From 71e472575542ed19aa89e211912e8b7e227f83b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TigerxWood <TigerxWood@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 9 Nov 2024 12:17:12 +0200
Subject: Update Language.ro.xml (#1434)

---
 Translations/Language.ro.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/Translations/Language.ro.xml b/Translations/Language.ro.xml
index ce18a950..8ef0f514 100644
--- a/Translations/Language.ro.xml
+++ b/Translations/Language.ro.xml
@@ -1636,11 +1636,11 @@
     <entry lang="ro" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Dezactivare protecție memorie pentru compatibilitate unelte de accesibilitate</entry>
     <entry lang="ro" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">AVERTIZARE: dezactivarea protecției memoriei reduce significant securitatea. Activați această opțiune NUMAI dacă aveți de nevoie de uneltele de accesibilitate, cum ar fi naratoarele, pentru a interacționa cu interfața VeraCrypt.</entry>
     <entry lang="ro" key="LINUX_LANGUAGE">Limba</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Selectați limba implicită a sistemului</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">Pentru a se aplica modificarea limbii, VeraCrypt trebuie repornit.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">AVERTIZARE: Cheia principală a volumului este vulnerabilă la un atac care compromite securitatea datelor.\n\nTrebuie să creați un volum nou și să transferați datele pe acesta.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">AVERTIZARE: Cheia principală a sistemului criptat este vulnerabilă la un atac care compromite securitatea datelor.\nDecriptați partiția/unitatea de sistem și apoi recriptați-o.</entry>
+    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">AVERTIZARE: Cheia principală a volumului are o vulnerabilitate de securitate.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">
-- 
cgit v1.2.3