VeraCrypt
aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/html/ru/Command Line Usage.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/html/ru/Command Line Usage.html')
-rw-r--r--doc/html/ru/Command Line Usage.html2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/doc/html/ru/Command Line Usage.html b/doc/html/ru/Command Line Usage.html
index c3fc1efe..e0d41dfa 100644
--- a/doc/html/ru/Command Line Usage.html
+++ b/doc/html/ru/Command Line Usage.html
@@ -65,41 +65,41 @@
</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;<em>/letter</em> или <em>/l</em></td>
<td>После этого ключа указывается буква диска, присваиваемая монтируемому тому. Если ключ <code>/l</code> не указан и используется ключ <code>/a</code>, тогда тому присваивается первая незанятая буква диска.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;<em>/explore</em> или <em>/e</em></td>
<td>Открыть окно Проводника после монтирования тома.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;<em>/beep</em> или <em>/b</em></td>
<td>Звуковой сигнал после успешного монтирования или размонтирования.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;<em>/auto</em> или <em>/a</em></td>
<td>Если этот ключ указан без параметров, то выполняется автоматическое монтирование тома. Если указан параметр <code>devices</code> (например, <code>/a devices</code>), то выполняется автомонтирование всех доступных в данный момент томов VeraCrypt на основе устройств/разделов. Если указан параметр <code>favorites</code>, то выполняется автомонтирование
избранных томов. Обратите внимание, что ключ <code>/auto</code> подразумевается, если указаны ключи <code>/quit</code> и <code>/volume</code>. Если требуется подавить вывод на экран окна программы, используйте ключ <code>/quit</code>.</td>
</tr>
<tr>
-<td>&nbsp;<em>/dismount</em> или <em>/d</em></td>
+<td>&nbsp;<em>/unmount</em> или <em>/d</em></td>
<td>Размонтировать том с указанной буквой диска (пример: <code>/d x</code>). Если буква диска не указана, то будут размонтированы все смонтированные на данный момент тома VeraCrypt.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;<em>/force</em> или <em>/f</em></td>
<td>Принудительно размонтировать (если размонтируемый том содержит файлы, используемые системой или какой-либо программой) и принудительно смонтировать в совместно используемом (shared) режиме (то есть без эксклюзивного доступа).</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;<em>/keyfile</em> или <em>/k</em></td>
<td>После этого ключа указывается ключевой файл или путь поиска ключевых файлов. Если ключевых файлов несколько, то они указываются, например, так: <code>/k c:\keyfile1.dat /k d:\KeyfileFolder /k c:\kf2</code>. Чтобы указать ключевой файл, находящийся на токене безопасности или смарт-карте, используйте следующий синтаксис:
<code>token://slot/SLOT_NUMBER/file/FILE_NAME</code></td>
</tr>
<tr id="tryemptypass">
<td>&nbsp;<em>/tryemptypass&nbsp;&nbsp; </em></td>
<td>Этот ключ применяется, <em>только</em> если сконфигурирован ключевой файл по умолчанию или ключевой файл указан в командной строке.<br>
Если после этого ключа указан параметр <strong>y</strong> или <strong>yes</strong>, либо параметр не указан: попытаться смонтировать, используя пустой пароль и ключевой файл, прежде чем показать запрос пароля.<br>
Если после этого ключа указан параметр <strong>n</strong> или <strong>no</strong>: не пытаться смонтировать, используя пустой пароль и ключевой файл, и сразу показать запрос пароля.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;<em>/nowaitdlg</em></td>
<td>Если после этого ключа указан параметр <strong>y</strong> или <strong>yes</strong>, либо параметр не указан: не показывать окно ожидания при выполнении таких операций, как, например, монтирование томов.<br>