數量</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">加密鑰檔案名稱前綴:</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">翻譯人員：</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDT_PLAINTEXT">純文字長度：</entry>

<entry lang="zh-hk" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">位元</entry>

<entry lang="zh-hk" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">輸入隱藏加密區的密碼</entry>

<entry lang="zh-hk" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">輸入儲存在備份檔案中的加密區頭的密碼</entry>

<entry lang="zh-hk" key="KEYFILE_CREATED">已成功建立加密鑰檔案。</entry>

<entry lang="zh-hk" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">你提供的加密鑰檔案數量無效</entry>

<entry lang="zh-hk" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">請輸入一個名稱給將會產生的加密鑰檔案</entry>

<entry lang="zh-hk" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">加密鑰檔案的基名無效</entry>

<entry lang="zh-hk" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">加密鑰檔案「%s」已經存在。\n你是否想覆寫它？如您回應否的話產生程序將會停止。</entry>

<entry lang="zh-hk" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">警告：加密區標頭數據已經損壞！VeraCrypt 將自動使用內嵌在加密區中的標頭數據備份。\n\n您應該通過選擇「工具」 &gt; '還原加密區標頭數據' 來修復標頭數據。</entry>

<entry lang="zh-tw" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">重要：請在此視窗內僅可能的隨機移動滑鼠，移動時間越長越好。。這將極為增強金鑰的加密強度。</entry>

<entry lang="zh-tw" key="IDT_KEYFILE_WARNING">警告：如果您遺失了金鑰檔或者金鑰檔的前 1024 KB 位元組已改變，將不可能再掛載使用該金鑰的加密區！</entry>

<entry lang="zh-tw" key="IDT_KEY_UNIT">位元</entry>

<entry lang="zh-tw" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">密鑰檔案數量：</entry>

<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>

<entry lang="zh-tw" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">翻譯人員：</entry>

<entry lang="zh-tw" key="IDT_PLAINTEXT">純文字密碼長度：</entry>

<entry lang="zh-tw" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">位元</entry>

<entry lang="en" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Enter password for the hidden volume</entry>

<entry lang="en" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Enter password for the header stored in backup file</entry>

<entry lang="zh-tw" key="KEYFILE_CREATED">金鑰檔已成功建立。</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>

<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>

<entry lang="en" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">WARNING: The header of this volume is damaged! VeraCrypt automatically used the backup of the volume header embedded in the volume.\n\nYou should repair the volume header by selecting 'Tools' &gt; 'Restore Volume Header'.</entry>