1 files changed, 73 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/html/ru/Malware.html b/doc/html/ru/Malware.html
new file mode 100644
index 00000000..fb12cc81
--- /dev/null
+++ b/doc/html/ru/Malware.html
@@ -0,0 +1,73 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="ru">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>VeraCrypt - Бесплатное надёжное шифрование дисков с открытым исходным кодом</title>
+<meta name="description" content="VeraCrypt это бесплатное программное обеспечение для шифрования дисков с открытым исходным кодом для Windows, Mac OS X (macOS) и Linux. В случае, если злоумышленник вынуждает вас раскрыть пароль, VeraCrypt обеспечивает правдоподобное отрицание наличия шифрования. В отличие от пофайлового шифрования, VeraCrypt шифрует данные в реальном времени (на лету), автоматически, прозрачно, требует очень мало памяти и не использует временные незашифрованные файлы."/>
+<meta name="keywords" content="encryption, security, шифрование, безопасность"/>
+<link href="styles.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+</head>
+<body>
+
+<div>
+<a href="Documentation.html"><img src="VeraCrypt128x128.png" alt="VeraCrypt"/></a>
+</div>
+
+<div id="menu">
+	<ul>
+	  <li><a href="Home.html">Начало</a></li>
+	  <li><a href="/code/">Исходный код</a></li>
+	  <li><a href="Downloads.html">Загрузить</a></li>
+	  <li><a class="active" href="Documentation.html">Документация</a></li>
+	  <li><a href="Donation.html">Поддержать разработку</a></li>
+	  <li><a href="https://sourceforge.net/p/veracrypt/discussion/" target="_blank">Форум</a></li>
+	</ul>
+</div>
+
+<div>
+<p>
+<a href="Documentation.html">Документация</a>
+<img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px">
+<a href="Security%20Requirements%20and%20Precautions.html">Требования безопасности и меры предосторожности</a>
+<img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px">
+<a href="Malware.html">Вредоносное ПО (malware)</a>
+</p></div>
+
+<div class="wikidoc">
+<h1>Вредоносное ПО (malware)</h1>
+<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
+Термин "вредоносное ПО" (malware) это собирательное название всех типов вредоносных программ, таких как компьютерные
+вирусы, трояны, шпионское ПО или, в общем смысле, любое ПО (включая VeraCrypt или какой-либо компонент операционной
+системы), которое было изменено, обработано или может контролироваться неприятелем. Некоторые виды вредоносного ПО
+созданы, например, для слежения за клавиатурой, включая ввод паролей (перехваченные таким образом пароли затем либо
+пересылаются неприятелю через Интернет, либо сохраняются на незашифрованном локальном диске, откуда их затем сможет
+считать неприятель, когда получит физический доступ к компьютеру). Если вы используете VeraCrypt на компьютере,
+инфицированном любым видом malware, VeraCrypt может оказаться неспособен защищать данные в этом компьютере.* Поэтому
+использовать VeraCrypt в таком компьютере <i>нельзя</i>.</div>
+<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
+Важно понимать, что VeraCrypt – программа для шифрования данных, а <i>не</i> для защиты от вредоносного ПО.
+Ответственность за отсутствие в компьютере вредоносного ПО лежит исключительно на вас. Если вы этого не обеспечите,
+VeraCrypt может оказаться неспособен защищать данные в вашем компьютере.</div>
+<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
+Чтобы предотвратить проникновение в компьютер вредоносного ПО, следует соблюдать множество правил. Самые важные из них
+следующие: регулярно обновляйте операционную систему, интернет-браузер и другое важное ПО. В Windows XP и более новых
+версиях Windows включите предотвращение выполнения данных (DEP) для всех программ.** Не открывайте подозрительные вложения
+в почтовых сообщениях, особенно исполняемые файлы, даже если они выглядят так, будто присланы кем-то из ваших знакомых
+или друзей (их компьютеры могут быть инфицированы вредоносным ПО, самостоятельно рассылающим с их ПК/учётных записей
+вредоносные письма). Не щёлкайте по подозрительным ссылкам в почтовых сообщениях или на сайтах (даже если почта/сайт
+не вызывают опасений или заслуживают доверия). Не посещайте никаких подозрительных сайтов. Не скачивайте и не
+устанавливайте никаких подозрительных программ. Используйте только хорошее, надёжное ПО, не содержащее вредоносного кода.
+</div>
+<p><br style="text-align:left">
+</p>
+<hr align="left" size="1" width="189" style="text-align:left; height:0px; border-width:0px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#000000">
+<p><span style="text-align:left; font-size:10px; line-height:12px">* В этом разделе (<em style="text-align:left">Malware</em>)
+фраза &quot;данные в компьютере&quot; означает данные на внутренних и внешних устройствах хранения/носителях
+(включая съёмные устройства и сетевые диски), подключённых к компьютеру.</span><br style="text-align:left">
+<span style="text-align:left; font-size:10px; line-height:12px">** DEP расшифровывается как Data Execution Prevention –
+предотвращение выполнения данных. Подробности о DEP см. на сайтах
+<a href="https://support.microsoft.com/kb/875352" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none">
+https://support.microsoft.com/kb/875352</a> и <a href="http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc700810.aspx" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none">
+http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc700810.aspx</a>.</span></p>
+</div><div class="ClearBoth"></div></body></html>