From 1c38446d780af10db65c801e2814115cca1a0185 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>
Date: Mon, 13 Jan 2025 00:59:40 +0100
Subject: Translations: Update translations of newly added fields

---
 Translations/Language.sv.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'Translations/Language.sv.xml')

diff --git a/Translations/Language.sv.xml b/Translations/Language.sv.xml
index 6465f339..dce71a0e 100644
--- a/Translations/Language.sv.xml
+++ b/Translations/Language.sv.xml
@@ -1638,12 +1638,12 @@
     <entry lang="sv" key="LINUX_LANGUAGE">Språk</entry>
     <entry lang="sv" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Välj systemets standardspråk</entry>
     <entry lang="sv" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">För att språkändringen ska träda i kraft måste VeraCrypt startas om.</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">VARNING: Volymens huvudnyckel är sårbar för en attack som äventyrar datasäkerheten.\n\nSkapa en ny volym och överför data till den.</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">VARNING: Det krypterade systemets huvudnyckel är sårbar för en attack som äventyrar datasäkerheten.\nDekryptera systempartitionen/enheten och kryptera den sedan igen.</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">VARNING: Volymens huvudnyckel har en säkerhetssårbarhet.</entry>
-    <entry lang="en" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">ERROR: The volume mount point is blocked because it overrides a protected system directory.\n\nPlease choose a different mount point.</entry>
-    <entry lang="en" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">ERROR: The volume mount point is not allowed because it overrides a directory that is part of the PATH environment variable.\n\nPlease choose a different mount point.</entry>
-    <entry lang="en" key="INSECURE_MODE">[INSECURE MODE]</entry>
+    <entry lang="sv" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">VARNING: Volymens huvudnyckel är sårbar för en attack som äventyrar datasäkerheten.\n\nSkapa en ny volym och överför data till den.</entry>
+    <entry lang="sv" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">VARNING: Det krypterade systemets huvudnyckel är sårbar för en attack som äventyrar datasäkerheten.\nDekryptera systempartitionen/enheten och kryptera den sedan igen.</entry>
+    <entry lang="sv" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">VARNING: Volymens huvudnyckel har en säkerhetssårbarhet.</entry>
+    <entry lang="sv" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">FEL: Volymens monteringspunkt är blockerad eftersom den skriver över en skyddad systemkatalog.\n\nVar god välj en annan monteringspunkt.</entry>
+    <entry lang="sv" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">FEL: Volymens monteringspunkt är inte tillåten eftersom den skriver över en katalog som är en del av miljövariabeln PATH.\n\nVar god välj en annan monteringspunkt.</entry>
+    <entry lang="sv" key="INSECURE_MODE">[OSÄKERT]</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">
-- 
cgit v1.2.3