From 2be0b2e88ffebf9b63dcda4048ab0a24cd6ec131 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mounir IDRASSI Date: Thu, 31 Mar 2022 00:49:42 +0200 Subject: HTML Documentation: Add Russian translation by Dmitry Yerokhin --- doc/html/ru/Multi-User Environment.html | 62 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 62 insertions(+) create mode 100644 doc/html/ru/Multi-User Environment.html (limited to 'doc/html/ru/Multi-User Environment.html') diff --git a/doc/html/ru/Multi-User Environment.html b/doc/html/ru/Multi-User Environment.html new file mode 100644 index 00000000..6c75b91b --- /dev/null +++ b/doc/html/ru/Multi-User Environment.html @@ -0,0 +1,62 @@ + + + + +VeraCrypt - Бесплатное надёжное шифрование дисков с открытым исходным кодом + + + + + + +
+VeraCrypt +
+ + + +
+

+Документация +>> +Требования безопасности и меры предосторожности +>> +Многопользовательская среда +

+ +
+
+

Многопользовательская среда

+

Не забывайте, что содержимое смонтированного тома VeraCrypt видно (доступно) всем пользователям, вошедшим в систему. +Чтобы этого избежать, можно воспользоваться правами NTFS на файлы/папки, если только том не был смонтирован как сменный +носитель (см. раздел +Том, смонтированный как сменный носитель) в настольной редакции Windows Vista или более новых версий Windows +(сектора тома, смонтированного как сменный носитель, могут быть доступны на уровне томов пользователям без привилегий +администратора, вне зависимости от того, доступен ли он им на уровне файловой системы).
+
+Более того, в Windows всем вошедшим в систему пользователям доступен кэш паролей (см. подробности в разделе +Настройки -> Параметры, подраздел Кэшировать пароли в памяти драйвера).
+
+Обратите также внимание, что при переключении пользователей в Windows XP или более новой версии Windows +(функция Быстрое переключение пользователей) размонтирование успешно смонтированного тома VeraCrypt +не выполняется (в отличие от перезагрузки системы, при которой размонтируются все смонтированные тома VeraCrypt).
+
+В Windows 2000 права доступа к файлам-контейнерам игнорируются при монтировании тома VeraCrypt на основе файла. +Во всех поддерживаемых версиях Windows пользователи без привилегий администратора могут монтировать любой том VeraCrypt +на основе раздела/устройства (если указаны правильные пароль и/или ключевые файлы). Пользователь без привилегий +администратора может демонтировать только те тома, которые монтировал он сам. Это, однако, не относится к системным +избранным томам, если только вы не включили опцию (по умолчанию она выключена) +Настройки > Системные избранные тома > Просматривать/размонтировать системные избранные тома +могут лишь администраторы.

+
+
-- cgit v1.2.3