From 1c38446d780af10db65c801e2814115cca1a0185 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>
Date: Mon, 13 Jan 2025 00:59:40 +0100
Subject: Translations: Update translations of newly added fields

---
 Translations/Language.nb.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'Translations/Language.nb.xml')

diff --git a/Translations/Language.nb.xml b/Translations/Language.nb.xml
index a993a147..18f4266d 100644
--- a/Translations/Language.nb.xml
+++ b/Translations/Language.nb.xml
@@ -1641,9 +1641,9 @@
     <entry lang="nb" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">ADVARSEL: Volumets hovednøkkel er sårbar for et angrep som kompromitterer datasikkerheten.\n\nVennligst opprett et nytt volum og overfør dataene til det.</entry>
     <entry lang="nb" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">ADVARSEL: Hovednøkkelen til det krypterte systemet er sårbar for et angrep som kompromitterer datasikkerheten.\nVennligst dekrypter systempartisjonen/-stasjonen og krypter den på nytt.</entry>
     <entry lang="nb" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">ADVARSEL: Volumets hovednøkkel har en sikkerhetssårbarhet.</entry>
-    <entry lang="en" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">ERROR: The volume mount point is blocked because it overrides a protected system directory.\n\nPlease choose a different mount point.</entry>
-    <entry lang="en" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">ERROR: The volume mount point is not allowed because it overrides a directory that is part of the PATH environment variable.\n\nPlease choose a different mount point.</entry>
-    <entry lang="en" key="INSECURE_MODE">[INSECURE MODE]</entry>
+    <entry lang="nb" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">FEIL: Volumets monteringspunkt er blokkert fordi det overstyrer en beskyttet systemkatalog.\n\nVennligst velg et annet monteringspunkt.</entry>
+    <entry lang="nb" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">FEIL: Volumets monteringspunkt er ikke tillatt fordi det overstyrer en katalog som er en del av PATH-miljøvariabelen.\n\nVennligst velg et annet monteringspunkt.</entry>
+    <entry lang="nb" key="INSECURE_MODE">[USIKKER MODUS]</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">
-- 
cgit v1.2.3