From 672d3022643a2c97fcd691f4cc92af50eadeca30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E9=A3=8E=E4=B9=8B=E6=9A=87=E6=83=B3?=
 <53783792+fzxx@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 3 Aug 2024 11:30:33 +0800
Subject: Update Language.zh-cn.xml (#1385)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

翻译
---
 Translations/Language.zh-cn.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'Translations')

diff --git a/Translations/Language.zh-cn.xml b/Translations/Language.zh-cn.xml
index 25db54f7..a6f10067 100644
--- a/Translations/Language.zh-cn.xml
+++ b/Translations/Language.zh-cn.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
   <localization prog-version= "1.26.13">
-    <language langid="zh-cn" name="简体中文" en-name="Chinese (Simplified)" version="1.0.3" translators="Barney Li, Zhangjintao, Nkh0472，风之暇想" />
+    <language langid="zh-cn" name="简体中文" en-name="Chinese (Simplified)" version="1.0.3" translators="Barney Li, Zhangjintao, Nkh0472, 风之暇想" />
     <font lang="zh-cn" class="normal" size="12" face="Microsoft YaHei" />
     <font lang="zh-cn" class="bold" size="14" face="Microsoft YaHei" />
     <font lang="zh-cn" class="fixed" size="14" face="Microsoft YaHei" />
@@ -1639,9 +1639,9 @@
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_LANGUAGE">语言</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">选择系统默认语言</entry>
     <entry lang="zh-cn" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">要使语言设置更改生效，需要重启VeraCrypt。</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">警告：卷的主密钥容易受到危及数据安全性的攻击。\n\n请创建新的卷并将数据传输到其中。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">警告：加密系统的主密钥容易受到危及数据安全性的攻击。\n请解密系统分区/驱动器，然后重新加密。</entry>
+    <entry lang="zh-cn" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">警告：卷的主密钥存在安全漏洞。</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">
-- 
cgit v1.2.3