From 5234c479a47ba526f1bcc49c1b65b96811f04e19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mounir IDRASSI Date: Fri, 29 Sep 2023 01:50:24 +0200 Subject: Translations: update Russian translation file by Dmitry Yerokhin. --- doc/html/ru/Avoid Third-Party File Extensions.html | 85 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 85 insertions(+) create mode 100644 doc/html/ru/Avoid Third-Party File Extensions.html (limited to 'doc/html/ru/Avoid Third-Party File Extensions.html') diff --git a/doc/html/ru/Avoid Third-Party File Extensions.html b/doc/html/ru/Avoid Third-Party File Extensions.html new file mode 100644 index 00000000..81f88334 --- /dev/null +++ b/doc/html/ru/Avoid Third-Party File Extensions.html @@ -0,0 +1,85 @@ + + + + +VeraCrypt - Бесплатное надёжное шифрование дисков с открытым исходным кодом + + + + + + +
+VeraCrypt +
+ + + +
+

+Документация +>> +О рисках, связанных со сторонними расширениями файлов +

+ +
+

Понимание рисков использования сторонних расширений файлов с VeraCrypt

+
+

Хотя VeraCrypt обеспечивает надёжные возможности шифрования для защиты ваших данных, использование сторонних расширений файлов для файловых контейнеров или ключевых файлов может привести к риску сделать зашифрованные данные недоступными.
+ В этом руководстве содержится подробное объяснение связанных с этим рисков и излагаются рекомендации, как их снизить.

+
+ +

Риски, связанные с файловыми контейнерами

+
+

Использование стороннего расширения файла для файловых контейнеров подвергает вас нескольким рискам:

+
    +
  • ПЕРЕЗАПИСЬ МЕТАДАННЫХ: Обновление метаданных сторонними приложениями может привести к перезаписи важных частей файлового контейнера.
    • +
  • НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ: Случайный запуск файлового контейнера с помощью стороннего приложения может привести к изменению его метаданных без вашего согласия.
    • +
  • ПОВРЕЖДЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА: Эти действия могут сделать контейнер нечитаемым или непригодным для использования.
    • +
  • ПОТЕРЯ ДАННЫХ: Данные внутри контейнера могут быть безвозвратно потеряны, если контейнер будет повреждён.
    • +
+
+ +

Риски, связанные с ключевыми файлами

+
+

Аналогичные риски связаны с ключевыми файлами:

+
    +
  • ПОВРЕЖДЕНИЕ КЛЮЧЕВОГО ФАЙЛА: Непреднамеренное изменение ключевого файла с помощью стороннего приложения может сделать его непригодным для расшифровки.
    • +
  • ПЕРЕЗАПИСЬ ДАННЫХ: Сторонние приложения могут перезаписать ту часть ключевого файла, которую VeraCrypt использует для расшифровки.
    • +
  • НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ: Случайные изменения могут сделать невозможным монтирование тома, если у вас нет неизменённой резервной копии ключевого файла.
    • +
+
+ +

Примеры расширений, которых следует избегать

+
+

Избегайте использования следующих типов сторонних расширений файлов:

+
    +
  • МЕДИАФАЙЛЫ: Изображения, аудио- и видеофайлы подвержены изменениям метаданных соответствующим программным обеспечением.
    • +
  • АРХИВЫ: Файлы ZIP, RAR, 7z могут быть легко изменены, из-за чего нарушится работа зашифрованного тома.
    • +
  • ИСПОЛНЯЕМЫЕ ФАЙЛЫ: Эти файлы могут изменяться в результате обновления программного обеспечения, что делает их ненадёжными в качестве файловых контейнеров или ключевых файлов.
    • +
  • ФАЙЛЫ ДОКУМЕНТОВ: Файлы Office и PDF могут автоматически обновляться программным обеспечением, что делает их использование рискованным.
    • +
+
+ +

Рекомендации

+
+

Для безопасного использования примите к сведению следующие рекомендации:

+
    +
  • Используйте нейтральные расширения файлов для файловых контейнеров и ключевых файлов, чтобы свести к минимуму риск автоматической ассоциации файлов.
    • +
  • Храните резервные копии файловых контейнеров и ключевых файлов в защищённых местах, изолированных от доступа по сети.
    • +
  • Отключите автоматическое открытие для определённых расширений файлов, которые вы используете для файловых контейнеров VeraCrypt и ключевых файлов.
    • +
  • Всегда перепроверяйте ассоциации файлов и будьте осторожны при использовании нового устройства или стороннего приложения.
    • +
+
+ +
-- cgit v1.2.3