diff options
Diffstat (limited to 'Translations')
| -rw-r--r-- | Translations/Language.de.xml | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/Translations/Language.de.xml b/Translations/Language.de.xml index 01aaff13..1f08c62d 100644 --- a/Translations/Language.de.xml +++ b/Translations/Language.de.xml @@ -298,7 +298,7 @@ <entry lang="de" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry> <entry lang="de" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">Passwort-Cache (im Speicher des VeraCrypt-Treibers)</entry> <entry lang="de" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">Sicherheitsoptionen</entry> - <entry lang="en" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMV Options</entry> + <entry lang="de" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMV-Optionen</entry> <entry lang="de" key="IDT_TASKBAR_ICON">VeraCrypt-Hintergrunddienst</entry> <entry lang="de" key="IDT_TRAVELER_MOUNT">VeraCrypt-Volume einhängen (relativ zum Traveler-Disk-Verzeichnis):</entry> <entry lang="de" key="IDT_TRAVEL_INSERTION">Beim Anschließen einer Traveler-Disk: </entry> @@ -1627,13 +1627,13 @@ <entry lang="de" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">Keine Karte im Lesegerät.\n\nVergewissern Sie sich, dass die Karte richtig eingesteckt ist.</entry> <entry lang="de" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Der Windows-Befehl format.com konnte das Volume nicht als NTFS/exFAT/ReFS formatieren: Fehler 0x%.8X.\n\nZurückfallen auf die Verwendung der Windows FormatEx-API.</entry> <entry lang="de" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx-API konnte das Volume nicht als NTFS/exFAT/ReFS formatieren.\n\nFehlerstatus = %s.</entry> - <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Writing random data to new space ...\n</entry> - <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">Writing re-encrypted backup header ...\n</entry> - <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">Writing re-encrypted primary header ...\n</entry> - <entry lang="en" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">Wiping old backup header ...\n</entry> - <entry lang="en" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">Mounting volume ...\n</entry> - <entry lang="en" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Unmounting volume ...\n</entry> - <entry lang="en" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Extending file system ...\n</entry> + <entry lang="de" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Zufallsdaten in neuen Speicherbereich schreiben ...\n</entry> + <entry lang="de" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">Wiederverschlüsselte Backup-Kopfdaten schreiben ...\n</entry> + <entry lang="de" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">Wiederverschlüsselte primäre Kopfdaten schreiben ...\n</entry> + <entry lang="de" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">Alte Backup-Kopfdaten löschen ...\n</entry> + <entry lang="de" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">Volume einhängen ...\n</entry> + <entry lang="de" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Volume trennen ...\n</entry> + <entry lang="de" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Dateisystem erweitern ...\n</entry> </localization> <!-- XML-Schema --> <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> |