diff options
Diffstat (limited to 'Translations')
| -rw-r--r-- | Translations/Language.nl.xml | 58 |
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/Translations/Language.nl.xml b/Translations/Language.nl.xml index 58d5c7cb..30893577 100644 --- a/Translations/Language.nl.xml +++ b/Translations/Language.nl.xml @@ -295,7 +295,7 @@ <entry lang="nl" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry> <entry lang="nl" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">Wachtwoordcache</entry> <entry lang="nl" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">Beveiligingsopties</entry> - <entry lang="en" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMV Options</entry> + <entry lang="nl" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMV-opties</entry> <entry lang="nl" key="IDT_TASKBAR_ICON">VeraCrypt-achtergrondtaak</entry> <entry lang="nl" key="IDT_TRAVELER_MOUNT">Te koppelen VeraCrypt-volume (t.o.v. reisschijf-basismap):</entry> <entry lang="nl" key="IDT_TRAVEL_INSERTION">Bij plaatsen van de reisschijf: </entry> @@ -1601,38 +1601,38 @@ <entry lang="nl" key="EXPANDER_WARNING_FAT">Waarschuwing: het VeraCrypt-volume bevat een FAT-bestandssysteem!\n\nAlleen het VeraCrypt-volume zelf wordt uitgebreid, maar niet het bestandssysteem.\n\nWilt u doorgaan?</entry> <entry lang="nl" key="EXPANDER_WARNING_EXFAT">Waarschuwing: het VeraCrypt-volume bevat een exFAT-bestandssysteem!\n\nAlleen het VeraCrypt-volume zelf wordt uitgebreid, maar niet het bestandssysteem.\n\nWilt u doorgaan?</entry> <entry lang="nl" key="EXPANDER_WARNING_UNKNOWN_FS">Waarschuwing: het VeraCrypt-volume bevat een onbekend of geen bestandssysteem!\n\nAlleen het VeraCrypt-volume zelf wordt uitgebreid, het bestandssysteem blijft ongewijzigd.\n\nWilt u doorgaan?</entry> - <entry lang="nl" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">Nieuwe volumegrootte te klein. Ze moet minstens %I64u kB groter zijn dan de huidige grootte.</entry> + <entry lang="nl" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">Nieuwe volumegrootte te klein. Ze moet minstens %I64u KiB groter zijn dan de huidige grootte.</entry> <entry lang="nl" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_LARGE">Nieuwe volumegrootte te groot. Onvoldoende ruimte op hoststation</entry> <entry lang="nl" key="EXPANDER_ERROR_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED">Maximale bestandsgrootte van %I64u MB op hoststation overschreden.</entry> <entry lang="nl" key="EXPANDER_ERROR_QUICKEXPAND_PRIVILEGES">Fout: de nodige rechten om 'snel uitbreiden' in te schakelen zijn niet verkregen!\nHaal het vinkje weg bij de optie 'snel uitbreiden' en probeer het opnieuw.</entry> <entry lang="nl" key="EXPANDER_ERROR_MAX_VC_VOLUME_SIZE_EXCEEDED">Maximale VeraCrypt-volumegrootte van %I64u TB overschreden!\n</entry> - <entry lang="en" key="FULL_FORMAT">Full Format</entry> - <entry lang="en" key="FAST_CREATE">Fast Create</entry> - <entry lang="en" key="WARN_FAST_CREATE">WARNING: You should use Fast Create only in the following cases:\n\n1) The device contains no sensitive data and you do not need plausible deniability.\n2) The device has already been securely and fully encrypted.\n\nAre you sure you want to use Fast Create?</entry> - <entry lang="en" key="IDC_ENABLE_EMV_SUPPORT">Enable EMV Support</entry> - <entry lang="en" key="COMMAND_APDU_INVALID">The APDU command sent to the card is not valid.</entry> - <entry lang="en" key="EXTENDED_APDU_UNSUPPORTED">Extended APDU commands cannot be used with the current token.</entry> - <entry lang="en" key="SCARD_MODULE_INIT_FAILED">Error when loading the WinSCard / PCSC library.</entry> - <entry lang="en" key="EMV_UNKNOWN_CARD_TYPE">The card in the reader is not a supported EMV card.</entry> - <entry lang="en" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">The AID of the card in the reader could not be selected.</entry> - <entry lang="en" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC Public Key Certificate was not found in the card.</entry> - <entry lang="en" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Issuer Public Key Certificate was not found in the card.</entry> - <entry lang="en" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC was not found in the EMV card.</entry> - <entry lang="en" key="EMV_PAN_NOTFOUND">No Primary Account Number (PAN) found in the EMV card.</entry> - <entry lang="en" key="INVALID_EMV_PATH">EMV path is invalid.</entry> - <entry lang="en" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Unable to build a keyfile from the EMV card's data.\n\nOne of the following is missing:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Issuer Public Key Certificate.\n- CPCL data.</entry> - <entry lang="en" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">No card in the reader.\n\nPlease make sure the card is correctly slotted.</entry> - <entry lang="en" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com command failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS: Error 0x%.8X.\n\nFalling back to using Windows FormatEx API.</entry> - <entry lang="en" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFailure status = %s.</entry> - <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Writing random data to new space ...\n</entry> - <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">Writing re-encrypted backup header ...\n</entry> - <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">Writing re-encrypted primary header ...\n</entry> - <entry lang="en" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">Wiping old backup header ...\n</entry> - <entry lang="en" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">Mounting volume ...\n</entry> - <entry lang="en" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Unmounting volume ...\n</entry> - <entry lang="en" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Extending file system ...\n</entry> - <entry lang="en" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">Warning: The system partition you attempted to mount was not fully encrypted. As a safety measure to prevent potential corruption or unwanted modifications, volume '%s' was mounted as read-only.</entry> - <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry> + <entry lang="nl" key="FULL_FORMAT">Volledig formatteren</entry> + <entry lang="nl" key="FAST_CREATE">Snel aanmaken</entry> + <entry lang="nl" key="WARN_FAST_CREATE">WAARSCHUWING: gebruik snel aanmaken alleen in de volgende gevallen:\n\n1) Het apparaat bevat geen gevoelige gegevens en u hebt geen aannemelijke ontkenning nodig.\n2) Het apparaat is al op een veilige manier en volledig gecodeerd.\n\nWeet u zeker dat u snel aanmaken wilt gebruiken?</entry> + <entry lang="nl" key="IDC_ENABLE_EMV_SUPPORT">EMV-ondersteuning inschakelen</entry> + <entry lang="nl" key="COMMAND_APDU_INVALID">De naar de kaart gezonden APDU-opdracht is ongeldig.</entry> + <entry lang="nl" key="EXTENDED_APDU_UNSUPPORTED">Uitgebreide APDU-opdrachten kunnen niet worden gebruikt met het huidige token.</entry> + <entry lang="nl" key="SCARD_MODULE_INIT_FAILED">Fout tijdens het laden van de WinSCard/PCSC-bibliotheek.</entry> + <entry lang="nl" key="EMV_UNKNOWN_CARD_TYPE">De kaart in de lezer is geen ondersteunde EMV-kaart.</entry> + <entry lang="nl" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">De AID van de kaart in de lezer kon niet worden geselecteerd.</entry> + <entry lang="nl" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">Het ICC Public Key Certificate is niet gevonden op de kaart.</entry> + <entry lang="nl" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Het Public Key Certificate van de uitgever is niet gevonden op de kaart.</entry> + <entry lang="nl" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC is niet gevonden op de EMV-kaart.</entry> + <entry lang="nl" key="EMV_PAN_NOTFOUND">Geen Primair AccountNummer (PAN) gevonden in de EMV-kaart.</entry> + <entry lang="nl" key="INVALID_EMV_PATH">EMV-pad is ongeldig.</entry> + <entry lang="nl" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Kan geen sleutelbestand maken van de gegevens van de EMV-kaart.\n\nEen van de volgende gegevens ontbreekt:\n- ICC Public Key Certificate.\n- Public Key Certificate van de uitgever.\n- CPCL-gegevens.</entry> + <entry lang="nl" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">Geen kaart in de lezer.\n\nControleer of de kaart goed in de lezer zit.</entry> + <entry lang="nl" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com opdracht kon het volume niet formatteren als NTFS/exFAT/ReFS: Fout 0x%.8X.\n\nTerugvallen op het gebruik van Windows FormatEx API.</entry> + <entry lang="nl" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API kon het volume niet formatteren als NTFS/exFAT/ReFS.\n\nFoutstatus = %s.</entry> + <entry lang="nl" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Willekeurige gegevens naar nieuwe ruimte schrijven...\n</entry> + <entry lang="nl" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">Opnieuw versleutelde backup-header schrijven...\n</entry> + <entry lang="nl" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">Opnieuw versleutelde primaire header schrijven...\n</entry> + <entry lang="nl" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">Oude backup-header wissen...\n</entry> + <entry lang="nl" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">Volume koppelen...\n</entry> + <entry lang="nl" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Volume ontkoppelen...\n</entry> + <entry lang="nl" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Bestandssysteem uitbreiden...\n</entry> + <entry lang="nl" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">Waarschuwing: de systeempartitie die u probeerde te koppelen was niet volledig versleuteld. Als veiligheidsmaatregel om mogelijke beschadiging of ongewenste wijzigingen te voorkomen, is volume '%s' gekoppeld als alleen-lezen.</entry> + <entry lang="nl" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Belangrijke informatie over het gebruik van bestandsextensies van derden</entry> </localization> <xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified"> <xs:element name="VeraCrypt"> |