1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/doc/html/ru/Journaling File Systems.html b/doc/html/ru/Journaling File Systems.html
index 8778e79a..7040f650 100644
--- a/doc/html/ru/Journaling File Systems.html
+++ b/doc/html/ru/Journaling File Systems.html
@@ -9,45 +9,45 @@
 <link href="styles.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
 </head>
 <body>
 
 <div>
 <a href="Documentation.html"><img src="VeraCrypt128x128.png" alt="VeraCrypt"/></a>
 </div>
 
 <div id="menu">
 	<ul>
 	  <li><a href="Home.html">Начало</a></li>
 	  <li><a href="/code/">Исходный код</a></li>
 	  <li><a href="Downloads.html">Загрузить</a></li>
 	  <li><a class="active" href="Documentation.html">Документация</a></li>
 	  <li><a href="Donation.html">Поддержать разработку</a></li>
 	  <li><a href="https://sourceforge.net/p/veracrypt/discussion/" target="_blank">Форум</a></li>
 	</ul>
 </div>
 
 <div>
 <p>
 <a href="Documentation.html">Документация</a>
 <img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px">
 <a href="Security%20Requirements%20and%20Precautions.html">Требования безопасности и меры предосторожности</a>
 <img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px">
 <a href="Journaling%20File%20Systems.html">Журналируемые файловые системы</a>
 </p></div>
 
 <div class="wikidoc">
 <h1>Журналируемые файловые системы</h1>
-<p>Если том VeraCrypt на основе файла находится в журналируемой файловой системе (например в NTFS или Ext3), то в
+<p>Если том VeraCrypt на основе файла находится в журналируемой файловой системе (например, в NTFS или Ext3), то в
 свободной области хост-тома может оставаться копия контейнера VeraCrypt (или его фрагмента). Это может повлечь
 за собой ряд проблем с безопасностью. Например, если вы измените у тома пароль и/или ключевые файлы, а неприятель
 обнаружит старую копию или фрагмент (старый заголовок) тома VeraCrypt, он может с его помощью смонтировать том,
 используя старый скомпрометированный пароль (и/или старые скомпрометированные ключевые файлы, действительные для
 монтирования этого тома до того, как был перешифрован заголовок тома). Кроме того, некоторые журналируемые файловые
 системы записывают в своих внутренних ресурсах время доступа к файлам и другую потенциально важную для сохранения
 конфиденциальности информацию. Если вам нужна возможность правдоподобного отрицания наличия шифрования (см. раздел
 <a href="Plausible%20Deniability.html"><em>Правдоподобное отрицание наличия шифрования</em></a>), хранить контейнеры
 VeraCrypt на основе файлов в журналируемых файловых системах нельзя. Чтобы предотвратить возможные проблемы
 безопасности, связанные с журналированием файловых систем, выполните одно из следующего:</p>
 <ul>
 <li>используйте тома TrueCrypt на основе раздела/устройства, а не на основе файла;</li>
 <li>храните файловый контейнер в нежурналируемой файловой системе (например, в FAT32). </li></ul>
 </div><div class="ClearBoth"></div></body></html>