From 8e2329bf9e92a1f4e6fadb742e258be94f05d382 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>
Date: Wed, 30 Aug 2023 11:33:12 +0200
Subject: Language XML files: update Czech translation (contributed by
 Lagardere)

---
 Translations/Language.cs.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'Translations')

diff --git a/Translations/Language.cs.xml b/Translations/Language.cs.xml
index 668f7037..a5bba5ce 100644
--- a/Translations/Language.cs.xml
+++ b/Translations/Language.cs.xml
@@ -1624,14 +1624,14 @@
     <entry lang="cs" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">Ve čtečce není žádná karta.\n\nZkontrolujte, zda je karta správně zasunuta.</entry>
     <entry lang="cs" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Příkaz Windows format.com selhal při formátování svazku jako NTFS/exFAT/ReFS: Chyba 0x%.8X.\n\nPřechod zpět pro použití Windows FormatEx API.</entry>
     <entry lang="cs" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API se nepodařilo naformátovat svazek jako NTFS/exFAT/ReFS.\n\nStav selhání = %s.</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Writing random data to new space ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">Writing re-encrypted backup header ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">Writing re-encrypted primary header ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">Wiping old backup header ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">Mounting volume ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Unmounting volume ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Extending file system ...\n</entry>
-    <entry lang="en" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">Warning: The system partition you attempted to mount was not fully encrypted. As a safety measure to prevent potential corruption or unwanted modifications, volume '%s' was mounted as read-only.</entry>
+    <entry lang="cs" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Zápis náhodných dat na nové místo ...\n</entry>
+    <entry lang="cs" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">Zápis znovu zašifrované záložní hlavičky ...\n</entry>
+    <entry lang="cs" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">Zápis znovu zašifrované primární hlavičky ...\n</entry>
+    <entry lang="cs" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">Vymazání staré záložní hlavičky ...\n</entry>
+    <entry lang="cs" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">Připojení svazku ...\n</entry>
+    <entry lang="cs" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Odpojení svazku ...\n</entry>
+    <entry lang="cs" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Rozšíření souborového systému ...\n</entry>
+    <entry lang="cs" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">Upozornění: systémový diskový oddíl, jenž jste se pokusili připojit, nebyl plně zašifrován. Jako bezpečnostní opatření proti možnému poškození nebo nežádoucím změnám byl svazek '%s' připojen pouze pro čtení.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">
-- 
cgit v1.2.3