From 2be0b2e88ffebf9b63dcda4048ab0a24cd6ec131 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mounir IDRASSI Date: Thu, 31 Mar 2022 00:49:42 +0200 Subject: HTML Documentation: Add Russian translation by Dmitry Yerokhin --- doc/html/ru/Choosing Passwords and Keyfiles.html | 60 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 60 insertions(+) create mode 100644 doc/html/ru/Choosing Passwords and Keyfiles.html (limited to 'doc/html/ru/Choosing Passwords and Keyfiles.html') diff --git a/doc/html/ru/Choosing Passwords and Keyfiles.html b/doc/html/ru/Choosing Passwords and Keyfiles.html new file mode 100644 index 00000000..fa5c893c --- /dev/null +++ b/doc/html/ru/Choosing Passwords and Keyfiles.html @@ -0,0 +1,60 @@ + + + + +VeraCrypt - Бесплатное надёжное шифрование дисков с открытым исходным кодом + + + + + + +
+VeraCrypt +
+ + + +
+

+Документация +>> +Требования безопасности и меры предосторожности +>> +Выбор паролей и ключевых файлов +

+ +
+
+

Выбор паролей и ключевых файлов

+

Выбрать хороший пароль – это очень важно! Ни в коем случае не используйте пароль из одного слова, которое +можно найти в любом из словарей (или сочетание из таких слов). В пароле не должно быть никаких имён, дней рождения, +номеров телефонов и учётных записей (аккаунтов) и любых других элементов, которые можно угадать. Хороший пароль +это случайная комбинация из букв в верхнем и нижнем регистрах, цифр и специальных символов, таких как @ ^ = $ * + +и др. Настоятельно рекомендуется выбирать пароль, состоящий не менее чем из 20 символов (чем длиннее, тем лучше), +так как короткие пароли несложно взломать методом перебора (brute-force).
+
+Чтобы сделать атаки перебором невозможными, размер ключевого файла должен быть не менее 30 байт. Если для тома +используется несколько ключевых файлов, хотя бы один из них должен иметь размер 30 байт или больше. Обратите +внимание, что 30-байтовое ограничение предполагает большой объём энтропии в ключевом файле. Если первые 1024 килобайта +файла содержат лишь небольшой объём энтропии, такой файл нельзя использовать как ключевой (вне зависимости от +размера файла). Если вы не понимаете, что такое энтропия, рекомендуем доверить VeraCrypt создание файла со +случайным содержимым и использовать этот файл как ключевой (выберите Сервис -> Генератор ключевых файлов).

+

При создании тома, шифровании системного раздела/диска или изменении паролей/ключевых файлов нельзя позволять +никому другому выбирать или изменять пароли/ключевые файлы до тех пор, пока не будет создан том или изменены +пароль/ключевые файлы. Например, нельзя использовать никакие генераторы паролей (будь то приложения в Интернете +или программы у вас в компьютере), если вы не уверены в их высоком качестве и в том, что они не подконтрольны +неприятелю, а в качестве ключевых файлов нельзя использовать файлы, загруженные из Интернета, или которые +доступны другим пользователям данного компьютера (неважно, администраторы они или нет).

+
+
-- cgit v1.2.3