From 166bf8a67fa743b14d833e63019d525a2436bb88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dr-Jordi-W <137918297+Dr-Jordi-W@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 28 Jun 2023 20:17:59 +0200
Subject: Update Language.fr.xml (#1130)
French translation for the ADMIN_PRIVILEGES_WARN_MANAGE_VOLUME key
---
Translations/Language.fr.xml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
(limited to 'Translations')
diff --git a/Translations/Language.fr.xml b/Translations/Language.fr.xml
index d8275b67..70a87b95 100644
--- a/Translations/Language.fr.xml
+++ b/Translations/Language.fr.xml
@@ -389,7 +389,7 @@
Administrateur
Pour charger le pilote VeraCrypt, vous avez besoin d’être connecté avec un compte ayant des privilèges d’administrateur.
Notez que pour chiffrer/déchiffrer/formater une partition/un périphérique vous devez être connecté avec un compte possédant des privilèges d’administrateur.\n\nCela ne s’applique pas aux volumes hébergeant un fichier.
- Unable to activate fast file creation: Administrator privileges required.\nPlease relaunch the program as an Administrator to enable this feature.\n\nWould you like to proceed without fast file creation?
+ Impossible d'activer la création rapide de fichier : privilèges Administrateur requis.\nVeuillez relancer le programme en tant qu'Administrateur pour activer cette fonctionnalité.\n\nVoulez-vous continuer sans la création rapide de fichier ?
Pour créer un volume caché vous devez être connecté à un compte possédant des privilèges d’administrateur.\n\nContinuer ?
Notez que pour formater le volume en NTFS/exFAT vous devez être connecté avec un compte possédant des privilèges d’administrateur.\n\nSans privilèges d’administrateur, vous pouvez formater le volume en FAT.
Algorithme cryptographique (Rijndael, publié en 1998) approuvé par la FIPS, qui peut être utilisé par les agences/départements fédéraux américains pour protéger cryptographiquement les informations sensibles. Clé à 256 bits, bloc de 128 bits, 14 rondes (AES-256). Le mode opératoire est XTS.
--
cgit v1.2.3