VeraCrypt
aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/html/ru
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/html/ru')
-rw-r--r--doc/html/ru/Conversion_Guide_VeraCrypt_1.26_and_Later.html10
-rw-r--r--doc/html/ru/Converting TrueCrypt volumes and partitions.html2
2 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/html/ru/Conversion_Guide_VeraCrypt_1.26_and_Later.html b/doc/html/ru/Conversion_Guide_VeraCrypt_1.26_and_Later.html
index 8d541ecf..6349ed07 100644
--- a/doc/html/ru/Conversion_Guide_VeraCrypt_1.26_and_Later.html
+++ b/doc/html/ru/Conversion_Guide_VeraCrypt_1.26_and_Later.html
@@ -65,18 +65,22 @@
<li>Измените устаревший хеш-алгоритм HMAC-RIPEMD-160</li>
</ul>
<p>Если вы используете Linux или Mac, временно понизьте версию до VeraCrypt 1.25.9. Пользователи Windows могут использовать инструмент VCPassChanger, который можно <a href="https://launchpad.net/veracrypt/trunk/1.25.9/+download/VCPassChanger_%28TrueCrypt_Convertion%29.zip">скачать здесь</a>.</p>
+<ul>
+<li>Пересоздайте том VeraCrypt, если используется алгоритм шифрования GOST89</li>
+</ul>
+<p>Для всех операционных систем временно понизьте версию до 1.25.9.</p>
<h2>4. Процедуры конвертации и устранения проблем</h2>
<h3>4.1 Конвертация файлов-контейнеров и разделов TrueCrypt в VeraCrypt</h3>
-<p>Файлы-контейнеры и разделы TrueCrypt могут быть конвертированы в VeraCrypt, если они были созданы с использованием версий TrueCrypt 6.x или 7.x.</p>
+<p>Файлы-контейнеры и разделы TrueCrypt, созданные с использованием версий TrueCrypt 6.x или 7.x, могут быть конвертированы в формат VeraCrypt с использованием версии VeraCrypt 1.25.9 или инструмента VCPassChanger на Windows. Для получения дополнительной информации обратитесь к <a href="Converting%20TrueCrypt%20volumes%20and%20partitions.html">документации</a>.</p>
<p>После конвертации расширение файла останется <code>.tc</code>. Измените его на <code>.hc</code> вручную, если вы хотите, чтобы VeraCrypt версии 1.26 и выше автоматически распознавал файл.</p>
<h3>4.2 Изменение устаревшего хеш-алгоритма HMAC-RIPEMD-160</h3>
-<p>Используйте функцию "Изменить алгоритм формирования ключа заголовка", чтобы изменить хеш-алгоритм HMAC-RIPEMD-160 на поддерживаемый в VeraCrypt версии 1.26 и выше. Ознакомьтесь с <a href="Hash%20Algorithms.html">документацией</a> для получения дополнительных сведений.</p>
+<p>Используйте функцию "Изменить алгоритм формирования ключа заголовка", чтобы заменить хеш-алгоритм HMAC-RIPEMD-160 на поддерживаемый в VeraCrypt версии 1.26. Ознакомьтесь с <a href="Hash%20Algorithms.html">документацией</a> для получения дополнительных сведений.</p>
<h3>4.3 Пересоздание тома VeraCrypt при использовании алгоритма шифрования GOST89</h3>
-<p>Если ваш том использует алгоритм шифрования GOST89, вам нужно скопировать данные в другое место и пересоздать том, используя поддерживаемый алгоритм шифрования. Дополнительную информацию можно найти в <a href="Encryption%20Algorithms.html">документации по алгоритмам шифрования</a>.</p>
+<p>Если ваш том использует алгоритм шифрования GOST89, вам необходимо скопировать данные в другое место и пересоздать том с использованием поддерживаемого алгоритма шифрования. Дополнительную информацию можно найти в <a href="Encryption%20Algorithms.html">документации по алгоритмам шифрования</a>.</p>
<h2>5. Важные примечания</h2>
<p><strong>Примечание для пользователей, создавших тома с версиями VeraCrypt до 1.17:</strong></p>
diff --git a/doc/html/ru/Converting TrueCrypt volumes and partitions.html b/doc/html/ru/Converting TrueCrypt volumes and partitions.html
index a5c62d69..0365b4fc 100644
--- a/doc/html/ru/Converting TrueCrypt volumes and partitions.html
+++ b/doc/html/ru/Converting TrueCrypt volumes and partitions.html
@@ -44,6 +44,8 @@
<li>Задайте алгоритм формирования ключа заголовка</li>
<li>Добавьте или удалите ключевые файлы</li>
<li>Удалите все ключевые файлы</li></ul>
+<p>Если том TrueCrypt содержит скрытый том, его также следует преобразовать аналогичным образом, указав пароль скрытого тома и/или ключевые файлы.</p>
+<p>🚨 После преобразования файлового контейнера его расширение останется .tc. При необходимости вручную измените его на .hc, чтобы версии VeraCrypt 1.26 или новее автоматически его распознавали.</p>
<p>При этом должна быть включена опция <i>Режим TrueCrypt</i>, как показано на иллюстрации:</p>
<p>&nbsp;<img src="Converting TrueCrypt volumes and partitions_truecrypt_convertion.png" alt=""></p>
<p><strong>Примечание.</strong> Преобразование <i>системных</i> разделов, зашифрованных с помощью TrueCrypt, не поддерживается.</p>